Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dæŋgl]болтать(ся), свободно свисать, качатьсяпокачиватьраскачивать, подвешиватьмаячить (о планах, надеждах); манить, соблазнять, дразнить
[ʹdæŋgl] v1. 1) свободно свисать, качаться; висетьkeys dangling on a chain - ключи, висящие /болтающиеся/ на цепочкеripe apples dangled on the tree - н... смотреть
{ʹdæŋgl} v 1. 1) свободно свисать, качаться; висеть keys dangling on a chain - ключи, висящие /болтающиеся/ на цепочке ripe apples ~d on the tree - ... смотреть
dangle: translationSynonyms and related words:advertise, affect, air, around, bag, betoken, blazon forth, bob, bobble, brandish, breathe, bring forth, ... смотреть
гл. 1) а) - dangle about, dangle around, dangle round болтать(ся), свободно свисать, качаться His keys dangled from a chain. — Его ключи болтались на цепочке. I don't like the look of all those ropes dangling around. — Не хочу я смотреть, как эти веревки тут болтаются. He was seated on a table, his legs dangling in the air. — Он устроился на столе, болтая ногами в воздухе. б) покачивать Syn: rock 2) а) раскачивать, подвешивать б) - dangle before, dangle in front of маячить (о планах, надеждах); манить, соблазнять, дразнить The hopes of a royal marriage were again dangled before the eyes of Eadwine. — Надежды на королевскую свадьбу снова замаячили перед взорами Эдвина. A pay increase was dangled before him when he threatened to leave the company. — Ему предложили повысить жалование, когда он пригрозил уйти из конторы. • - dangle after - dangle around •• to dangle bait in front of smb. — приманивать, заманивать кого-л.... смотреть
dangle [ˊdæŋgl] v 1) свобо́дно свиса́ть, болта́ться, кача́ться 2) пока́чивать 3) мани́ть, соблазня́ть, дразни́ть dangle after бе́гать за кем-л., волоч... смотреть
dangle: translation verb Dangle is used with these nouns as the subject: ↑arm, ↑bag, ↑cigarette, ↑foot, ↑leg, ↑receiver, ↑wire Dangle is used with the... смотреть
• Be suspended • Hang • Hang and sway • Hang down loosely • Hang freely • Hang loose? • Hang overhead, as a branch • Offer enticingly • Submerge while... смотреть
-et, -et1) размахивать (руками), болтать (ногами) 2) качаться, болтаться
v1) вільно звисати, гойдати(ся)2) манити, вабити, спокушати- dangle about- dangle after
v 1) вільно звисати; гойдатися; висіти; 2) розхитувати; розмахувати; 3) тинятися, вештатися; 4) манити, вабити; спокушати; дражнити.
v. свисать, качаться, размахивать, болтаться, волочиться; манить, соблазнять, дразнить
свободно свисать, качаться покачивать манить, соблазнять, дразнить
хитатися, волочитися, спокушати, гойдатися, манити
1) вихлять2) вихляться
оставить; потерять
вихлять, вихляться
glenda angled
(v) качаться
свисать
бігати за кимсь, волочитися
бігати за кимсь, волочитися
бегать за, волочиться
бегать за кем-л., волочиться
бегать за кем-л., волочиться
бегать за кем-либо, волочиться
dangle after бегать за кем-л., волочиться
болтаться, слоняться
фраз. гл. слоняться, болтаться
слоняться, болтаться
слоняться, болтаться
dangle around слоняться, болтаться
игрушка
(n) кукла-талисман
мед.фраз. свисающая стопа Англо-русский медицинский словарь.2012.
dangle from something: translation dangle from something to hang from something. • A number of colorful glass balls dangled from the branches of the tr... смотреть
dangle on: translation phr verb Dangle on is used with these nouns as the object: ↑string
dangle something before someone: translation dangle something before someone & dangle something in front of someone 1. Lit. to tempt someone by dangli... смотреть
dangle something from something: translation dangle something from something to hang something loosely from something else. • She dangled a few small b... смотреть
dangle something in front of someone: translation dangle something before someone & dangle something in front of someone 1. Lit. to tempt someone by d... смотреть