Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[diː`ʤʊərɪ]юридически, де-юре
de jure: translation de jure de ju‧re [ˌdiː ˈdʒʊəri,ˌdeɪ ˈdʒʊəreɪ ǁ -ˈdʒʊr-] adjective , adverb LAW recognized and supported by law:... смотреть
de jure: übersetzung rechtlich; juristisch; von Rechts wegen; gerichtlich; jur.* * * de ju|re 〈Adv.; Rechtsw.〉 von Rechts wegen, auf rechtl. Grundlage;... смотреть
De jure (лат.) — по закону, юридически. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П.... смотреть
[͵di:ʹdʒʋərı] лат.1. де-юре, юридическиthe king de jure - номинальный властитель2. юридический, номинальныйthe de jure king = the king de jure [см. 1]... смотреть
de jure: translation de jure According to law. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms2012.
de jure лат. (дэ юрэ)см. де-юре. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
{͵di:ʹdʒʋərı} лат. 1. де-юре, юридически the king ~ - номинальный властитель 2. юридический, номинальный the ~ king = the king ~ {см. 1}
лат. 1) юридичний, номінальний 2) де-юре, юридично • - de jure address- de jure government- de jure marriage- de jure population- de jure recognition ... смотреть
лат.де-юре, юридическиto recognize smth de jure — признавать что-л. де-юре / юридически
de jure юр. де-юре, юридически; на основании законного акта
де юре (лат.): 1) законный, юридический, номинальный;2) по закону, по праву, юридически.* * *юридический
de jure: übersetzung de jure (Lat) rechtlich, von Rechts wegen
de jure [di:ˊdʒυərɪ] лат. adv юриди́чески, де-ю́ре (противоп. de facto)
{dejyre}loc adv де-юре, юридически, формально
лат. advюридично, де-юре (протил. de facto)
лат. 1) юридичний, номінальний 2) де-юре, юридично • de jure addressde jure governmentde jure marriagede jure populationde jure recognition
По праву.Ant: De facto
advюридически, де-юре
лат.де-юре; юридически | юридический
лат. де-юре, юридически; с правовой точки зрения
loc advде-юре, юридически, формально
лат. юридически, по праву
лат. в силу закона; де юре; по праву; юридически
де-юре, юридически
adv лат. юридично, де-юре (протил. de facto).
лат.; нареч. юридически, де-юре ср. de facto
де-юре, юридически, по праву [юр.]
лат. юридически
де-юре (лат)
по праву
юридична адреса
юридична адреса
юридический адрес* * *юридический адрес
юридический адрес
de jure boundary: translationAn international or administrative boundary whose existence and legality is recognized.
Учёт в переписи постоянного населения
De Jure Corporation: translationA business that has fulfilled its requirements for formation according to the regulations for earning a state charter. ... смотреть
эк., юр., амер. корпорация de jure (корпорация, образованная в строгом соответствии с законодательными положениями о корпорации) Ant:corporation by es... смотреть
См. По форме — на деле.
Регистрация юридического населения
уряд де-юре
уряд де-юре
правительство де юре
юридичний шлюб
юридичний шлюб
Юридический брак
эк., юр., амер. товарищество de jure (товарищество, образованное в строгом соответствии с законодательными положениями о товариществе) Syn:partnership... смотреть
юридичне населення
юридичне населення
номинальное население
демогр., стат. постоянное население* (учитывает тех, кто постоянно проживает на данной территории (в стране, населенном пункте, регионе и т. д.) в мом... смотреть
de jure recognition: übersetzung de jure recognition VÖLKERR De-jure-Anerkennung f, rechtliche Anerkennung f
юридичне визнання, визнання де-юре
юридичне визнання, визнання де-юре
признание де-юре, юридическое признание
признание де-юре, юридическое признание
признание де-юре, юридическое признание
соц. нормативная сегрегация* (определяется законодательным путем; (напр., в некоторых мусульманских странах мужчинам и женщинам не разрешается посещат... смотреть
Сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку.
сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку.* * *сегрегация де-юре, по праву; ... смотреть
комп. стандарт "де-юре" (стандарт, который используется производителями или потребителями на основе общего соглашения об принятии этого стандарта) See... смотреть