Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dekəreɪt]украшать, отделыватьнаграждать знаками отличия, орденами
decorate: translation verb 1 make sth attractiveADVERB ▪ elaborately, gaily (old-fashioned), heavily, intricately, lavishly, ornately, richly ▪ The r... смотреть
[ʹdekəreıt] v1. 1) украшать, убирать; декорироватьto decorate a Christmas tree - наряжать ёлкуto decorate a room with flowers - украсить комнату цветам... смотреть
decorate: translationSynonyms and related words:accouter, add, adjoin, adorn, affix, agglutinate, annex, append, appoint, array, attach, beautify, beco... смотреть
{ʹdekəreıt} v 1. 1) украшать, убирать; декорировать to ~ a Christmas tree - наряжать ёлку to ~ a room with flowers - украсить комнату цветами 2) ук... смотреть
гл. 1) украшать, отделывать At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. — На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками. We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. — Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои. Syn: ornament 2) награждать знаками отличия, орденами The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. — Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом. The girl was decorated for saving the child from drowning. — Девушка была представлена к медали за спасение ребенка. The young soldier was decorated with the Military Cross. — Юный солдат стал кавалером Военного Креста.... смотреть
decorate [ˊdekəreɪt] v 1) украша́ть, декори́ровать 2) отде́лывать (дом, помещение) 3) награжда́ть зна́ками отли́чия, ордена́ми
vнаграждать знаками отличия, орденами, медалямиto decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом
• Adorn • Embellish • Festoon • Grace the place • Hang paper • Paint or wallpaper • Trim • Trim the tree • Trim, as a Christmas tree • Trim, as a tree... смотреть
v 1) прикрашати; прибирати; декорувати; to ~ a Christmas-tree прикрашати ялинку; 2) опоряджати, обладнувати, обклеювати шпалерами (кімнату); 3) оздоблювати, уквітчувати; 4) нагороджувати орденами (медалями).... смотреть
украшать, декорировать отделывать (дом, помещение) награждать знаками отличия, орденами decorated - украшенный, декорированный; decorated style английская готика XIV века награжденный... смотреть
v1) прикрашати2) нагороджувати орденами, медалями і т. п.
v. украшать, декорировать, отделывать, расцвечивать; награждать знаками отличия, награждать орденами, наградить
v нагороджувати знаками відзнаки або орденами- to ~ smbd. with an order нагородити когось орденом
Украшать, декорировать; отделывать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Украшать, декорировать; отделывать
декорувати, обробляти, орденами, прикрашати
награждать знаками отличия или орденами
(v) украсить; украшать
украшать
decorate someone for something: translation decorate someone for something to award someone a medal or ribbon for doing something important or brave. •... смотреть
decorate something with something: translation decorate something with something to adorn or ornament something with something. • I will decorate the c... смотреть
наградить орденом