DEFAULT

default
1. [dıʹfɔ:lt] n 1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга
2) несоблюдение (правил); халатность, недосмотр
through smb.‘s ~ - по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатности
to be in ~ - уст. допустить промах
2. юр. неявка в суд
judgement by ~ - заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика)
to make ~ - не явиться по вызову суда
to suffer a ~ - проиграть дело вследствие неявки в суд
to go by ~ - рассматриваться в отсутствии ответчика
3. спорт. выход из состязания
to lose a match by ~ - получить ноль /баранку/ за неявку
they lost the match by ~ - им было засчитано поражение за неявку
4. охот. потеря следа
5. 1) бездействие, пассивность
people become evil by ~ - бездействие портит людей
we will not allow this manoeuvre to go by ~ - мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом
the parade went on almost by ~ - парад состоялся, в сущности, только потому, что его никто не отменил
2) отсутствие; неимение, пробел
in ~ of - за неимением, ввиду отсутствия
to inherit by ~ - унаследовать за отсутствием других наследников /претендентов на наследство/
2. [dıʹtɔ:lt] v 1. не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж. to ~ dividends)
2. юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд
3. юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение (в пользу истца)
4. спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу
the team ~ed the game - команда выбыла из игры


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

DEFAULTER →← DEFATTING

Смотреть что такое DEFAULT в других словарях:

DEFAULT

[dɪ`fɔːlt]невыполнение обязательств, несоблюдение правилотказ выплачивать долги, дефолтнеявка в судвыход из состязаниянедостаток, отсутствиезначение по... смотреть

DEFAULT

default: translation to fail to meet an obligation when due, such as paying a debt. Glossary of Business Terms ———— Failure to meet a margin call o... смотреть

DEFAULT

Default: translation Failure to make timely payment of interest or principal on a debt security or to otherwise comply with the provisions of a bond in... смотреть

DEFAULT

1. сущ.1)а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту) See:breach of contractб) фин. дефолт, отказ от уплаты долга (отказ от выполнения ф... смотреть

DEFAULT

1. [dıʹfɔ:lt] n1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга2) несоблюдение (правил); халатность, недосмотрthrough ... смотреть

DEFAULT

1. {dıʹfɔ:lt} n 1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга 2) несоблюдение (правил); халатность, недосмотр th... смотреть

DEFAULT

default: translationSynonyms and related words:AWOL, French leave, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, ar... смотреть

DEFAULT

default: übersetzung default1 v 1. in Verzug geraten; zahlungsunfähig werden; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, nicht erfüllen; 2. nicht ersche... смотреть

DEFAULT

1) неисправность должника; неисполнение; неплатёж | не выполнить обязанность 2) невыполнение в срок процессуальных действий; неявка в суд | не выполнит... смотреть

DEFAULT

default [dɪˊfɔ:lt] 1. n 1) невыполне́ние обяза́тельств (особ. денежных) 2) нея́вка в суд;judgement by default зао́чное реше́ние суда́ в по́льзу истца... смотреть

DEFAULT

1) відсутність (чогось); неявка; бездіяльність; нестача; невиконання (обов'язків, зобов'язань тощо); провинність; неплатіж; невиправність боржника; не... смотреть

DEFAULT

Default: translation1. The failure to promptly pay interest or principal when due. Default occurs when a debtor is unable to meet the legal obligation ... смотреть

DEFAULT

Default: übersetzung De|fault [dɪ'fɔ:lt ], das od. der; -s, -s [engl. default = eigtl. Mangel, Versäumnis, über das Afrz. zu lat. fallere = betrügen, t... смотреть

DEFAULT

default: translation default the failure by an entity to abide by the covenants in a debt obligation or other agreement to which it is a party. The m... смотреть

DEFAULT

1) відсутність (чогось); неявка; бездіяльність; нестача; невиконання (обов'язків, зобов'язань тощо); провинність; неплатіж; невиправність боржника; неподання; невиконання процесуальних дій у призначений термін 2) не виконати обов'язок; не з'являтися на виклик до суду; реєструвати неявку до суду; не виконати у призначений термін процесуальну дію; виносити заочне рішення (на користь позивача), вирішувати справу заочно (на користь позивача) • default on debt-servicing obligations — 1) невиконання зобов'язань з обслуговування боргу 2) не виконувати зобов'язання з обслуговування боргу default a termdefault actiondefault at trialdefault in acceptancedefault in appearancedefault in deliverydefault in paymentdefault interestdefault judgementdefault judgmentdefault of descendantsdefault of defencedefault of defensedefault of heirsdefault of issuedefault of male heirsdefault of paymentdefault of pleadingdefault of public opiniondefault of sonsdefault ondefault on debtdefault on interestdefault on loandefault on obligationdefault on paymentdefault riskdefault summons... смотреть

DEFAULT

1. n1) невыполнение обязательств 2) юр. неявка3) фин. дефолт, неуплата•to go by default — рассматриваться в отсутствие ответчика (о деле)to suffer a de... смотреть

DEFAULT

Невыполнение обязательств; неисполнение договора; неуплата || не выполнять обязательства; прекращать платежи [выплату дивидендов]- in default of accept... смотреть

DEFAULT

1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn: omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. неявка в суд The problem must not be allowed to go by default. — Нельзя, чтобы этот вопрос решался в отсутствии ответчика. judgement by default — заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) make default — не явиться в суд б) спорт. выход из состязания 4) недостаток, отсутствие (чего-л.) in default of — за неимением 5) информ. значение по умолчанию 2. гл. 1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу) The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма не выполнила обязательства по выплатам за поставленные товары. 2) не являться по вызову в суд 3) спорт. а) выходить из состязания б) исключить (игрока или команду) из состязания... смотреть

DEFAULT

1. несоблюдение (правил) 2. недосмотр 3. устранять неисправности * * *невыполнение статей (положений) подписанного контракта* * *умолчание (компьют.... смотреть

DEFAULT

неисполнение обязательств (по сделке); дефолт; невыполнение условий сделки; отказ от выплат по облигациямC&S 1) непоставка ценных бумаг или неосуществл... смотреть

DEFAULT

• A fate worse than debt • Assumed value • Factory setting • Fail to pay • Failure to act • Fallback position • Foreclosure cause • Forfeiture • Give ... смотреть

DEFAULT

1) [установленный, используемый] по умолчанию, значение по умолчанию а) значение, условие, положение переключателей и т.п., предполагаемое при включении, сбросе или инициализации устройства, а также при запуске программы на исполнение б) заданный заранее вариант ответа, автоматически устанавливаемый программой в диалоговом окне, если пользователь не сделал другого выбора см. тж. default action, default configuration, default directory, default drive, default option, default parameter, default route, default user, default value 2) подразумеваемый, опущенный... смотреть

DEFAULT

1. n 1) невиконання зобов'язань; неплатіж; відмова від сплати боргу; 2) недодержання (правил); недогляд, недбалість; 3) юр. нез'явлення в суд; 4) спорт, вихід із змагання; 5) мисл. втрата (сліду); 6) нестача, брак (чогось); бідність; in ~ of за браком, через відсутність (чогось); 2. v 1) не виконувати своїх зобов'язань; 2) юр. не з'являтися в суд, ухилятися від з'явлення в суд; 3) юр. ухвалювати заочне рішення; 4) спорт. виходити із змагання, припиняти боротьбу; 5) не вистачати, бракувати (чогось).... смотреть

DEFAULT

transcription, транскрипция: [ dɪˈfɔ:lt ] невыполнение обязанностей или обязательств ; неисполнение договора ; неуплата ; отсутствие ; недостаток ; прекращение платежей ; нарушение обязательств по платежам ; не выполнять (чего-либо) ; не выполнять своих обязательств ; не уплатить долга ; ~ default on international obligation ; ~ default on interest ; ~ credit default ; ~ loans in default ; ~ defaulting customer ; ~ default on bonds ; ~ defaulted securities ;... смотреть

DEFAULT

Типовийпочатковийстандартнийоператор, який встановлюється без заданняневиконання обов'язку або зобов'язаньнестачанезаданняуставний (пристрій чи дія, як... смотреть

DEFAULT

n 1. дефолт; невыполнение обязательств; 2. бездействие, пассивность.* * *сущ. 1) дефолт; невыполнение обязательств; 2) бездействие, пассивность.

DEFAULT

1. n1) невиконання зобов'язань; неплатіж2) недостача; брак (чогось)- in default of3) неявка в суд4) спорт. вихід із змагання2. vне виконувати своїх зо... смотреть

DEFAULT

типовийпочатковий стандартний оператор, який встановлюється без задання невиконання обов'язку або зобов'язань нестача незадання уставний (пристрій чи дія, які виконуються, коли спеціально не вказано, що замість них повинні вибиратися чи виконуватися інші пристрої... смотреть

DEFAULT

не выполнить своих обязательств; прекратить платежи не явиться по вызову суда вынести заочное решение (в пользу истца) sport выйти из состязания до его окончания невыполнение обязательств (особ. денежных) упущение; недосмотр провинность, проступок неявка в суд;... смотреть

DEFAULT

невыполнение обязанностей или обязательств ; неисполнение договора ; неуплата ; отсутствие ; недостаток ; прекращение платежей ; нарушение обязательств по платежам ; не выполнять (чего-либо) ; не выполнять своих обязательств ; не уплатить долга ; ? defau<br>... смотреть

DEFAULT

(n) бездействие; выход из состязания; невыполнение обязательств; недосмотр; неисполнение договора; неисполнение обязательств; неплатеж; несоблюдение; неуплата; неявка; неявка в суд; неявка по вызову; отказ от уплаты долга; потеря следа; халатность... смотреть

DEFAULT

порушення зобов'язань за договором; дефолт (розм.); невиконання зобов'язань; неплатіж; несплата; невиправність (боржника); невиконання обов'язків

DEFAULT

1) невыполнение обязательств; неявка в суд; не выполнять обязательства; прекращать выплату дивидендов 2) недостаток; отсутствие чего-л. 3) устанавливаемый по умолчанию; подразумеваемый • - to print document using printer's defaults... смотреть

DEFAULT

default: translation noun Default is used before these nouns: ↑browser, ↑mode, ↑setting

DEFAULT

1) (используемый) по умолчанию. О значении или действии, используемом или выполняемом, если не указано иначе. 2) принимать значение по умолчанию. Например, A defaults to 0 переводится по умолчанию A равно 0 .... смотреть

DEFAULT

dɪˈfɔ:ltнеуплата, невыполнение договора (обязанностей, обязательств), отсутствие, недостаток не выполнять обязанностей,обязательств(on), прекратить пла... смотреть

DEFAULT

1) умолчание2) недостаток3) &LT;comput.&GT; значение по умолчанию4) назначение по умолчанию– by default

DEFAULT

сущ.1) дефолт; невыполнение обязательств;2) бездействие, пассивность.

DEFAULT

1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта.... смотреть

DEFAULT

n. невыполнение обязательств, неуплата; недостаток, упущение, провинность; неявка, неявка в суд; выход из состязания; отсутствие; умолчание [комп.]

DEFAULT

m англ. вчт. стандартный; по умолчанию valore di default — 1) стандартное значение 2) значение по умолчанию Итальяно-русский словарь.2003.

DEFAULT

1) умолчание, оператор умолчания || устанавливаемый по умолчанию; подразумеваемый; опущенный ( напр., о параметре ) 2) значение по умолчанию

DEFAULT

v. не выполнить своих обязательств; прекратить платежи; не явиться по вызову суда; вынести заочное решение; выходить из состязания

DEFAULT

(v) прекратить выплату дивидендов; прекратить платежи; прекращать борьбу; прекращать выплату дивидендов; прекращать платежи

DEFAULT

n 1. бездіяльність, пасивність 2. нестача, брак (чогось), бідність 3. ек. відмова держави проводити виплати по боргах

DEFAULT

(0) не выполнить обязательств; не выполнять обязательства; не исполнять обязательства

DEFAULT

1) устранять неисправности 2) значение, выбираемое по умолчанию • - setting default

DEFAULT

невыполнение обязательств

DEFAULT

недостача, неявка, брак, замовчування, невиконання

DEFAULT

Default — Установка "по умолчанию"

DEFAULT

Default по умолчанию, стандартный

DEFAULT

• не явиться по вызову суда • неявка

DEFAULT

приймати значення за замовчуванням

DEFAULT

невыполнение обязательств

DEFAULT

невыполнение

DEFAULT

вчт. умолчание

DEFAULT

вчт. умолчание

DEFAULT

faulted

DEFAULT

• дефо

T: 202