Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
закупатьвыкупатьскупать, покупать акции
1. гл.1) торг. закупать (крупную партию каких-л. товаров для последующего использования или продажи) to buy in coffee as long as prices are low — закуп... смотреть
I гл. 1) торг. закупать (крупную партию каких-либо товаров для последующего использования или продажи) to buy in coffee as long as prices are low - закупать кофе, пока цены на него остаются низкими 2) бирж. скупать акции 3) бирж. закрывать сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке) 4) торг. снять свой товар с продажи на аукционе II сущ. торг. встречная закупка (форма встречной торговли, предусматривающая встречные обязательства экспортера по закупке у импортера товарной массы в пределах стоимости экспорта, предусматривает заключение двух юридически самостоятельных, но фактически взаимозависимых сделок купли-продажи)... смотреть
1) закупать We must make sure to buy in sugar before the price rises again. — Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели. 2) выкупать (собственные вещи на аукционе) The painting failed to reach its agreed price, and was bought in at $68,000. — За картину не дали намеченной цены, и хозяин выкупил ее за 68 тысяч долларов. Syn: bid in 3) скупать, покупать акции The company seems to be doing so well that I would like to buy in. — У этой компании дела идут, кажется, настолько хорошо, что я хотел бы приобрести ее акции.... смотреть
buy in: translationSynonyms and related words:buy, buy back, buy into, buy off, buy on credit, buy up, complete a purchase, corner, engross, financier,... смотреть
{ʹbaıʹın} phr v 1. покупать, выкупать на аукционе (обыкн. собственные вещи) 2. скупать акции 3. закупать впрок, запасать
[ʹbaıʹın] phr v1. покупать, выкупать на аукционе (обыкн. собственные вещи)2. скупать акции3. закупать впрок, запасать
1) бирж. закрыть сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключённой сделке)2) снять свой товар с продажи на аукционе
buy in: translation To cover, offset, or close out ( closed out) a short position. Related: evening up, liquidation. Bloomberg Financial Dictionar... смотреть
Buy in: translation To cover, offset or close out a short position. Related: evening up, liquidation. The New York Times Financial Glossary
buy in а) закупать We must make sure to buy in sugar before the price risesagain. б) выкупать (собственные вещи на аукционе) The painting failed to reachits agreed price, and was bought in at $68,000.<br>... смотреть
(n) закрытие сделки; покупка продавцом опциона недостающих активов при необходимости; покупка участия в капитале компании; прикуп брокером ценных бумаг... смотреть
а) закуповуватиб) викупати (на аукціоні)
закупать; выкупать (собственные вещи на аукционе)
выкупать, закупать
/vi/ покрывать за счет продавца
бирж.покрывать за счёт продавца (в случае несдачи товара продавцом купить товар на бирже с отнесением розницы за счёт нарушившего контракт продавца)
продавать, покупать партиями
делать массовые закупки ; покупать большую партию (товара) ;
• делать массовые закупки • делать оптовые закупки • покупать большую партию товара
делать массовые закупки ; покупать большую партию (товара) ;