Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
находиться, лежать на задней стороне чего-либоопаздывать, приходить позже, чем остальныене выполнять вовремя денежных обязательствотставать в учебеслуж... смотреть
[ʹbi:bıʹhaınd] phr v1. 1) задерживаться, запаздыватьwe are behind this morning - мы сегодня опаздываем2) не выполнять вовремя обязательствto be behind ... смотреть
1) находиться, лежать на задней стороне чего-л. Your letters are behind the clock, where I always put them. — Твои письма за часами; там, куда я всегда кладу их. 2) опаздывать, приходить позже, чем остальные All the children came running in together, except Dick, who was behind as usual. — Все дети прибежали вместе, за исключением Дика, который, как всегда, отстал. Syn: drag 2. 3), drop behind, fall back, fall behind 1), get behind 1) 3) - be behind with one's payment, - be behind in one's payment не выполнять вовремя денежных обязательств If your payments are behind, the court may take back the goods. — В том случае, если вы опаздываете с платежаму [по контракту], суд может изъять у вас продукцию. 4) отставать в учебе Jane is always top of her class, but Dick is often behind. — Джейн - лучшая ученица в классе, а Дик часто отстает. 5) служить причиной, крыться за (чем-л.), стоять за (чем-л.) What's behind his offer? — Интересно, что заставило его сделать такое предложение?... смотреть
{ʹbi:bıʹhaınd} phr v 1. 1) задерживаться, запаздывать we are behind this morning - мы сегодня опаздываем 2) не выполнять вовремя обязательств to ~ ... смотреть
be behind а) находиться, лежать на задней стороне чего-л. your letters arebehind the clock, where I always put them. б) опаздывать, приходить позже, чемостальные All the children came running in together, except Dick, who wasbehind as usual.в) не выполнять вовремя денежных обязательств If yourpayments are behind, the court may take back the goods. If you are behindin/with your payments, the court may take back the goods. г) отставать в учебеJane is always top of her class, but Dick is often behind. д) служить причинойWhat's behind his offer?<br>... смотреть
находиться, лежать на задней стороне чего-л. опаздывать, приходить позже, чем остальные не выполнять вовремя денежных обязательств отставать в учебе служить причиной... смотреть
запізнюватися, відставатиhe is behind other children of his age - він відстає від інших дітей свого віку
1. иметь задолженность (по...); 2. опаздывать, отставать (в...); 3. поддерживать; стоять горой (за...); прикрывать тылы
запаздывать
бути (перебувати) за гратами
бути (перебувати) за гратами
находиться в тюрьме How can he get a job after being behind bars for so long? — Как же он может найти работу, если столько времени находился в тюрьме?... смотреть
находиться в тюрьме
находиться в тюрьме
be behind bars находиться в тюрьме How can he get a job after being behindbars for so long?
be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have falle... смотреть
получить наименьшее количество голосов
be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have falle... смотреть
be behind sb/sth ► to support someone in what they are doing: »He has the support of the whole company - we're all behind him. »I'm 100% behind the p... смотреть
be behind sb/sth ► to support someone in what they are doing: »He has the support of the whole company - we're all behind him. »I'm 100% behind the p... смотреть
запаздывать
запаздывать
запаздывать
/vi/ отставать от графика
be behind schedule запаздывать
Отставать от плана [от графика]; не выполнять план
be behind sth: translationbe behind sb/sth ► to support someone in what they are doing: »He has the support of the whole company - we're all behind h... смотреть
оказаться в крайне затруднительном положении, оказаться в опасном положении
быть старомодным (в отношении идей) She really cares for the children, but some of her teaching methods are badly behind the times. — Она действительно заботится о детях, но некоторые из ее воспитательных методов безнадежно устарели. You're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays! — Ты отстала от жизни, моя дорогая! Сейчас уже все так говорят.... смотреть
быть старомодным
be behind the times быть старомодным (в отношении идей) She really caresfor the children, but some of her teaching methods are badly behind the times.You're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays!<br>... смотреть
1. опоздать, опаздывать; 2. быть слишком медлительным; 3. не идти в ногу со временем; отставать от времени; не поспевать за временем
опаздывать
Опаздывать
be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have falle... смотреть