Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
заканчиватьсвязаться по телефону
[ʹbi:ʹθru:] phr v1. 1) (за)кончить, завершитьhe won't be through today until six o'clock - до шести он сегодня не кончит /не освободится/I am through w... смотреть
{ʹbi:ʹθru:} phr v 1. 1) (за)кончить, завершить he won't ~ today until six o'clock - до шести он сегодня не кончит /не освободится/ I am through with... смотреть
1) заканчивать I don't want anything more to do with you, we're through. — Я больше не хочу иметь с вами никаких дел, мы закончили. When you're through with that book, will you lend it to me? — Когда прочитаешь эту книгу, дашь мне почитать? I'm through with living in this cold place! — Хватит с меня житья в этом холоде! 2) связаться по телефону Syn: get through 2), put through 2)... смотреть
be through а) заканчивать I don't want anything more to do with you, we'rethrough. When you're through with that book, will you lend it to me? I'mthrough with living in this cold place! б) связаться по телефону<br>... смотреть
покінчити (з чимсь); закінчити (щось)
закончить, покончить, пресытиться, устать
заканчивать; связаться по телефону
mill, be etc through the expr infml He's been through the mill lately Ему много пришлось испытать в эти дни She has been through the mill Она прошла огонь, воду и медные трубы The poor man really went through the mill Этот бедолага побывал во многих переделках Everybody has to go through the mill Через это все должны пройти I had to go through the mill so that I could learn the job the hard way Для того, чтобы досконально изучить эту профессию, мне пришлось пройти через все I feel like I've gone through the mill, I'm pooped У меня такое чувство, будто на мне ездили. Я совершенно измотан... смотреть
Кінчати з чим-небудь
покінчити (з чимсь); закінчити (щось)
закончить, покончить
1. закончить, покончить, разделаться с..; 2. пресытиться чем-л., устать от чего-л.
закончить, покончить, разделаться с..; пресытиться чем-л., устать от чего-л.
кінчати з чим-небудь