Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
("доброе слово") — красное словцо, острота, шутка.
[bɔŋ`məʊ]остроумное выражение, острота
Bon mot ("доброе слово") — красное словцо, острота, шутка.
острота, остроумная шутка Et le marquis conta à Julien les anecdotes de Rivarol avec les Hambourgeois qui s'associaient quatre pour comprendre un bon mot. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — И маркиз рассказал Жюльену несколько анекдотических случаев о Ривароле и гамбуржцах, которые собирались вчетвером, чтобы разгадать какую-нибудь его остроту. Un bon mot vaut mieux qu'un mauvais livre. (J. Renard, Journal.) — Острое слово стоит больше, чем тупая книга. diseur de bons motsdiseur de bons mots, mauvais caractèreil vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami... смотреть
bon mot: translationSynonyms and related words:aphorism, apothegm, boutade, bright idea, bright thought, brilliant idea, conceit, crack, epigram, facet... смотреть
bon mot фр. (бон мо)острое словечко, острота. Отсюда в России в 19 в. — бонмотист, т. е. остряк. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М:... смотреть
{͵bɒnʹməʋ} острота, меткое слово
франц. (бон мо)гостре слівце.
[͵bɒnʹməʋ]острота, меткое слово
фр.; сущ.; мн. - bons mots остроумное выражение, острота
остроумное выражение, острота
bon mot fr. noun; pl. bons mots остроумное выражение, острота
См. Для красного словца — Не пощадит ни матери, ни отца.