Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`daɪdɪnðə`wʊl]закоренелый, бескомпромиссный
dyed-in-the-wool: translationSynonyms and related words:absolute, all-embracing, all-encompassing, all-out, all-pervading, born, broad-based, chronic, ... смотреть
dyed-in-the-wool: translationdyed-in-the-wool[of someone] permanent or extreme. • My uncle was a dyed-in-the-wool farmer. He wouldn't change for anythi... смотреть
[͵daıdınðəʹwʋl] a1) выкрашенный в пряже2) закоренелый; стопроцентныйdyed-in-the-wool Englishman - чистокровный /стопроцентный/ англичанинdyed-in-the-wo... смотреть
{͵daıdınðəʹwʋl} a 1) выкрашенный в пряже 2) закоренелый; стопроцентный ~ Englishman - чистокровный /стопроцентный/ англичанин ~ Tory - твердолобый ... смотреть
прил. закоренелый, бескомпромиссный (столь же не способный измениться, как цвет пряжи, полученной из предварительно окрашенной шерсти) the dyed-in-the-wool economic pessimists — твердолобые экономические пессимисты Syn: thoroughgoing, uncompromising, unyielding... смотреть
dyed-in-the-wool1> выкрашенный в пряже2> закоренелый; стопроцентный_Ex:dyed-in-the-wool Englishman чистокровный (стопроцентный)англичанин_Ex:dyed-in-th... смотреть
• Having fixed opinions • Inherent • Through and through • Uncompromising
adj 1) пофарбований у пряжі; 2) перен. закоренілий, запеклий; 3) перен. стійкий, витривалий.
забарвився-в--шерстяний
отъявленный консерватор
отъявленный консерватор