Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
ранняя пташка
early bird: translationearly bird 1. Fig. a person who gets up early. • I never miss sunrise. I'm an early bird. • The early birds were up at dawn and ... смотреть
early bird: translationearly bird 1. Fig. a person who gets up early. • I never miss sunrise. I'm an early bird. • The early birds were up at dawn and ... смотреть
[ʹɜ:lı͵bɜ:d] разг.1. ранняя пташка (о том, кто рано встаёт)2. делец, умеющий опередить конкурентов [см. тж. bird I ♢ ]
Early Bird: übersetzung Early Bird ['əːlɪ 'bəːd, englisch »Frühaufsteher«], INTELSAT 1, erster (amerikanischer) kommerzieller Nachrichtensatellit ... смотреть
{ʹɜ:lı͵bɜ:d} разг. 1. ранняя пташка (о том, кто рано встаёт) 2. делец, умеющий опередить конкурентов {см. тж. bird I ♢ }
1. сущ. идиом. первая ласточка (о человеке) ранняя пташка2. трансп. идиом. первый рейс
gete the worm их "ранняя птичка находит червячка" - это наше "кто рано встает, тому Бог дает".
• пролетающая впереди цели ракета • ракета с ранним промахом
шутл. ранняя пташка
n. ранняя пташка
early bird catches the worm: translationor[early bird gets the worm] A person who gets up early in the morning has the best chance of succ... смотреть
early bird catches the worm: translationor[early bird gets the worm] A person who gets up early in the morning has the best chance of succ... смотреть
early bird catches the worm.: translation The early bird catches the worm. Prov. If you wake up and get to work early, you will succeed. (Sometimes us... смотреть
амер. скидка для "ранней пташки" (распродажа товаров по сниженным ценам в утренние часы, как правило, с 8 до 10)
скидка для «ранней пташки»
торг. = early-bird discount
их "ранняя птичка находит червячка" - это наше "кто рано встает, тому Бог дает".
ранняя птичка находит червячка; кто рано встает, тому Бог дает
фраз. Кто рано встает, тому Бог дает.
амер. цены для "ранней пташки" (скидка в ресторанах, столовых, кафе для людей, завтракающих или обедающих раньше общепринятого времени)
цены для «ранней пташки»
амер. тариф "ранней пташки" (сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы)
тариф «ранней пташки»
марк. - early-bird price
марк. = early-bird price
торг. специальный товар для ранних покупателей* (товар по сниженной цене или подарок, который предлагается в первые или в утренние и дневные часы рабо... смотреть