ÉCLAT

éclat
[ʹeı(ʹ)klɑ:] n фр.
1. известность, знаменитость; (громкая) слава
a diplomatist of great ~ - дипломат, пользующийся большой известностью
the ~ of a great achievement - слава, принесённая большим достижением (в области чего-л.)
2. (шумный) успех
they performed with the expected ~ - как и предполагалось, они выступали с огромным успехом
3. шумиха
to celebrate the occasion with much ~ - отметить событие с большим размахом /очень торжественно/
4. арх. разоблачение, огласка
with a view of saving an ~ - чтобы избежать огласки

Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ECLECTIC →← ÉCLAIRCISSEMENT

Смотреть что такое ÉCLAT в других словарях:

ÉCLAT

m1) раскат; взрыв; треск éclat de tonnerre — раскат громаéclat de voix — раскаты голоса; крик; громкий голосéclats de rire — взрывы смехаrire aux éclat... смотреть

ÉCLAT

éclat: übersetzungeklam1) Glanz m 2) (morceau) Splitter m éclat de verre — Glasscherbe féclat de génie — Geistesblitz mavec éclat — glänzendfaire voler... смотреть

ÉCLAT

m 1) раскат; взрыв; треск éclat de tonnerre — раскат грома éclat de voix — раскаты голоса; крик; громкий голос éclats de rire — взрывы смеха rire aux ... смотреть

ÉCLAT

{ʹeı(ʹ)klɑ:} n фр. 1. известность, знаменитость; (громкая) слава a diplomatist of great ~ - дипломат, пользующийся большой известностью the ~ of a g... смотреть

ÉCLAT

m éclat tapageur l'éclat de la jeunesse éclat de tonnerre action d'éclat avec éclat avoir de l'éclat faire éclat faire éclat de ... faire de l'éclat jeter un éclat jeter des éclats de rire rire aux éclats en venir à un éclat voler en éclats action d'éclat coup d'éclat... смотреть