Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏedɪ`tɔːrɪəl]редакторский, редакционныйпередовая, редакционная статья, передовица
editorial: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ newspaper ▪ front-page ▪ lead (esp. AmE) ▪ The lead editorial in today's New York Times cr... смотреть
Editorial: übersetzung Edi|to|ri|al 〈[-tɔ:riəl] n. 15〉 Vorbemerkung des Herausgebers, Leitartikel (einer Zeitung) [engl., „Leitartikel“]* * * Edi|to|r... смотреть
1. [͵edıʹtɔ:rıəl] n1. передовая статья, передовица; редакционная статья2. радио, тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. ... смотреть
1. прил.редакторский, редакционныйeditorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегияeditorial board — редакционная кол... смотреть
1. {͵edıʹtɔ:rıəl} n 1. передовая статья, передовица; редакционная статья 2. радио, тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и... смотреть
editorial [ˏedɪˊtɔ:rɪəl] 1. a реда́кторский, редакцио́нный;editorial office реда́кция (помещение); editorial staff редакцио́нные рабо́тники, сотру́дни... смотреть
editorial: translationSynonyms and related words:allegorizing, analysis, annotative, article, clarifying, column, comment, commentary, commentation, cr... смотреть
• Counterpart of advertising • Important Globe and Mail feature • It's a matter of opinion • Newspaper feature • Newspaper opinion piece • Newspaper p... смотреть
1. adjиздательскийnegocio editorial — издательское дело2.mпередовая (редакционная) статья; передовица (разг.)3. fиздательство
1. nпередовая статья, редакционная статья, передовица- editorial examines the country's policy- editorial has some harsh to say about smth- editorial i... смотреть
1. прил. редакторский, редакционный editorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board — редакционная коллегия editorial office — редакция (помещение) Syn: editing 2. сущ. передовая, редакционная статья, передовица to write an editorial — писать передовицу an editorial about smth. — передовица, посвященная чему-л.... смотреть
1) СМИ передовая статья, передовица; редакционная статья (опубликованное мнение или сообщение, представленное редактором, издателем или владельцем печатного издания) See: advertorial 2) СМИ редакторский материал* (радио- или телесообщение, излагающее принципиальные взгляды станции, канала и т. п.)... смотреть
1. adjредакторський; редакційний- editorial office- editorial staff2. nпередова стаття, передовиця; редакційна стаття
I n передова стаття, передовиця, редакційна стаття- astringent ~ передова стаття, написана у суворому тоні II adj редакторський; редакційний - ~ board редакційна колегія, редколегія; редакція - ~ office редакція газети (приміщення)... смотреть
1) передовица, передовая статья; редакционная статья2) редакторский, редакционный- front page editorial
I adj1) издательский 2) редакционный II m1) издательство 2) передовая статья
l. adj. -la, -li, -le 1. издательский;producţie editorială издательская продукция. 2. ( despre articole) — редакционный (о статье). II. s.n. pl. -le пере довая / редакцибнная статья; передовица /... смотреть
1. n передова стаття, передовиця; редакційна стаття (газети); 2. adj редакторський; редакційний; ~ office редакція (приміщення); ~ staff (board) редакційна колегія, редакція.... смотреть
редакторский, редакционный; editorial office редакция (помещение); editorial staff редакционные работники, editorial board редакционная коллегия
Передовица, передовая статья; редакционная статья; Редакторский, редакционный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(n) передовая статья; предисловие редактора; редакционная колонка; редакционная статья
n. передовая статья, передовица, редакционная статья
редакційний, передовиця, редакторський
adj. редакторский, редакционный
(a) редакторский; редакционный
редакционный
Рекламаредакторское объявлениерекламное объявление в газете или журнале, написанное в форме редакторской статьи
Редакционно-издательский совет
Редакционно-издательский совет. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Отдел редакционного контроля и официальных отчетов
редакционная коллегия, редколлегия
редакционная коллегия
редакционная коллегия
editorial board редакционная коллегия
Редакционная коллегия
редакционная коллегия
Редакционная коллегия. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Редакция
Редакция. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
редакторская правка
колонка редактора
редакционное примечание
= editor's comment редакционный комментарий
Примечания редакции
Примечания редакции. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
редакционный комитет
Секция редакционного контроля
Экземпляр для отзыва (посылаемый издательством бесплатно)
Экземпляр для отзыва (посылаемый издательством бесплатно). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Расходы на редактирование книги
Расходы на редактирование книги. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Издательская правка
Издательская правка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
в передовой статье рассматривается политика страны
Редакционная система донаборной обработки текста
Редакционная система донаборной обработки текста. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
в передовице в резких выражениях говорится о чем-л.
1) редакционные указания2) редакционный план
Редакционные указания; Редакционный план. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
в передовой статье в "Таймс" говорится о ...
Издательская система электронной вёрстки [макетирования] полос на дисплее
Издательская система электронной вёрстки [макетирования] полос на дисплее. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.