Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`eɪtɪ`sɪks]отказаться обслуживать клиентавыбросить, вышвырнуть, выставитьнет!; нет, и даже не проси(те)!
1. [͵eıtıʹsıks] v амер. сл.1. оскорбить, обидеть2. выбросить, вышвырнуть (из бара и т. п.)2. [͵eıtıʹsıks] int амер. сл.нет!; нельзя!; ничего не выйдет!... смотреть
1. {͵eıtıʹsıks} v амер. сл. 1. оскорбить, обидеть 2. выбросить, вышвырнуть (из бара и т. п.) 2. {͵eıtıʹsıks} int амер. сл. нет!; нельзя!; ничего не... смотреть
1. гл.; амер. сл.; - 86 этимология неясна 1) отказаться от обслуживания клиента (особ. в баре и т. п.) 2) выбросить, вышвырнуть, выставить (из бара и т. п.) Syn: throw out 3) отклонить, забраковать (предложение, идею) The boss 86'ed my proposal. — Босс не принял моё предложение. 2. амер.; сл.; - 86 употр. в конструкции: - be eighty-six 3. межд.; амер.; сл.; - 86 этимология неясна нет!; нет, и даже не проси(те)! (реплика отказа от обслуживания кого-л. в баре и т. п.)... смотреть
eighty-six n AmE sl He was eighty-six as far as the bartender was concerned Бармен его не обслужил, поскольку он находился в нетрезвом состоянии eighty-six vt AmE sl I'll have you eighty-sixed out of this bar Я скажу, и тебя выгонят из этого бара... смотреть
I n AmE sl He was eighty-six as far as the bartender was concerned — Бармен его не обслужил, поскольку он находился в нетрезвом состоянии II vt AmE sl I'll have you eighty-sixed out of this bar — Я скажу, и тебя выгонят из этого бара... смотреть
eighty-six1> _ам. _сл. оскорбить, обидеть2> _ам. _сл. выбросить, вышвырнуть (из бара и т. п.)3> _ам. _сл. нет!; нельзя!; ничего не выйдет!; нет и небуд... смотреть
• Chuck out • on Adams's TV nickname • Pitch • Toss out
eighty-six something: translation eighty-six something Sl. to throw something away. • Let's eighty-six this stew and go out and get some decent pizza.... смотреть