EITHER

either
1. [ʹaıðə] a 1. любой (из двух), один из двух; тот или другой
you can go by ~ road - вы можете пойти по любой из этих двух дорог
he can take ~ side, it makes no difference - к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет
without taking ~ side - не принимая ни ту, ни другую сторону
there is no evidence ~ way - нет доказательств ни за, ни против
take ~ cake - берите любое пирожное
2. и тот и другой; оба; каждый, любой
the river overflowed on ~ side - река залила оба берега
curtains hung on ~ side of the window - гардины висели по обеим сторонам окна
danger on ~ side - опасность с обеих сторон
they were sitting on ~ side of the fire - они сидели по обе стороны камина
2. [ʹaıðə] pron 1. любой
take ~ of the cakes - берите любое пирожное
do you want this flower or that one? - Either - вы хотите взять этот цветок или тот? - Любой
you can take both these books. Either will illustrate what I say - можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
take ~ of the two routes - можешь пойти по одной из этих двух дорог
~ of these forms is possible - обе эти формы возможны /употребительны/
how different was the fate of ~! - как по-разному сложились их судьбы!
2. редк. кто-нибудь (из двух); что-нибудь (одно) (из двух)
3. [ʹaıðə] adv 1. также, тоже (в отриц. предложениях)
if he does not come I shall not ~ - если он не придёт, то и я не приду
they didn‘t tell me ~ - они и мне не сказали
she‘s caught cold, and she isn‘t very strong ~ - разг. она простудилась, к тому же она не очень здоровый человек
not wise or handsome ~ - неумён и к тому же некрасив
2. эмоц.-усил. (обыкн. возражение в ответ на утверждение):
you took it. - I didn‘t ~ - вы взяли. - Я даже и не думал брать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

EITHER ... OR →← EISTEDDFOD

Смотреть что такое EITHER в других словарях:

EITHER

[`aɪðə]любой (из двух); один из двух; тот или другойи тот и другой; оба; каждыйодин из двух; такой или другой; тот или другойкаждый, любой (из двух), и... смотреть

EITHER

1. [ʹaıðə] a1. любой (из двух), один из двух; тот или другойyou can go by either road - вы можете пойти по любой из этих двух дорогhe can take either s... смотреть

EITHER

1. {ʹaıðə} a 1. любой (из двух), один из двух; тот или другой you can go by ~ road - вы можете пойти по любой из этих двух дорог he can take ~ side,... смотреть

EITHER

either [ˊaɪðə] 1. pron indef. 1) оди́н из двух; тот и́ли друго́й;either of the two boys may go оди́н из э́тих двух ма́льчиков мо́жет пойти́ 2) и тот ... смотреть

EITHER

1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you may take either of them. — Вот два словаря, вы можете взять любой (из них). 2) и тот и другой; оба; каждый either of examples is correct. — Оба примера верны. • Gram: either 2. мест. неопред.; как прил. 1) один из двух; такой или другой; тот или другой Take either book, I don't mind which. — Возьмите одну из этих двух книг, мне все равно какую. You may go by either road. — Можете идти по любой из двух дорог. 2) каждый, любой (из двух), и тот и другой There were chairs on either side of the table. — С той и другой стороны стола стояли стулья. There were many fine houses on either bank of the river. — На том и другом берегу реки было много красивых домов. • Gram: either 3. мест. неопред.; как нареч. также, тоже (в отрицательных предложениях) I haven't seen him either. — Я его также не видел. Gram: either 4. союз (как часть сочинительного союза) или either ... or... — или... или... He is either in Paris or in London. — Он находится сейчас или в Париже, или в Лондоне.... смотреть

EITHER

• ___-or • ___-or situation • *One or the other • A choice word • Also • Any one of the two • Any one of two • As well • Both work for me • Choice wor... смотреть

EITHER

, амер. 1. adj pron. ind.1) той чи той; один з двох; кожнийeither of the two would have done it - кожний з них зробив би це2) обидваon either side - з ... смотреть

EITHER

1. adj 1) будь-який (з двох); один з двох; той чи інший; той чи той; you can go by ~ road ви можете піти будь-яким з цих двох шляхів; 2) і той і інший; обидва; кожний; будь-який; ~ of the two would have done it кожний з них зробив би це; on ~ side з обох боків; ~ will do перший-ліпший підійде; 2. adv 1) також, теж (при запереченні)) they didn't tell me ~ вони мені теж не сказали; 2) замість; 3. pron 1) будь-який; take ~ of the cakes беріть будь-яке тістечко; 2) хто-небудь (з двох); що-небудь (одно) (з двох); 4. conj або; ~... or або... або; ~ one thing or the other або це, або те, одно з двох.... смотреть

EITHER

either: translationSynonyms and related words:a certain, a deux, an, any, any one, anybody, anyone, anything, atomic, aught, both, correspondingly, exc... смотреть

EITHER

один из двух; тот или другой; и тот и другой; оба; каждый, любой (из двух); один из двух; такой или другой; этот или иной; каждый, любой (из двух также (при отрицании); или; either ... or... или... или...;... смотреть

EITHER

Також (при запереченні)будь-якийодин із двохкожнийодин або другий

EITHER

також (при запереченні)будь-який один із двох кожний один або другий

EITHER

adj. любой, один из двух, каждый, такой, иной, другой

EITHER

обоє, будь-якою, будь-якої, кожен, обидва, кожної

EITHER

adv. также

EITHER

(a) любой

EITHER

каждый

EITHER A FEAST OR A FAMINE

See: FEAST OR A FAMINE.

EITHER A FEAST OR A FAMINE

See: FEAST OR A FAMINE.

EITHER COME IN OR GO OUT

либо входите, либо выходите

EITHER FOR THE SAME OR ANOTHER REASON

по той же или иной причине

EITHER HIDE OR HAIR

See: HIDE OR HAIR.

EITHER HIDE OR HAIR

See: HIDE OR HAIR.

EITHER I WILL FIND A WAY, OR I WILL MAKE ONE

Либо я найду путь, либо проложу его. Sidney (Сидней).

EITHER I WILL FIND A WAY, OR I WILL MAKE ONE.

<01> Либо я найду путь, либо проложу его. Sidney (Сидней).

EITHER OF THE TWO BOYS MAY GO

один из этих двух мальчиков может пойти

EITHER OR

Either Or: translation   See Enten-Eller.

EITHER OR

либо..., либо

EITHER OR

(n) альтернатива; дилемма; неизбежный выбор

EITHER OR

either... or1> или... или, либо... либо_Ex:either he goes or I do либо он уйдет, либо я_Ex:the dress must be either black or brown платье должно бытьил... смотреть

EITHER ... OR

Або...або

EITHER ... OR

{ʹaıðə...ʹɔ:} corr cj или ... или, либо ... либо either he goes or I do - либо он уйдёт, либо я the dress must be either black or brown - платье дол... смотреть

EITHER ... OR

adj. или ... или, либо ... либо

EITHER ... OR

або...або

EITHER ... OR

either ... or [ʹaıðə...ʹɔ:] corr cj или ... или, либо ... либо either he goes or I do - либо он уйдёт, либо я the dress must be either black or brown... смотреть

EITHER ... OR

[ʹaıðə...ʹɔ:] corr cjили ... или, либо ... либоeither he goes or I do - либо он уйдёт, либо яthe dress must be either black or brown - платье должно бы... смотреть

EITHER PARTY

любая из сторон

EITHER WAY

Either Way: translation   ► See Choice Price.

EITHER WAY

и так и эдак

EITHER WAY

в любом случае; так или иначе

EITHER WAY

в любом случае так или иначе

EITHER WAY

either way и так и этак

EITHER WAY

фраз.в любом случаетак или иначе|| Either way, these updates will increase your system's stability and overall productivity.

EITHER WAY MARKET

двусторонний рынок: рынок, на котором цены покупателя и продавца равны.* * *• альтернативный рынок • двусторонний рынок

EITHER WAY OPERATION

полудуплексная работа

EITHER WAY OPERATION

полудуплексная работа

EITHER WILL DO

подойдет и тот и другой

T: 1008