Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪ`læb(ə)rɪtˏ ɪ`læbəreɪt]тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональныйискусно сделанный; тонкой работыулучшен... смотреть
elaborate: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ further ▪ This point will be elaborated further in the next chapter. ▪ at length ▪ briefly ... смотреть
1. [ıʹlæb(ə)rət] a1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленныйelaborate plan - тщательно продуманный планelaborate study - детальн... смотреть
elaborate: translationSynonyms and related words:Babylonian, Byzantine, Corinthian, Gongoresque, Gongoristic, Marinistic, adorn, affected, amplify, ara... смотреть
1. {ıʹlæb(ə)rət} a 1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный ~ plan - тщательно продуманный план ~ study - детальное изучени... смотреть
1. [Ў'®‡¤(†)ЇЎ«] elaborate.wav прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. — В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) уст. искусно сделанный; тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный 2) старательный, аккуратный; усердный Syn: careful, painstaking 2. • Syn: elaborated 2. [Ў'®‡¤(†)ЇўЎ«] гл. 1) а) детально разрабатывать, обдумывать (тему, вопрос) Please elaborate on this question, we need to know more. — Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид (теории, изобретению, произведению искусства) 2) конкретизировать, развивать, уточнять 3) производить; вырабатывать, перерабатывать (о синтезе веществ в природе); превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man — солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. — Мед производят пчелы.... смотреть
elaborate 1. a [ɪˊlæbǝrət] 1) тща́тельно разрабо́танный; проду́манный; вы́работанный; иску́сно сде́ланный; сло́жный;elaborate dinner изы́сканный обе́д... смотреть
- I adj 1. старанно/ детально розроблений; продуманий; підготовлений 2. складний 3. ускладнений; удосконалений 4. ретельний; старанний - ~ plan добре продуманий план - ~ preparations ретельна підготовка - ~ study детальне вивчення II v 1. детально/ старанно обробляти/ обмірковувати; виробляти 2. розвивати/ доповнювати (пропозицію) - to ~ details уточнити деталі - to ~ plan детально розробляти план - to ~ a point розвивати/ розробляти питання/ думку - to ~ on smth. детально говорити про щось - to ~ upon a theme розвивати тему... смотреть
elaborate: übersetzung elaborate1 v ausarbeiten, spezifizieren, substanziieren elaborate2 adj ausgearbeitet, spezifiziert, substanziiert
• Add details • Amplify • Baroque • Complicated • Flesh out with detail • Full of bells and whistles • Give details • Go on • Intricate • Involved • P... смотреть
Продумуватистаранно опрацьовувати (опрацювати)докладнийскладнийретельнийдетальнийретельно (детально) розробленийстаранний
1. adj1) детально, старанно розроблений2) дуже складний2. vдетально розробляти (план, теорію i т. д.); виробляти, розвивати
тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; усовершенствованный тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях вырабатывать; развивать... смотреть
adj. детально разработанный, тщательно разработанный, тщательно сделанный, искусно сделанный, продуманный, сложный, выработанный, усовершенствованный
elaborate: translationhighly developed, unusual, specialised, said of structures or colours of fishes
продумуватистаранно опрацьовувати (опрацювати) докладний складний ретельний детальний ретельно (детально) розроблений старанний
готувати, опрацьовувати, розробляти - elaborate a law
v. детально разрабатывать, разрабатывать, тщательно разрабатывать, вдаваться в подробности, вырабатывать, дополнять, развивать
v1) разрабатывать; обдумывать 2) сообщать подробности
вырабатывать (план, предложения)
мед.гл. разрабатывать сложный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) сложный, замысловатый (о программе ) 2) тщательно разработанный
1) сложный, замысловатый ( о программе ) 2) тщательно разработанный
готувати, опрацьовувати, розробляти elaborate a law
тщательно разработанный; тщательно разрабатывать
• дополнять • усовершенствованный
(v) разрабатывать; разработать
ускладнений, докладний
тщательно сделанный
развивать (воен.)
(a) подробный
готувати (опрацьовувати, розробляти) закон
готувати (опрацьовувати, розробляти) закон
• детально разрабатывать (какой-л.) вопрос • развивать (какой-л.) вопрос • разрабатывать (какой-л.) вопрос • тщательно разрабатывать (какой-л.) вопрос... смотреть
• вырабатывать стратегию • разрабатывать стратегию
Добре продумана конструкціяретельно продуманий проектскладна (хитромудра) конструкція
1) тщательно продуманный проект 2) хорошо продуманная конструкция; сложная [замысловатая] конструкция
1) тщательно продуманный проект 2) хорошо продуманная конструкция; сложная [ замысловатая ] конструкция
добре продумана конструкціяретельно продуманий проект складна (хитромудра) конструкція
• тщательно обдумывать детали • уточнять детали
изысканный обед
elaborate dinner изысканный обед
тщательно подготовленная фальшивка
adj 1) старанно (детально) розроблений; продуманий; підготовлений; 2) складний; ~ dinner обід з багатьох страв; 3) ускладнений; удосконалений; 4) ретельний; старанний.... смотреть
v 1) детально, старанно розробляти (обмірковувати); виробляти; 2) розвивати, доповнювати (пропозицію).
/vt/ разрабатывать ... закон
хорошо разработанная модель
elaborate on someone or something: translation elaborate on someone or something to give additional details about someone or something. • Would you car... смотреть
тщательно подготовленный план
детальное планирование ;
детальное планирование
детальное планирование ;
вырабатывать политику
/vt/ разрабатывать ... принципы, определяющие политику
тщательные меры предосторожности
прецизионная настройка инструментальной оснастки
прецизионная настройка инструментальной оснастки
прецизионная настройка инструментальной оснастки
тщательные меры безопасности