Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`beɪtmənt]уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращениеснижение; скидкапрекращение; устранение; отменааннулирование, отмена, прекращение
сущ.1) гос. фин., учет скидка, снижение (налога, цены, расходов) COMBS:abatement in fees — снижение пошлин, снижение платыto allow [make\] an abatement... смотреть
abatement: translation abate a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make ... смотреть
[əʹbeıtmənt] n1. ослабление, уменьшение; смягчениеnoise abatement campaign - кампания за уменьшение (городского) шумаabatement of a storm - затихание б... смотреть
abatement: translationSynonyms and related words:abridgment, agio, allayment, alleviation, allowance, analgesia, anesthesia, anesthetizing, appeasement... смотреть
{əʹbeıtmənt} n 1. ослабление, уменьшение; смягчение noise ~ campaign - кампания за уменьшение (городского) шума ~ of a storm - затихание бури ~ of ... смотреть
1) снижение; уменьшение 2) отмена, аннулирование; прекращение 3) устранение (в порядке самопомощи) 4) уменьшение денежных сумм по легатам (при отсутств... смотреть
Abatement: translationA reduction in the level of taxation faced by an individual or company. Examples of an abatement include a tax decrease, a reduct... смотреть
зниження, зменшення; припинення, скасування, анулювання; зменшення суми до сплати; незаконне заволодіння нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння;... смотреть
abatement [əˊbeɪtmənt] n 1) уменьше́ние; ослабле́ние; смягче́ние;noise abatement сниже́ние у́ровня шу́ма 2) сниже́ние (цены, налога и т.п.) 3) ски́дка... смотреть
1. уменьшение (массы пило- и каменных материалов при обработке), стёсывание 2. ослабление (напр. сечения) 3. стружка; опилки; отходы обработки- ... смотреть
1. уменьшение (напр. уровня шума) 2. снижение (напр. стоимости воздушной перевозки) ; скидка (напр. с тарифа) 3. аннулирование (напр. договора между... смотреть
n1) зменшення; зниження; скорочення2) знижка (з тарифу)3) юр. анулювання (угоди)•- ground run-up noise abatement- noise abatement- pollution abatement... смотреть
Abatement: translation[rebatement]. Her. A *charge or mark of disgrace. It was either sanguine or *tenne in colour. An older version of the names of th... смотреть
n 1. уменьшение, ослабление (боли); 2. прекращение; устранение; юр. аннулирование.* * *сущ. 1) уменьшение, ослабление (боли); 2) прекращение; устранен... смотреть
abatement: übersetzung abatement Senkung f, Verminderung f, Minderung f; Abschaffung f; Beseitigung f
сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn: diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to make abatement — делать скидку, сбавить цену The firm was offered a five-year tax abatement. — Компании были предложены налоговые льготы сроком на пять лет. no abatement made — по твердым ценам 3) прекращение; устранение; отмена 4) юр. аннулирование, отмена, прекращение... смотреть
уменьшение; скидка, снижение (цены, налога); аннулирование, прекращение (юр.)* * *меры по борьбе с загрязнением
Скидка, снижение- make abatement- pollution abatement- price abatement- tax abatement
• Diminution • Reduction in force • Reprieve from a tax obligation • Suppression • Tax reduction • An interruption in the intensity or amount of somet... смотреть
1) аннулирование; отмена; прекращение 2) снижение • - abatement in fees - abatement in patent fees - abatement of action - abatement of income tax for license royalties - abatement of patent suit - abatement of patent... смотреть
уменьшение; ослабление; смягчение снижение (цены, налога и т. п.) скидка; leg. аннулирование, прекращение прекращение; устранение; отмена юр. аннулирование, отмена, прекращение make abatement - делать скидку; снижать... смотреть
сущ.1) уменьшение, ослабление (боли);2) прекращение; устранение; юр. аннулирование.
abatement: translation noun Abatement is used after these nouns: ↑pollution
1) устранение, уничтожение 2) уменьшение, ослабление, смягчение •- pollution abatement
n1) зменшення, послаблення, пом'якшення2) знижка, зниження3) юр. анулювання, припинення
n 1) ослаблення; зменшення; скорочення; пом'якшення; 2) знижка, зниження; 3) юр. анулювання, скасування; припинення; 4) юр. незаконне заволодіння нерухомим спадковим майном.... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˈbeɪtmənt ] уменьшение ; ослабление ; скидка ; снижение ; (#юр.) аннулирование ; ликвидация ; ~ pollution abatement ;... смотреть
1. борьба2. снижение* * *• борьба • борьба с загрязнением
ослабление; уменьшение- noise abatement
уменьшение ; ослабление ; скидка ; снижение ; (#юр.) аннулирование ; ликвидация ; ? pollution abatement ;
əˈbeɪtməntуменьшение, ослабление, скидка уступка в цене, снижение
знижка; зниження; пільга (податкова)
мед.сущ. ослабление * * * ослабление Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) утихание2) ослабление– noise abatement
борьба с загрязнением
(n) ослабление; скидка; смягчение; снижение; уступка в цене
уменьшение; ослабление; смягчение; отпуск (после закалки)
уменьшение; ослабление; смягчение; отпуск (после закалки)
n. ослабление, уменьшение, смягчение, снижение
ослаблення, усунення, зменшування, анулювання
отпуск (металла)
уменьшение
борьба с загрязнением
припинення і відновлення дії (угоди, судового рішення)
условие лизингового соглашения, согласно которому арендатор освобождается от уплаты арендной платы в случае наступления непреодолимых обстоятельств, пр... смотреть
Abatement Cost: translationA cost borne by many businesses for the removal and/or reduction of an undesirable item that they have created. Abatement co... смотреть
эк. прир. = pollution abatement costs
• затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды • природоохранные затраты * * *затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды
Кривая таких издержек всегда стремится вверх, поскольку относительно дешево можно добиться некоторого снижения степени загрязнения окружающей среды и очень дорого устранять экологический ущерб полностью. В качестве примера можно привести издержки, связанные с устранением шума от автомобилей. Если на двигатели автомобилей установить специальные глушители, шум значительно уменьшится. Однако усилия по снижению его до минимального уровня потребуют существенных затрат: создания новых видов двигателей или реконструкции существующих дорог. ... смотреть
очистное оборудование
зменшення (зниження) мита (патентного тощо)
снижение пошлин
зменшення (зниження) патентного мита
снижение патентных пошлин
abatement of action: übersetzung abatement of action Einstellung f des Verfahrens, Beendigung f eines Prozesses
припинення позову (судової справи, судового процесу, судового переслідування, тяжби); цілковите спростування позову відповідачем
прекращение (судебного) дела
1) прекращение тяжбы, иска, судебного дела, процесса, преследования 2) полное опровержение иска ответчиком
анулювання заповідального відказування рухомості
аннулирование завещательного отказа движимости
анулювання кредиту
усунення кредиторів (в порядку самодопомоги); анулювання кредитів
скасування (анулювання, зменшення) боргів; компетенція
эк., юр. сокращение долгов и завещательных отказов (делается в том случае, когда наследственного имущества не достаточно для того, чтобы погасить все ... смотреть
снижение подоходного налога с роялти
відмова від спадщини, заповідальна відмова від спадщини
отказ от наследства
юр. отказ от наследства
abatement of legacy: übersetzung abatement of legacy Vermächtniskürzung f
1) борьба с шумом 2) ослабление шума; снижение уровня шума
abatement of nuisance: übersetzung abatement of nuisance Beseitigung f einer Störung
усунення джерела шкоди
устранение источника вреда