Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪ`nækt]предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлятьставить на сцене; играть рольпроводить церемониюпроисходить, разыгрываться... смотреть
• Add to the books • Ante a hundred or pass • Bring into law • Carry out • Carry through legislatively • Constitute • Create a statute • Create, as a ... смотреть
[ıʹnækt] v1. предписывать, постановлять, декретировать2. принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.); устанав... смотреть
enact: translationSynonyms and related words:accomplish, achieve, act, act a part, act as, act out, affect, ape, attain, authorize, betoken, brandish, ... смотреть
{ıʹnækt} v 1. предписывать, постановлять, декретировать 2. принимать, вводить в действие (закон); придавать законную силу (распоряжению и т. п.); уст... смотреть
enact: translation enact UK US /ɪˈnækt/ verb [T] ► LAW to make a law or a rule become official: »The government is to enact a law aimed at improvin... смотреть
устанавливать, предписывать в законодательном порядке, постановлять, принимать (закон)to enact a law — принять закон;to enact into law — установить, пр... смотреть
enact [ɪˊnækt] v 1) предпи́сывать; постановля́ть; вводи́ть в де́йствие (закон) 2) ста́вить на сце́не; игра́ть роль 3) (обыкн. pass.) происходи́ть, раз... смотреть
enact: translation verb Enact is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑legislature, ↑parliament Enact is used with these nouns as the obje... смотреть
встановлювати, визначати (в законодавчому порядку); декретувати; надавати законної сили, узаконювати; постановляти, ухвалювати; приймати (закон, резол... смотреть
v1) предписывать, постановлять, декретировать 2) принимать; вводить в действие (закон) •to enact a bill — утверждать законопроект- be it enacted by thi... смотреть
гл. юр. постановлять, предписывать, делать законом, устанавливать в законодательном порядке, узаконивать, проводить через законодательные органы (напр.... смотреть
гл. 1) юр. предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлять Syn: ordain, decree 2. 2) а) ставить на сцене; играть роль Syn: act out, personate б) проводить церемонию He was enacting some awful rite. — Он выполнял какой-то жуткий ритуал. 3) обыкн. страд. происходить, разыгрываться... смотреть
встановлювати, визначати (в законодавчому порядку); декретувати; надавати законної сили, узаконювати; постановляти, ухвалювати; приймати (закон, резолюцію тощо) enact a billenact a decreeenact a draft lawenact a lawenact curfewenact into lawenact legislationenact the will of legislature... смотреть
1. n 1) постанова, рішення; 2) рішучість; цілеспрямованість; 2. v 1) постановляти; наказувати; декретувати; 2) приймати, вводити в дію (закон); надавати законної сили; 3) ставити на сцені; грати роль; зображувати; 4) звич. pass, відбуватися; 5) проголошувати, офіційно заявляти.... смотреть
v 1. постановляти; наказувати; декретувати 2. приймати/ вводити в дію (закон); надавати законної сили 3. проголошувати, офіційно заявляти - to ~ the bill затвердити/ підписати законопроект - Be it ~ed by this ... Цим постановляється ... (формула початку законодавчих актів)... смотреть
v1) наказувати; запроваджувати закон; приймати постанову2) ставити на сцені, грати роль3) (звич. pass.) відбуватися
enact: übersetzung enact v erlassen (Gesetz); gesetzlich verordnen
Узаконивать, проводить через законодательные органы (напр. изменение налогов)
Ухвалитизапроваджуватипостановлятипостановитиухвалювати
предписывать; вводить закон; постановлять ставить на сцене; играть роль (обыкн. pass.) происходить, разыгрываться enacting - вводящий, постановляющий
ухвалитизапроваджувати постановляти постановити ухвалювати
v. предписывать, постановлять, вводить в действие; ставить на сцене, играть роль; происходить, разыгрываться
розігрувати, розігруватися, наказувати, ухвалювати
принимать, вводить (законы)
придавать законную силу
(v) предписывать
предписывать
затверджувати законопроект; вводити в дію закон, підписувати закон (про президента)
затверджувати законопроект; вводити в дію закон, підписувати закон (про президента)
Банки/Банковские операциивыставить тратту
утвердить законопроект, выставить тратту
/vt/ принять ... закон
надавати указу чинності, підписувати указ
надавати указу чинності, підписувати указ
издать указ
издать указ
затверджувати законопроект
затверджувати законопроект
приймати закон; надавати закону чинності, вводити закон в дію
приймати закон; надавати закону чинності, вводити закон в дію
принимать закон
принимать закон
вводити комендантську годину
вводити комендантську годину
встановлювати в законодавчому порядку
встановлювати в законодавчому порядку
/vi/ вводить в состав права
/vi/ вводить в состав права
приймати закони
приймати закони
ввести законодательство
/vi/ ввести законодательство
/vi/ ввести законодательство
• подписать законопроект • утвердить законопроект
виражати волю законодавців в законі
виражати волю законодавців в законі