ABOLITION

abolition
[͵æbəʹlıʃ(ə)n] n
1. отмена; аннулирование (договора, документа, закона и т. п.)
the ~ of capital punishment - отмена смертной казни
2. ликвидация, избавление (от чего-л.); устранение
the ~ of disease - избавление от болезни; исцеление
~ of smallpox - ликвидация оспы
3. (тж. Abolition) амер. ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли
4. юр. прекращение уголовного преследования


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ABOLITIONARY →← ABOLISHMENT

Смотреть что такое ABOLITION в других словарях:

ABOLITION

[ˏæbəʊ`lɪʃ(ə)n]отмена, аннулированиеликвидация, избавление от чего-либо; устранениеотмена, уничтожение рабства и работорговлипрекращение уголовного пре... смотреть

ABOLITION

Abolition: übersetzung Ab|o|li|ti|on 〈f. 20〉 1. Abschaffung, Aufhebung der Sklaverei in den USA 2. 〈Rechtsw.〉 = Niederschlagung (2) * * * Ab|o|li|ti|o... смотреть

ABOLITION

сущ.1) юр. отмена, уничтожение, аннулирование (договора, документа, закона, налогов и т. п.); ликвидация, упразднениеabolition of slavery — отмена рабс... смотреть

ABOLITION

abolition: translation abolish a‧bol‧ish [əˈbɒlɪʆ ǁ əˈbɑː-] verb [transitive] LAW to officially end a law, a system for doing somethi... смотреть

ABOLITION

[͵æbəʹlıʃ(ə)n] n1. отмена; аннулирование (договора, документа, закона и т. п.)the abolition of capital punishment - отмена смертной казни2. ликвидация,... смотреть

ABOLITION

{͵æbəʹlıʃ(ə)n} n 1. отмена; аннулирование (договора, документа, закона и т. п.) the ~ of capital punishment - отмена смертной казни 2. ликвидация, и... смотреть

ABOLITION

abolition: translationSynonyms and related words:abolishment, abrogation, annihilation, annulment, cancel, canceling, cancellation, cassation, choking,... смотреть

ABOLITION

скасування, анулювання; аболіція, припинення кримінального переслідування в суді до винесення вироку abolition of capital punishment — скасування смер... смотреть

ABOLITION

abolition: übersetzungabɔlisjɔ̃fAbschaffung f, Aufhebung fabolition abolition [abɔlisjõ] Substantif féminin de l'esclavage, d'une loi Abschaffung fé... смотреть

ABOLITION

сущ. 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) abolition of serfdom — отмена крепостного права abolition of capital punishment — отмена смертной казни 2) ликвидация, избавление от чего-л.; устранение The paralysis must have been due to an abolition of sensation. — Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности. 3) (Abolition) амер.; ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли abolition soldier — солдат армии северян, солдат аболиционизма the Abolition day — День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта) 4) юр. прекращение уголовного преследования... смотреть

ABOLITION

n 1. отмена, аннулирование (договора); 2. отмена, уничтожение рабства; 3. прекращение уголовного преследования.* * *сущ. 1) отмена, аннулирование (дого... смотреть

ABOLITION

f1) отмена, уничтожение, упразднение; прекращение lettres d'abolition — справка о снятии судимости2) потеря abolition de la vue — потеря зренияabolitio... смотреть

ABOLITION

abolition: übersetzung abolition Abschaffung f, Kraftloserklärung f, Beseitigung f, Niederschlagung f (eines Verfahrens)

ABOLITION

abolition [ˏæbəˊlɪʃn] n 1) отме́на, аннули́рование (договора, закона и т.п.) 2) амер. ист. отме́на, уничтоже́ние (рабства, торговли рабами)

ABOLITION

f 1) отмена, уничтожение, упразднение; прекращение lettres d'abolition — справка о снятии судимости 2) потеря abolition de la vue — потеря зрения abol... смотреть

ABOLITION

1. отмена, аннулирование (напр. договора на воздушную перевозку) 2. упразднение (напр. таможенных формальностей)

ABOLITION

1) отмена; упразднение 2) амер. отмена рабства3) аболиция, прекращение уголовного преследования в суде (до вынесения приговора)

ABOLITION

сущ.1) отмена, аннулирование (договора);2) отмена, уничтожение рабства;3) прекращение уголовного преследования.

ABOLITION

f =, -en1) отмена, ликвидация2) юр. аболиция, отмена обвинительного приговора, помилование

ABOLITION

n1) скасування; анулювання2) скасування

ABOLITION

f 1) отмена (в отношении основных правовых институтов; ср. также abrogation) 2) уничтожение 3) упразднение • abolition de la peine capitaleabolition du travail forcéabolition des visas... смотреть

ABOLITION

nотмена, упразднение, уничтожение, ликвидация; аннулирование (закона, договора и т.п.)

ABOLITION

отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) amer. hist. отмена, уничтожение (рабства, торговли рабами) abolition of capital punishment - отмена смертной казни... смотреть

ABOLITION

Отмена, ликвидация; особ. отмена рабства в США в 19 в.

ABOLITION

fпотеря- abolition de la sensabilité

ABOLITION

transcription, транскрипция: [ ˌæbəuˈlɪʃən ] отмена ; уничтожение ; отмена рабства на юге США ; ~ abolition committee ;

ABOLITION

• 19th C. movement • Annulment of slavery • W. L. Garrison's goal • The act of abolishing

ABOLITION

n 1) відміна, скасування; анулювання; усунення; 2) знищення; ліквідація; 3) юр. припинення карного переслідування.

ABOLITION

nскасування; усунення; знищення; ліквідація

ABOLITION

ˌæbəuˈlɪʃənаннулирование (договора, документа, закона)

ABOLITION

отмена ; уничтожение ; отмена рабства на юге США ; ? abolition committee ;

ABOLITION

устранение, уничтожение

ABOLITION

n. отмена, упразднение, уничтожение, аннулирование

ABOLITION

скасування, анулювання, нищення, ліквідування

ABOLITION

ликвидация (отмена, упразднение), упразднение

ABOLITION

аннулирование

ABOLITION

(n) ликвидация; отмена

ABOLITION

аннулирование

ABOLITION

упразднение

ABOLITION COMMITTEE

ликвидационная комиссия ;

ABOLITION COMMITTEE

ликвидационная комиссия

ABOLITION COMMITTEE

ликвидационная комиссия ;

ABOLITION COUNTRY

країна, в якій скасовано смертну кару

ABOLITION COUNTRY

страна, в которой смертная казнь отменена

ABOLITION DAY

День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта)

ABOLITION DAY

День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта)

ABOLITION DAY

День отмены рабства

ABOLITION DE LA PEINE CAPITALE

отмена смертной казни

ABOLITION DE LA SENSABILITÉ

потеря чувствительности

ABOLITION DES VISAS

отмена виз

ABOLITION DU TRAVAIL FORCÉ

упразднение принудительного труда

ABOLITION OF ACT

юр. отмена закона

ABOLITION OF A LAW

отмена закона

ABOLITION OF AN ACT

отмена закона

ABOLITION OF AN OFFICE

закрытие учреждения

ABOLITION OF APARTHEID

отмена апартеида

ABOLITION OF A POST

упразднение поста, упразднение должности, ликвидация поста, ликвидация должности

ABOLITION OF A QUOTA

отмена квоты

ABOLITION OF CAPITAL PUNISHMENT

abolition of capital punishment: übersetzung abolition of capital punishment Abschaffung f der Todesstrafe

ABOLITION OF CAPITAL PUNISHMENT

отмена смертной казни

ABOLITION OF CAPITAL PUNISHMENT

отм смертной казни

ABOLITION OF CAPITAL PUNISHMENT

abolition of capital punishment отмена смертной казни

ABOLITION OF CAPITAL PUNISHMENT

отмена смертной казни

ABOLITION OF COLONIALISM

= collapse of colonialism, = elimination of colonialism ликвидация колониализма

ABOLITION OF CONTROL

отмена контроля

ABOLITION OF CRIME

ликвидация преступности

ABOLITION OF DUTIES

abolition of duties: übersetzung abolition of duties Abschaffung f der Zölle, Beseitigung f der Zollschranken

ABOLITION OF EXCHANGE CONTROL

скасування валютного контролю

ABOLITION OF EXCHANGE CONTROL

отмена валютного контроля

ABOLITION OF EXCHANGE CONTROL

ком. отмена валютного контроля

T: 182