Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪks`paɪə]угасать, испустить последний вздох, скончатьсявыдыхатьзакончиться, истечьпотерять силу
expire: translation Situation in which the expiration date for an option passes without the option being exercised or offset. Chicago Mercantile Excha... смотреть
гл.1) общ. оканчиваться, истекать (о сроке) application period expired on 16 June — период подачи заявлений истек 16 июля2) эк., юр. терять силу, прекр... смотреть
expire: translationSynonyms and related words:advance, be all over, be annihilated, be destroyed, be done for, be lost, be no more, be wiped out, becom... смотреть
[ıkʹspaıə] v1. 1) выдыхать; делать выдох2) испустить последний вздох, угаснуть, скончатьсяhe expired (his last breath) - он испустил последний вздох, о... смотреть
expire: translation verbVERB + EXPIRE ▪ be due to ▪ His contract is due to expire at the end of this year. Expire is used with these nouns as the su... смотреть
{ıkʹspaıə} v 1. 1) выдыхать; делать выдох 2) испустить последний вздох, угаснуть, скончаться he ~d (his last breath) - он испустил последний вздох, ... смотреть
1. n юр.истечение, окончание (срока); прекращение действия с истечением срока2. vоканчиваться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т.п.)to expi... смотреть
• Become extinct • Become invalid • Become outdated • Become suspect, as milk • Become void • Breathe out • Come to an end • Die • Die out • End of qu... смотреть
expire [ɪkˊspa(ɪ)ə] v 1) конча́ться, истека́ть (о сроке); теря́ть си́лу (о законе и т.п.) 2) умира́ть; угаса́ть 3) выдыха́ть
закінчуватися (про термін); випливати (з чогось); втрачати силу (чинність), припинятися із закінченням терміну (про дію, чинність); конати, помирати -... смотреть
expire: übersetzung expire v ablaufen, verfallen, außer Kraft treten
окончание функционирования, "угасание" эта функция закладывается, например, в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий см. тж. trial version... смотреть
v1) закінчуватися (про строк); втрачати силу (про закон)2) умирати; згасати3) видихати
закінчуватися (про термін); випливати (з чогось); втрачати силу (чинність), припинятися із закінченням терміну (про дію, чинність); конати, помирати expire on final payment... смотреть
Закінчуватисявиходити (про термін)застарітидійсний до (P)
гл. 1) поэт. угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn: die 2) выдыхать Syn: breathe out 3) а) закончиться, истечь (о сроках) б) юр. потерять силу (о законе)... смотреть
Кончаться, истекать (о сроке)- a bill expires
v 1) видихати; робити видих; 2) видихнути востаннє, померти; 3) закінчуватися (про строк); 4) втрачати силу (чинність) (про закон тощо); 5) видихати (аромат).... смотреть
v 1. закінчуватися (про строк) 2. втрачати силу/ чинність (про закон тощо) - the passport ~s ... термін дії паспорта закінчується ...
кончаться, истекать (о сроке); прекращаться с истечением срока
1) закончиться, истечь (о сроках) 2) утратить силу (о законодательном акте) 3) терять запах, выдыхаться
выдыхать кончаться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т. п.) умирать; угасать
1) кончаться, истекать (о сроке) 2) прекращаться с истечением срока; терять силу
1) выдыхать 2) умирать
v. выдыхать, угасать, умирать; кончаться, истекать, терять силу
закінчуватисявиходити (про термін) застаріти дійсний до (P )
мед.гл. истекать Англо-русский медицинский словарь.2012.
конати, минути, минати, помирати, закінчуватися
1) выдохнуться2) выдыхаться
(v) истекать
выдыхать
Менеджментдата истечения срокадата окончания срока контракта
торг. файл истекших подписок (список потребителей, подписки которых истекли)
закінчуватися (втрачати силу або чинність) із останнім платежем
закінчуватися (втрачати силу або чинність) із останнім платежем
фин. истечение без последствий (ситуация, при которой опцион на дату истечения не имеет ни внутренней, ни временной ценности) See:exercise price, opti... смотреть