Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪks`pəʊzˏ eks`pəʊzeɪ]подвергать действию; оставлять незащищеннымподвергать; бросать на произвол судьбывыставлять на продажувыставлять на всеобщее покл... смотреть
[ıkʹspəʋz] v1. (to)1) выставлять, подвергать действию (солнца, непогоды и т. п.)to be exposed to rain - находиться под дождёмexposed to radioactive rad... смотреть
expose: translation verb 1 uncover sthADVERB ▪ completely, fully ▪ briefly ▪ suddenly ▪ deliberately ▪ a gesture that deliberately exposed the lin... смотреть
{ıkʹspəʋz} v 1. (to) 1) выставлять, подвергать действию (солнца, непогоды и т. п.) to be ~d to rain - находиться под дождём ~d to radioactive radia... смотреть
expose: translation expose ex‧pose [ɪkˈspəʊz ǁ -ˈspoʊz] verb [transitive] 1. to reveal the truth about someone or something that was h... смотреть
expose: translationSynonyms and related words:advertise, air, apocalypse, attaint, awaken, bare, baring, belie, bespatter, betray, blacken, blot, blow ... смотреть
Ⅰexpose [ɪkˊspəυz] v 1) выставля́ть, подверга́ть де́йствию (солнца, ветра и т.п.); оставля́ть незащищённым;a house exposed to the south дом, обращённы... смотреть
I [Ў°'©Ј†ЌЄ, ў°'©Ј†ЌЄ] expose.wav гл. 1) делать видимым, обнажать; показывать, выставлять на показ a smile, exposing a set of white teeth — улыбка, обнажающая белоснежные зубы to expose one’s fear — показывать свой страх to expose the truth — докопаться до истины to expose one’s ignorance — продемонстрировать своё невежество Syn: show 2) разоблачать to expose deception — разоблачить обман she threatened to expose him — она грозила(сь) его разоблачить she was exposed as a liar — её уличили во лжи Syn: unmask 3) подвергать (опасности; воздействию непогоды, радиации); оставлять без защиты, ставить под удар to expose to risk — подвергнуть риску to be exposed to the rain / sun / wind — находиться под дождём / на солнце / на ветру to expose the troops — ставить войска под удар to expose oneself to ridicule — стать посмешищем 4) знакомить (с музыкой, живописью и т. д.) it is never too early to expose a child to books — начинать знакомить ребенка с книгами нужно с самого раннего детства 5) фото экспонировать 6) (expose oneself) заниматься эксгибиционизмом 7) оставлять умирать ребенка, родившегося больным; бросать (ребенка) на произвол судьбы 8) церк. выставлять (реликвии) для поклонения 9) карт. открывать карты II [ў°'©Ј†ЌЄўЎ] сущ. разоблачение to publish an expose — опубликовать разоблачительный материал a newspaper expose of government corruption — газетная статья о коррупции правительства The movie is an expose of prison conditions in the South. — Картина раскрывает тяжелые условия тюремной жизни на юге.... смотреть
• 60 Minutes piece, often • Anderson Cooper 360 piece • Seasons Change band • Bare • Blow the whistle on • Bring to light • Charlatan's fear • Chart-t... смотреть
1) публічне викриття; експозе 2) розкривати, викривати; кидати напризволяще; залишати (на розсуд долі); піддавати (небезпеці тощо); розкривати (виявля... смотреть
v 1) показувати, виставляти напоказ; to ~ goods for sale виставляти товар на продаж; 2) піддавати дії (сонця тощо); 3) залишати беззахисним; ставити під удар; to ~ oneself to danger наражатися на небезпеку; to ~ to radiation а) піддати опроміненню; б) спричинити небезпеку опромінення (для когось); to ~ smb. to odium викликати недоброзичливе ставлення (ненависть) до когось; 4): to be ~d (to) натрапляти (на щось), стикатися (з чимсь); 5) розкривати (таємницю); викривати, зривати машкару; to ~ a plot розкрити змову; 6) кидати напризволяще; 7) осміювати, висміювати (незаслужено); 8) геол. виходити на поверхню, оголюватися; 9) друк. копіювати; 10) фот. робити видержку; 11) церк. підносити (дари).... смотреть
v 1. показувати, виставляти на показ 2. піддавати дії (сонця тощо) 3. залишати беззахисним; ставити під удар 4. розкривати (таємницю); викривати, зривати машкару 5. кидати напризволяще - to ~ allegations розвінчувати необґрунтовані/ безпідставні заяви - to ~ ideology розвінчувати ідеологію - to ~ falsification виявляти фальсифікацію/ підробку - to ~ a plot розкрити змову - to ~ to radiation a) піддати опроміненню b) спричинити небезпеку опромінення (для когось) - to ~ warmongers розвінчувати паліїв війни; зривати маску з паліїв війни... смотреть
1) публічне викриття; експозе 2) розкривати, викривати; кидати напризволяще; залишати (на розсуд долі); піддавати (небезпеці тощо); розкривати (виявляти) (злочин); провалювати (агента тощо) exposed • expose a large-scale misappropriation — викривати (розкривати) розкрадання у великих розмірах expose a childexpose a secretexpose a spyexpose a state secretexpose abusesexpose corrupt practicesexpose factsexpose genitalsexpose one's body in publicexpose oneself indecentlyexpose the lawlessnessexpose to danger... смотреть
1) подвергать (опасности, случайностям) 2) бросать на произвол судьбы 3) показывать, выставлять напоказ •to expose a child — подкидывать ребёнка;to exp... смотреть
фр. n -s, -s1) меморандум; доклад; докладная записка, письменное изложение (просьбы и т. п.)2) лит. введение; изложение; проспект; конспект; экспозиция... смотреть
expose: übersetzung expose v 1. aufdecken, enthüllen; 2. ausstellen; 3. aussetzen
1. обнажать(ся), выходить на поверхность; подвергать(ся) действию (солнца, ветра и т.п.) to expose the structure проявлять строение, обнаруживать струк... смотреть
v1) виставляти, залишати беззахисним; піддавати (чомусь - to)to expose oneself to danger - наражатися на небезпеку2) викривати (когось, щось)3) розкри... смотреть
1) выставлять; выдерживать 2) подвергать воздействию 3) располагаться (в отношении стран света) * * *• выдерживать • располагаться
выставлять; оставлять незащищённым (от влияния атмосферы) , обнажать; выходить на поверхность* * *• выходить на поверхность • обнажать
выставлять, подвергать действию (солнца, ветра и т. п.); оставлять незащищенным подвергать (опасности, риску и т. п.); бросать на произвол судьбы выставлять (напоказ, на продажу) раскрывать (секрет) разоблачать публичное разоблачение exposed - незащищенный... смотреть
v1) піддавати (напр. впливу радіації)2) експонувати
1) обнажать2) <engin.> облучать3) выставлять4) подвергать5) экспонировать6) выставить7) открывать– expose to– expose to radiation
1) геол. обнажаться, выходить на поверхность 2) подвергать(ся) воздействию 3) располагаться (относительно стран света) 4) выставлять на обозрение 5) экспонировать • to expose to radiation — подвергать облучению... смотреть
v1) подвергать действию (чего-л.) 2) разоблачать, срывать маску
v. выставлять, подвергать действию, оставлять незащищенным; делать выдержку [фото], экспонировать; раскрывать, разоблачать; бросать на произвол судьбы... смотреть
1) /vt/ подвергать; 2) /vt/ экспонировать
представлять в открытом (незашифрованном) виде
Виставлятивиставитипіддаватипіддати (зовнішньому впливові)
мед.гл. подвергать * * * выделять (опухоль, орган), обнажать, раскрывать (место перелома) Англо-русский медицинский словарь.2012.
Экспонировать- expose away
/vt/ выставлять
Подвергать воздействию; экспонировать
Экспонировать; Копировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
виставлятивиставити піддавати піддати (зовнішньому впливові)
1) выставлять (напоказ, на продажу) 2) раскрывать (секрет)
(v) подвергать; подвергнуть; разоблачать; разоблачить
подвергать действию
викривати, виставляти, розкривався, виставити
[ekspoze] нескл. ☼ экспозе
подвергать (воздействию) v
публичное разоблачение
краткий обзор; экспозе
подвергать действию
ndm експозе ndm
экспонировать
викривати зловживання
викривати зловживання
підкидати дитину
підкидати дитину
подкинуть ребенка, оставить ребенка на произвол судьбы
разоблачать мошенничество
разоблачать мошенничество
помочь кому-л. доказать его правоту (в споре), добиться справедливости
разоблачать антикоммунистическую идеологию
розголошувати таємницю
розголошувати таємницю
викривати шпигуна
викривати шпигуна
розголошувати державну таємницю
розголошувати державну таємницю
Не прокопировываться, "вылетать" (об отдельных элементах изображения на печатной форме)
викривати корупцію (корупційні дії)
викривати корупцію (корупційні дії)
раскрывать обман
раскрывать обман
виявляти факти
виявляти факти
разоблачать фальсификации
идиом. фраз. помочь кому-л. добиться справедливости
идиом. фраз. помочь кому-л. добиться справедливости
виставляти напоказ геніталії
виставляти напоказ геніталії
Прерыватель экспозиции
Прерыватель экспозиции. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
заголятися в громадському місці
заголятися в громадському місці
непристойно обнажаться
непристойно заголятися
непристойно заголятися
уличать