Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
приходящий ученик (школы); экстерн, вольнослушательвнештатный сотрудникврач, не живущий при больницеамбулаторный больной
externe: übersetzungɛkstɛʀnadj1) äußerlich 2) (extérieur) äußere(r, s), extern 3) nicht im Internat wohnender Schüler, wohnende Schülerin (élève extern... смотреть
Externe: übersetzung Ex|tẹr|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. Schüler(in) einer Schule, der (die) nicht im Internat wohnt; Ggs Interne(r) 2. Schüler(in), der ... смотреть
1. adj1) внешнийangle externe геом. — внешний угол2) наружный, для наружного употребления (о лекарстве)2. m, f1) экстернexterne surveillé — ученик, жив... смотреть
1. [ekʹstɜ:n] n1. 1) приходящий ученик (школы); не пансионер2) экстерн, вольнослушатель2. 1) внештатный сотрудник2) врач, не живущий при больнице3) амб... смотреть
Externe sub m, f 1. экстерн eine Prüfung als Externer ablegen — сдавать экзамен экстерном 2. приходящий ученик, экстерн (закрытого учебного заведения)... смотреть
1. adj1) внешний angle externe геом. — внешний угол 2) наружный, для наружного употребления (о лекарстве) 2. m, f1) экстерн externe surveillé — ученик... смотреть
1. {ekʹstɜ:n} n 1. 1) приходящий ученик (школы); не пансионер 2) экстерн, вольнослушатель 2. 1) внештатный сотрудник 2) врач, не живущий при больни... смотреть
sub m, fэкстерн, приходящий ученик, приходящая ученица (закрытого учебного заведения)als Externer das Examen ablegen — сдавать экзамен экстерном
1. сущ. 1) приходящий ученик (школы); экстерн, вольнослушатель At the college Mazarin he followed the courses as an extern. — В колледже Мазарин он проходил обучение в качестве вольнослушателя. Syn: day pupil 2) внештатный сотрудник 3) врач, не живущий при больнице 4) амбулаторный больной 2. - external... смотреть
1. n 1) прихожий учень (школи); не пансіонер; 2) екстерн, вільний слухач; 3) позаштатний працівник; 4) лікар, який не живе при лікарні; 5) сторонній, стороння особа; 2. adj 1) зовнішній; 2) сторонній; 3) поверховий, показний.... смотреть
(n) амбулаторный больной; внештатный сотрудник; вольнослушатель; приходящий ученик; существующий независимо от нас; экстерн
мед.прил. внешний; наружный Англо-русский медицинский словарь.2012.
• Nonresident doctor: Var. • Nonresident physician
(a) внешний; наружный; объективный; поверхностный; показной
(0) не живущий при больнице врач
(r) находящийся вне
наружный, внешний
n. экстерн
поверхностное нарастаниеповерхностное наслоение
externe Effekte: übersetzung extẹrne Effẹkte, Volkswirtschaftslehre: die Wirkungen (Vor- und Nachteile), die von der ökonomischen Aktivität eine... смотреть
externe Festplatte: übersetzung externe Festplatte, Festplatte, die als separates Gerät mit eigenem Gehäuse und eigener Stromversorgung ausgeführt... смотреть
внешний [вынесенный] жёсткий диск
externe Funktion: übersetzung externe Funktion, bei der Programmierung eine nicht im eigentlichen Programm befindliche Funktion, z. B. eine Funkt... смотреть
поверхностная критика
внешняя пневматическая компрессионная терапия, лечение внешней пневматической компрессией
лече́ние n вне́шней пневмати́ческой компре́ссией
внешняя вычислительная машина
externe Referenz: übersetzung externe Referenz, die Verknüpfung einer Datei zu einer Information außerhalb dieser Datei. Innerhalb eines Programm... смотреть
externe Speicher eines Computersystems Die externen Speicher eines Computersystems haben die Aufgabe, Daten und Programme dauerhaft zu speichern ... смотреть
externe Taktfrequenz (Systemtakt), Taktfrequenz, mit der die Systemplatine arbeitet. Sie ist aus der Sicht des Prozessors extern. Er benutzt dies... смотреть
внешнее прерывание, прерывание от внешнего источника, прерывание по внешнему запросу
запрос прерывания от внешнего источника
externe Validität: übersetzung externe Validität, ein Gütekriterium für empirische Untersuchungen. - auchValidität.
отдельно установленный электронный коммутатор системы зажигания