Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
поступок, действиеобстоятельства дела; изложение обстоятельств дела
1) действие, прот. dolus, consilium (1. 7 D. 48, 4 1. 53 § 2 D. 50, 16. 1. 225 eod.);praestare factum sociorum, servorum etc. (1. 22 D. 17, 2. 1. 25 § 7. 1. 31 § 15. D. 21, 1. 1. 1 § 6. D. 47, 5. 1. 25 § 1 D. 44, 7. 1. 155 pr. D. 50, 17); facto meo alter locupletatus (1. 6 § 11 D. 3, 5); особ. как предмет обязательства, обозн. всякое действие, не состоящее в dare (§ 7 J. 3, 15. 1. 82 D. 35, 1. 1. 6 § 7 D. 40, 7). 2) факт, противоп. ius,in facto potius, quam in iure consislere (1. 10 D. 4, 3): multum interest, conditio facti an iuris sit (1. 21 D. 35, 1. cf. 1. 60 pr. eod. 1. 1 § 3 D. 41, 2. cf. 1. 19 D. 4, 6);possessio facti est et animi (1. l § 15 D. 47, 4. cf. 1. 29. D. 41, 2. 1. 7 § 3 D. 27, 10. 1. 27 § 2 D. 2, 14. cf. 1. 38 § 6. D. 45, 1. 1. 2 § 2 D. 8, 5); in factum agere, actio, иск, по фактическим обстоятельствам данного дела не имеющий строго определенной формулы; претор во главе формулы (вместо т. н. demonstratio) всегда упоминал об обстоятельствах, вызывавших этот иск (civilis actio, quae prae scriptis verbis rem gestam demonstrat) (1. 3 § 1 D. 4, 9. 1. 23 § 5. 1. 52 D. 6, 1. 1. 7 § 6. 1. 9 pr. 1. 11 § 8. 1. 17 pr. 1. 27 § 14. 1. 33 § 1. D. 9, 2. 1. 10 D. 9, 4. 1. 6 § 6 D. 10, 3. 1. 3 § 14. 1. 9 § 4 D. 10, 4. 1. 6 1). 18, 5. 1. 11. 14 D. 19, 5. 1. 9 D. 27, 6. 1. 63. 77. § 2 D. 31. 1. 15 § 34. 1. 10 pr. D. 42, 8. 1. 13. 25. § 1 D. 44, 7. 1. 51 § 4. 1. 53 § 20. 1. 68 § 4 D. 47, 2); in. f. iudicium (1. 5 § 1. D. 2, 7. 1. 12 D. 19, 4); poenalis in f. actio (1. 12 D. 2, 4. 1. 25 D. 48, 10); in f. excipere, exceptio, praescriptio (§ 1 J. 4, 13. 1. 4 D. 7, 9 1. 20 pr. D. 11, 1. l. 27 D. 13, 5. 1. 20 D. 14, 6. l. 1 § 4 D 21, 3. 1. 44. 23. D. 44, 1. 1. 4 § 16 D. 44, 4. 1. 9 C. 4, 30); in f. (concepta) replicatio (1. 15 pr. D. 35. 2. 1. 14 D. 46, 1. 1. 28 D. 2. 4); quaestio facti, non iuris (1. 16 D. 1, 5. 1. 12 § 4. 1. 13 D. 20, 4. 1. 15. § 1 D. 28, 5. 1. 94 D. 45, 1); ignorantia vel facti, vel iuris est (1. 1 pr. D. 22, 6); error iuris facti; errare in iure in facto (см. errare s. 2); ex facto (по отношению к известному факту) quaesitum, propositum, tractatum est (1. 11 § 2 D. 4, 4 1. 52 pr. D. 15. 1. 1. 35 pr. D. 28, 5. 1. 43 pr. D. 28, 6. 1. 39 § 6 D. 30. 1. 17 pr. D. 36, 1. 1. 5 § 1 D. 44, 3); ex. f. consultus (l. 4 § 3. D. 2, 14. 1. 3 § 1 D. 4, 4. 1. 52 § 7. D. 17, 2).... смотреть
ī n. [ factus ]1) сделанное, деяние, действие, поступок (egregium C; hostīle L) facta boum O — работа волов, т. е. вспаханное полеbonum f.! Pl, Su etc.... смотреть
factum: übersetzung factum (Lat) 1. Handlung f; 2. gesiegelte Urkunde f; 3. Testamentserrichtung f
{ʹfæk|təm} n (pl -ta, -tums {-{ʹfæk}təmz}) лат. юр. 1. 1) обстоятельства дела 2) изложение обстоятельств дела 3) поступок, действие 2. документ, ак... смотреть
[ʹfæk|təm] n (pl -ta, -tums [-{ʹfæk}təmz]) лат. юр.1. 1) обстоятельства дела2) изложение обстоятельств дела3) поступок, действие2. документ, акт
{-ɔm}m 1) юр. изложение обстоятельств дела 2) текст обличительного {защитительного} характера; пасквиль
m1) юр. изложение обстоятельств дела2) текст обличительного [защитительного] характера; пасквиль
лат. факт - factum probandum- factum probans
Factum: übersetzung Fạc|tum 〈n.; -s, Fạc|ta〉 = Faktum
n (pl тж facta) лат. юр. 1) обставини справи; 2) виклад обставин справи; 3) вчинок, дія; 4) документ, акт.
сущ.; мн. -ta, -s; лат. 1) юр. поступок, действие 2) обстоятельства дела; изложение обстоятельств дела
(n) акт; действие; документ; изложение обстоятельств дела; обстоятельства дела; поступок
factumi nдело, деяниепоступок
• Statement of what's known, in legalese
лат. факт factum probandumfactum probans
factumfactum, i nдело, деяние
factumfactum, i nпоступок
лат. факт
факт
Что сделано, то сделано.Моя жена без моего ведома обратилась к Лупусу [ Ф. Вольфу ] за 1 фунтом на необходимые текущие расходы. Он прислал ей два. Мне ... смотреть
См. Что о том тужить, чего нельзя воротить.
юр.Общеизвестный факт.Факт, который в суде рассматривается как безусловно достоверный поэтому не требующий доказательства.
См. Русский человек задним умом крепок.
лат. факт, що доводиться
лат. факт, що доводиться
лат. доказовий факт
лат. доказовий факт
См. Русский человек задним умом крепок.