Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
падатьпасть ницспускаться вниз по течениюпотерпеть неудачу
[ʹfɔ:lʹdaʋn] phr v1. 1) падать2) пасть ниц3) идти вниз по течению (о лодке и т. п.)2. (on)1) амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалитьсяhe fell... смотреть
{ʹfɔ:lʹdaʋn} phr v 1. 1) падать 2) пасть ниц 3) идти вниз по течению (о лодке и т. п.) 2. (on) 1) амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалит... смотреть
фраз. гл. 1) падать The child has fallen down and hurt his knee. — Ребенок упал и ушиб колено. 2) пасть ниц The people fell down and worshipped the god. — Люди пали ниц и взмолились господу. 3) спускаться вниз по течению to fall down the river — спускаться вниз по реке 4) разг. потерпеть неудачу His plan fell down when it proved to be too costly. — Его план провалился, так как он оказался слишком дорогим. Jane did well in her piano exam, but fell down on music history. — Джейн хорошо сдала экзамен по фортепиано, но завалила историю музыки.... смотреть
fall down: translationfall downto drop or topple. • The baby fell down. • Walk carefully on this ice or you will fall down.
fall down: translation phr verb Fall down is used with these nouns as the subject: ↑house, ↑wall Fall down is used with these nouns as the object: ↑fl... смотреть
fall down: translation In the context of general equities, may not be able to produce as indicated in one's advertised market, due to less help (than ... смотреть
fall down phrvi infml He fell down badly that time На этот раз он сел в лужу That was where we fell down На этом мы погорели
phrvi infml He fell down badly that time — На этот раз он сел в лужу That was where we fell down — На этом мы погорели
Не выполнять (норму)
упасть; пасть ниц; спускаться вниз по течению coll. потерпеть неудачу
а) впасти; б) зазнати невдачі
см. fallout Итальяно-русский словарь.2003.
спасть, потерпеть неудачу, срываться
(n) падение выработки
fall down упасть
expr AmE infml Careful, now. You'll fall down and go boom — Осторожнее, а то можешь так трахнуться Did you fall down and go boom? — Как ты так мог упасть?... смотреть
fall down and go boom expr AmE infml Careful, now. You'll fall down and go boom Осторожнее, а то можешь так трахнуться Did you fall down and go boom? Как ты так мог упасть?... смотреть
спускаться по течению реки
упасть в цене
phrvi infml He fell down on his promise — Он не выполнил своих обещаний He'd only fall down on it — Он только загубит все дело He fell down on the job — Он не справился с работой She's sure to fall down on the job — Она точно облажается с этой работой... смотреть
потерпеть неудачу, не добиться успеха в чем-л.
fall down on phrvi infml He fell down on his promise Он не выполнил своих обещаний He'd only fall down on it Он только загубит все дело He fell down on the job Он не справился с работой She's sure to fall down on the job Она точно облажается с этой работой... смотреть
не справиться со своей работой
fall down on someone or something: translation fall down on someone or something to fall and drop onto someone or something. • Bits of the ceiling pain... смотреть
потерпеть неудачу, не добиться успеха в чем-либо He fell down on math on the exams.
fall down on the job: translationfall down on the job Fig. to fail to do something properly; to fail to do one's job adequately. • The team kept losing... смотреть
fall down on the job: translationfall down on the job Fig. to fail to do something properly; to fail to do one's job adequately. • The team kept losing... смотреть
не справиться с работой
спускаться по течению реки