FALSE

false
1. [fɔ:ls] n разг. 1. лжец, обманщик
2. подделка; фальшивка
2. [fɔ:ls] a 1. ложный, неверный; ошибочный
~ accusation - ложное обвинение
~ note - фальшивая нота
~ shame - ложный стыд
~ pride - ложная гордость; ложное самолюбие
~ pains - мед. ложные /предварительные/ схватки (при родах)
to take a ~ step - сделать неверный шаг; совершить ошибку
to be in a ~ position - оказаться в ложном /неловком/ положении
to give /to put/ a ~ colour on smth. - искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете
to give a ~ impression - создать неправильное впечатление
the news has proved ~ - сообщение оказалось неверным
2. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый
~ tears - притворные /≅ «крокодиловы»/ слёзы
~ to the core - лживый /фальшивый/ насквозь
to be ~ to smb.‘s trust - обмануть чьё-л. доверие
to be ~ to smb. - обманывать кого-л., быть неверным кому-л.
3. поддельный, фальшивый
~ coin - фальшивая монета
~ hair - фальшивые /накладные/ волосы, парик
~ teeth - искусственные /вставные/ зубы
~ jewelry - фальшивые драгоценности
~ pillars - декоративные колонны
~ window - глухое окно; декоративное окно
~ prophet - лжепророк
4. тех. дополнительный, вспомогательный (об элементах конструкции); временный
~ timbering - горн. временное крепление
~ keel - мор. фальшкиль
5. юр. неправомерный, противозаконный
~ imprisonment - незаконное лишение (кого-л.) свободы
(to sail) under ~ colours - а) (плыть) под чужим флагом; б) выдавать себя за другого
3. [fɔ:ls] adv обманным путём; коварно
to play smb. ~ - а) обмануть кого-л.; б) предать кого-л.
his memory played him ~ - память подвела его
his wife played him ~ - жена ему изменяла



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FALSE ALARM →← FALLTRAP

Смотреть что такое FALSE в других словарях:

FALSE

1. [fɔ:ls] n разг.1. лжец, обманщик2. подделка; фальшивка2. [fɔ:ls] a1. ложный, неверный; ошибочныйfalse accusation - ложное обвинениеfalse note - фаль... смотреть

FALSE

1. {fɔ:ls} n разг. 1. лжец, обманщик 2. подделка; фальшивка 2. {fɔ:ls} a 1. ложный, неверный; ошибочный ~ accusation - ложное обвинение ~ note - ... смотреть

FALSE

false [fɔ:ls] 1. a 1) ло́жный, оши́бочный, непра́вильный;false pride ло́жная го́рдость 2) фальши́вый, вероло́мный; лжи́вый; обма́нчивый;false pretenc... смотреть

FALSE

прил.1) общ. неверный, ошибочный, неправильныйfalse interpretation — ошибочное толкованиеSyn:erroneous, wrong2)а) общ. ложный, не настоящий, поддельный... смотреть

FALSE

фальшивий, підроблений, удаваний, обманний, оманний; хибний; неправильний, неправдивий; несправжній; підступний false identification certificate — = f... смотреть

FALSE

фальшивий, підроблений, удаваний, обманний, оманний; хибний; неправильний, неправдивий; несправжній; підступний false identification certificate — = false identification document фальшиве посвідчення особи false falsehoodfalse accountingfalse accusationfalse adfalse advertisementfalse advertisingfalse addressfalse alarmfalse answerfalse arrestfalse bottomfalse-bottomedfalse callfalse certificatefalse chargefalse claimfalse coinfalse colorfalse colourfalse confessionfalse crimefalse datafalse declarationfalse denunciationfalse diamondfalse documentfalse entrepreneurshipfalse entryfalse evidencefalse factfalse identification documentfalse identityfalse imprisonmentfalse informationfalse instrumentfalse interpretationfalse invoicefalse labelfalse letter of advicefalse misrepresentationfalse moneyfalse namefalse oathfalse paperfalse passportfalse payment papersfalse personationfalse pretensefalse publicationfalse reportfalse representationfalse returnfalse scentfalse statementfalse stepfalse storyfalse suggestionfalse testimonyfalse trademarkfalse willfalse witness... смотреть

FALSE

1) ложный2) фальшивый3) неправильный4) неверный5) некорректный6) сдвинутый– false alarm– false cleavage– false command– false conclusion– false echo– f... смотреть

FALSE

1. прил. 1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn: erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) а) фальшивый (об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный (о неправильном согласовании форм в языке) Syn: erroneous 3) ложный, не настоящий, поддельный прям. и перен. false teeth — фальшивые зубы false document — поддельный документ - false front - false pride Syn: artificial 4) неискренний, притворный, фальшивый a treacherous friend — друг, оказавшийся предателем Syn: treacherous, spurious, forged, sham •• to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. — искажать, представлять что-л. в ложном свете to show a false face — лицемерить 2. нареч. 1) уст. неправильно, не так как следует; фальшиво (об исполнении музыкальных произведений) Syn: improperly, wrongly 2) обманным путём; коварно His friends played him false. — Его друзья обманули его. (Его друзья предали его.) Syn: faithlessly, perfidiously... смотреть

FALSE

1. n розм. 1) брехун; обманщик; 2) підробка; фальшивка; 2. adj 1) хибний, помилковий, невірний; фальшивий; ~ start спорт, фальстарт; зірваний старт; невдалий початок; 2) нещирий; облудний; віроломний; удаваний; to be ~ to smb. обманювати когось, бути невірним комусь; 3) підробний, фальшивий; ~ coin фальшива монета; ~ bottom подвійне дно; ~ alarm фальшива тривога; ~ prophet лжепророк; 4) тех. додатковий, допоміжний; тимчасовий; 5) юр. неправомірний, протизаконний; ~ imprisonment незаконне позбавлення волі (когось); ♦ ~ arch буд. декоративна арка; ~ flax бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron бот. сафлор; 3. adv фальшиво, неправдиво; to play smb. ~ обманути (зрадити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його.... смотреть

FALSE

adj 1. хибний, помилковий, невірний; фальшивий 2. нещирий; облудний; віроломний; удаваний 3. підробний, фальшивий 4. юр. неправомірний, протизаконний - ~ imprisonment незаконне позбавлення волі - ~ representation введення в оману - to be in a ~ position опинитися в незручному становищі - to make a ~ move зробити неправильний крок, припуститися помилки - to play smbd. ~ обманути/ зрадити (когось) - to sail under ~ colours плисти під чужим прапором; видавати себе за когось-іншого - to take a ~ step зробити неправильний крок, припуститися помилки - his speech struck a ~ note його виступ прозвучав фальшиво... смотреть

FALSE

[fɔːls]неверный, неправильный, ошибочныйнесправедливыйфальшивыйневерный, неграмматичныйложный, не настоящий, поддельныйнеискренний, притворный, фальшив... смотреть

FALSE

1. ложный 2. вспомогательный (напр., элемент конструкции) * * *ложный; вспомогательный (об элементах конструкции)* * *ложный* * *вспомогательный

FALSE

a 1. ложный, неверный; ошибочный 2. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый 3. поддельный, фальшивый

FALSE

-et, -et1) полигр. фальцевать, сгибать2) шпунтовать, делать пазы

FALSE

ложный, ошибочный, неправильный; фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; фальшивый (о деньгах); искусственный to play smb. false обмануть, предать кого-л.... смотреть

FALSE

adj1) хибний, помилковий2) фальшивий; штучний3) неправдивий; віроломний

FALSE

1) неправильный; ложный 2) фальшивый 3) обманный, вероломный

FALSE

1) ложный; неверный 2) некорректный; неправильный; фальшивый • - absolutely false - formally false - identically false - logically false

FALSE

a1) ложный; ошибочный 2) фальшивый; лживый

FALSE

adj. ложный, неправильный, ошибочный, обманчивый, фальшивый, вероломный, лживый, дутый, подставной, искусственный

FALSE

falsē Eccl = falso II

FALSE

1) "ложь" одно из двух возможных значений логической переменной ср. true 2) ложный, ошибочный

FALSE

мед.сущ. ложь ложный; искусственный * * * ложный Англо-русский медицинский словарь.2012.

FALSE

fɔ:lsложный, ошибочный, поддельный, фальшивый

FALSE

ложный; фальшивый

FALSE

"неправда"; невірне значення логічного вираження чи перемінної

FALSE

неправильнийпомилковий фальшивий ні (R ) хибність хибний

FALSE

1) ложь ( значение логической переменной ) 2) ложный

FALSE

брехливий, невірний, недостовірний, віроломний

FALSE

неправильный, ложный см. false witness

FALSE

False фальшивый

FALSE

• неискренний • притворный

FALSE

(a) ложный; фиктивный

FALSE

fleas leafs

FALSE

неправильно

FALSE

фальшивый

FALSE

ложный

FALSE ABSCESS

ложный абсцесс Англо-русский медицинский словарь.2012.

FALSE ACACIA

белая акация

FALSE ACACIA GROVE

лес из белой акации

FALSE ACCEPTANCE

See: FA

FALSE ACCEPTANCE ERROR

(type 2 error) ошибка второго типа, разрешение доступа незаконному пользователю

FALSE ACCEPTANCE RATE

коэффициент ложной идентификации

FALSE ACCOUNTING

false accounting: translation false accounting false accounting ➔ accounting * * * false accounting UK US noun [U] ACCOUNTING ► the crime o... смотреть

FALSE ACCOUNTING

шахрайство із фінансовою звітністю; укладання (подання) неправдивих звітів (або неправдивої звітності)

FALSE ACCOUNTING

недостовірність обліку

FALSE ACCOUNTING

шахрайство із фінансовою звітністю; укладання (подання) неправдивих звітів (або неправдивої звітності)

FALSE ACCOUNTING

составление ложных отчётов

FALSE ACCOUNTING

учет фальсифицированный учет* (манипуляции с учетной информацией для получения незаконной выгоды) See:falsification of accounts, window dressing 2), C... смотреть

FALSE ACCUSATION

неправдиве (сфабриковане, фальшиве) обвинувачення

FALSE ACCUSATION

неправдиве (сфабриковане, фальшиве) обвинувачення

FALSE ACCUSATION

лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение

FALSE ACCUSATION

лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение

FALSE ACCUSATION

ложное обвинение

FALSE ACCUSATION

ложное обвинение

FALSE ACCUSATION

ложное обвинение

FALSE ACCUSATTION

поклеп

FALSE ACETABULUM

мед.сущ. псевдоацетабулюм Англо-русский медицинский словарь.2012.

FALSE ACTIVATION

ложное включение

FALSE AD

= false advertisement неправдива (обманна) реклама

FALSE AD

= false advertisement неправдива (обманна) реклама

FALSE ADD

частичное сложение, сложение [суммирование] без переносов

FALSE ADD

частичное сложение, сложение [ суммирование ] без переносов

FALSE ADDRESS

несправжня (фальшива) адреса

FALSE ADDRESS

несправжня (фальшива) адреса

FALSE ADDRESS

ложный адрес

FALSE ADVERTISEMENT

= false ad

FALSE ADVERTISEMENT

= false ad

FALSE ADVERTISEMENT

рекл. - deceptive advertisement

FALSE ADVERTISEMENT

рекл. = deceptive advertisement

FALSE ADVERTISING

неправдива (обманна) реклама (як діяльність)

FALSE ADVERTISING

неправдива (обманна) реклама (як діяльність)

FALSE ADVERTISING

рекл. - deceptive advertising

FALSE ADVERTISING

введение в заблуждение с помощью рекламы

FALSE ADVERTISING

рекл. = deceptive advertising * * *фальшивая или ложная реклама: реклама, которая дает заведомо ложную информацию о рекламируемом товаре.* * *обманная... смотреть

FALSE AIR

подсос воздуха

FALSE AIR

воздух, подсасываемый через неплотностиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

FALSE ALARM

Сигнал хибної тривоги

FALSE ALARM

фальшива тривога; фальшивий виклик (в т. ч. поліції)

FALSE ALARM

{͵fɔ:lsəʹlɑ:m} 1. ложная тревога 2. человек, обещавший много, но не оправдавший ожиданий

FALSE ALARM

фальшива тривога; фальшивий виклик (в т. ч. поліції)

FALSE ALARM

ложная тревога

FALSE ALARM

ложный аварийный сигнал

FALSE ALARM

сигнал ложной тревоги

FALSE ALARM

1) ложный аварийный сигнал 2) ложно найденная неисправность (в действительности отсутствующая )

FALSE ALARM

1) ложный аварийный сигнал 2) ложно найденная неисправность ( в действительности отсутствующая )

FALSE ALARM

ложная тревога

T: 181