FAMILIAR

familiar
1. [fəʹmılıə] n 1. близкий друг
2. домашний дух
3. ист. член семьи, домочадец
4. 1) монастырский служка
2) приближённый папы или епископа
3) ист. фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых
5. 1) знаток (чего-л.)
2) завсегдатай
2. [fəʹmılıə] a 1. близкий, интимный
~ friends - близкие друзья
to be on ~ terms with smb. - быть в приятельских отношениях /на короткой ноге/ с кем-л.
2. хорошо знакомый (с чем-л.), знающий (что-л.)
to be ~ with smth. - хорошо знать что-л.
to grow ~ with smth. - освоиться с чем-л.
to make oneself ~ with a language - выучить какой-л. язык
3. давно знакомый, обычный, привычный
~ sight - знакомый /привычный/ вид
~ face [voice] - знакомое лицо [-ый голос]
amid ~ surroundings - в привычной обстановке
4. фамильярный
ill bred and ~ manner - дурная и фамильярная манера
5. приручённый (о животном)
~ spirit - а) дух-покровитель (данной) семьи; б) добрый или злой дух, подсказывающий человеку его действия; в) дух умершего (в спиритизме)



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FAMILIARITY →← FAMILIAL

Смотреть что такое FAMILIAR в других словарях:

FAMILIAR

1. [fəʹmılıə] n1. близкий друг2. домашний дух3. ист. член семьи, домочадец4. 1) монастырский служка2) приближённый папы или епископа3) ист. фамильяр, ч... смотреть

FAMILIAR

1. {fəʹmılıə} n 1. близкий друг 2. домашний дух 3. ист. член семьи, домочадец 4. 1) монастырский служка 2) приближённый папы или епископа 3) ист.... смотреть

FAMILIAR

1. прил. 1) а) близкий, привычный thoroughly familiar — хорошо знакомый a familiar family friend — близкий друг семьи Syn: known, acquainted, intimate б) хорошо знакомый, легко узнаваемый Her face seemed familiar to me. — Ее лицо показалось мне знакомым. 2) семейный а) (проходящий в семье, связанный с семейными традициями) familiar celebrations — празднование всей семьей б) (предназначенный для семейного посещения) a familiar resort — семейный курорт 3) а) свободный, неформальный a familiar essay — сочинение в свободном стиле (на вольную тему) Syn: free б) фамильярный; нахальный, дерзкий Syn: unceremonious, off-handed, presumptuous в) не очень хорошо прирученный (о животных) 4) знающий, хорошо осведомленный familiar with the facts of the case — знакомый с материалами дела 2. сущ. 1) близкий друг Syn: companion 2) а) член семьи высокопоставленной особы; приближенный семьи высокопоставленного человека б) частый посетитель, завсегдатай 3) дух, хранитель, талисман (дух ангела-хранителя, часто вселяющийся в животное, которое должно оберегать человека)... смотреть

FAMILIAR

familiar [fəˊmɪlɪə] 1. a 1) хорошо́ знако́мый, привы́чный; обы́чный;a familiar sight привы́чная карти́на 2) хорошо́ зна́ющий, осведомлённый;to be fam... смотреть

FAMILIAR

1. adj1) семейный; фамильныйlazos familiares — семейные узы2) близко знакомый, хорошо известный3) простой, непринуждённый (об обращении)4) простой, раз... смотреть

FAMILIAR

[fə`mɪljə]близкий, привычныйхорошо знакомый, легко узнаваемыйсемейныйсвободный, неформальныйфамильярный; нахальный, дерзкийне очень хорошо прирученныйз... смотреть

FAMILIAR

I adj1) семейный, домашний 2) близкий, интимный, дружеский ser familiar — быть на короткой ноге (с кем-л)3) фамильярный; непринуждённый 4) привычный II... смотреть

FAMILIAR

ră, -ri, -re adj. 1. (despre atitudine) интимный, непринуждён ный, дружеский; a fi familiar cu cineva — быть запанибрата с кем-л.;atitudine familiară — дружеское отношение; ton familiar фамильярный / интимный тон. 2. невежливый. 3. привычный, знакомый; locuri familiarе знакомые места. 4. ( despre stil, limbaj) — обиходный;limbai familiar — разговорный / обиходный язык.... смотреть

FAMILIAR

1. adj1) добре обізнаний, поінформований (про - with)he is familiar with the subject - він розуміється (знається) на цьому2) загальновідомий, простий,... смотреть

FAMILIAR

1. n 1) близький друг; 2) домашній дух; 3) член сім'ї; домочадець; 4) монастирський прислужник; 2. adj 1) близький, інтимний; ~ friends близькі друзі; 2) добре обізнаний, поінформований (про — with); to make oneself ~ with a language вивчити якусь мову; 3) давно знайомий; звичний; загальновідомий; 4) фамільярний, безцеремонний; 5) приручений (про тварин).... смотреть

FAMILIAR

близкий, интимный; хорошо знакомый, привычный; обычный; а familiar sight привычная картина фамильярный; бесцеремонный хорошо знающий, осведомленный близкий друг... смотреть

FAMILIAR

adj. близкий, интимный, хорошо знакомый; хорошо знающий, осведомленный; обычный, привычный; фамильярный, панибратский, бесцеремонный

FAMILIAR

1) хорошо известный2) знакомый3) обычный

FAMILIAR

m; Кол. амулет, талисман (в виде фигурки домового)

FAMILIAR

Знакомый

FAMILIAR

знавець, знайомий, обізнаний, завсідник, відомий

FAMILIAR

m (близкий) родственник; член семьи

FAMILIAR

знакомый, хорошо известный

FAMILIAR

хорошо известный

FAMILIAR

знайомийвідомий

FAMILIAR

n. близкий друг

FAMILIAR

(a) знакомый

FAMILIAR AERODROME

Облітаний аеродром

FAMILIAR AERODROME

облётанный (данным экипажем) аэродром

FAMILIAR BRAND

марк. знакомая (торговая) марка See: brand awareness

FAMILIAR BRAND

марк. знакомая [известная\] маркаSee:brand awareness

FAMILIAR DOWN SYNDROME

Транслоцированный синдром Дауна — тип синдрома Дауна (см. Дауна синдром), при котором одна из трех хромосом 21-й пары транслоцирована на к.-л. др. хром... смотреть

FAMILIAR DRAWING TECHNIQUES

традиционная практика заимствования

FAMILIAR FACE

фраз. знакомое лицоAs I was walking by the National Gallery I suddenly saw a familiar face.

FAMILIAR NONREAGINIC FOOD ALLERGY

семейная нереагиновая пищевая аллергия, идиоплапсис

FAMILIAR SIGHT

привычная картина

FAMILIAR SIGHT

familiar sight привычная картина

FAMILIAR SPIRIT

Familiar spirit: translation   Sorcerers or necormancers, who professed to call up the dead to answer questions, were said to have a "familiar spirit" ... смотреть

FAMILIAR TERMS WITH

be on familiar terms with smb. - быть с кем-л. на «ты»; обращаться неформально, по-дружески, фамильярно к кому-л.; (сленг) быть с кем-л. «вась-вась»

FAMILIAR WITH SOMEONE OR SOMETHING

familiar with someone or something: translation *familiar with someone or something to have a good knowledge of someone or something. (*Typically: be \... смотреть

T: 109