FANCY

fancy
1. [ʹfænsı] n 1. фантазия, воображение
to have a lively ~ - иметь живое воображение
the power of ~ - сила воображения
all those stories only tickled his ~ - все эти рассказы только дразнили его воображение
2. воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта
fancies of a poet - поэтические образы
I have a ~ that ... - мне кажется, что ...
did I really hear it or was it only a ~? - я действительно слышал это или мне показалось?
3. прихоть, каприз
passing ~ - мимолётная прихоть
it was his ~ that we should go there by plane - это он придумал, чтобы мы летели туда самолётом
4. вкус, склонность, пристрастие
to have a ~ for smb. - любить кого-л., увлекаться кем-л.
to take a ~ for /to/ smb. - полюбить кого-л., привязаться к кому-л.
to take a ~ for smth. - захотеть чего-л.
to catch /to take/ smb.‘s ~ - поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.)
the place caught my ~ at once - место сразу понравилось мне
5. понимание, (художественный) вкус
to possess ~ for form - обладать чувством формы
6. (the ~) собир. энтузиасты, любители; болельщики
the great book-sale had congregated all the ~ - большой книжный аукцион собрал всех любителей
2. [ʹfænsı] a 1. причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический
~ picture - фантастическая картина
~ design - причудливый узор
a ~ hairdo - затейливая причёска
2. 1) орнаментальный, украшенный; фасонный
~ bread - фигурный хлеб
~ cakes - фасонные пирожные
~ weaving - фигурное /жаккардовое/ ткачество
2) фигурный, непростой
~ dives - фигурные /спортивные, сложные/ прыжки в воду
~ swimming - фигурное плавание
~ skating - фигурное катание
3. модный; изысканный, высшего качества
~ articles /goods/ - модные товары; безделушки; галантерея
~ haberdasher - продавец модных товаров мужского туалета
~ fruit - изысканные фрукты
this dress is too ~ to wear to work - это платье слишком нарядно для работы
4. фантастический, экстравагантный
at a ~ price - по баснословно дорогой цене
~ names - вымышленные экстравагантные имена
5. (о животном или растении) обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств
6. пёстрый, многоцветный (о растении)
3. [ʹfænsı] v 1. воображать, представлять себе
I can‘t ~ him as a soldier! - никак не могу представить его солдатом!
~ his doing a thing like that - подумать только, что он мог это сделать
just ~!, only ~! - можете себе представить!, подумайте только!
~ that, now! - удивительно!, странно!
2. предполагать, полагать
I ~ he has gone - я полагаю, что его уже нет /что он уже ушёл/
I rather ~ she isn‘t happy - я не думаю, что она счастлива
3. нравиться, любить
I don‘t ~ this place at all - мне совсем не нравится это место
the patient may eat anything that he fancies - больной может есть всё, что захочет
what do you ~ for your dinner? - что бы ты съел на обед?
4. разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать» (обыкн. to ~ oneself)
he fancies himself as an orator - он воображает себя оратором
5. воображать; напрасно надеяться
he fancies that he can succeed without working hard - он воображает, что может достичь успеха без труда
6. выводить вид животного или растения для получения особых свойств



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FANCY DAN →← FANCILY

Смотреть что такое FANCY в других словарях:

FANCY

1. [ʹfænsı] n1. фантазия, воображениеto have a lively fancy - иметь живое воображениеthe power of fancy - сила воображенияall those stories only tickle... смотреть

FANCY

fancy [ˊfænsɪ] 1. n 1) скло́нность; пристра́стие; конёк; вкус (к чему-л.); to have a fancy for smth. люби́ть что-л., увлека́ться чем-л.; to take a fa... смотреть

FANCY

1. {ʹfænsı} n 1. фантазия, воображение to have a lively ~ - иметь живое воображение the power of ~ - сила воображения all those stories only tickle... смотреть

FANCY

1. сущ. стяженная форма от fantasy 1) а) иллюзия; галлюцинация прям. и перен. б) воображение, фантазия; фантазия, мысленный образ - flight of fancy Syn: imagination в) каприз, прихоть, причуда Syn: whim, freak, caprice г) фантазия, чушь, мнение "от фонаря", заблуждение, наваждения This fancy is very ancient, for Orosius hints at it. — Это заблуждение довольно древнее, на него намекает еще Орозий. 2) а) склонность, вкус к чему-л., пристрастие; любимая тема, область, "конек"; вкус; понимание тонкостей Have you no fancy to ride? — Ты не любишь кататься на лошадях? - have a fancy for - passing fancy - tickle smb.'s fancy Syn: kick, inclination, liking б) (the fancy) коллекционеры, любители, энтузиасты; спорт. болельщики в) (the fancy) бокс, искусство кулачного боя Syn: pugilism 3) изобретение, придумка Syn: invention, contrivance 4) уст. муз. импровизация 2. прил. 1) а) причудливый, необычный, прихотливый - fancy dress б) фантастический прям. и перен. - fancy price в) бот. многоцветный 2) а) орнаментальный, разукрашенный - fancy bread б) модный, фасонный - fancy articles - fancy fair 3. гл. 1) а) воображать, представлять себе But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights. — Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей! Syn: imagine, picture, conceive б) думать, считать, полагать, предполагать (обычно, подразумевается отсутствие у говорящего точных сведений); казаться The estate is, I fancy, theirs yet. — Полагаю, поместье все еще принадлежит им. She fancied she heard some voices. — Ей показалось, что она слышит голоса. Syn: think, suppose 2) а) воображать, видеть себя (кем-л., в каком-л. положении) He fancies himself not in the senate, but on the bench. — Он видит себя судьей, а не сенатором. б) возвр.; разг. быть о себе (неоправданно) высокого мнения, воображать You can tell that she fancies herself from the way she dresses. — Ну, по ее манере одеваться видно, что она много о себе думает. She fancies herself as a singer but she doesn't have a very good voice. — Она воображает себя певицей, хотя на самом деле у нее не очень хороший голос. Syn: plume в) спорт. ставить на какую-л. лошадь, считать какую-л. лошадь фаворитом (на скачках) 3) вызывать симпатию, нравиться; любить I do not think she fancies much the man. — Не думаю, чтобы он слишком ей нравился. Syn: please, like 4) биол. заниматься селекцией, улучшать породу (о животных)... смотреть

FANCY

1. сущ.1) общ. фантазия, воображениеflight of fancy — полет фантазии2) общ. плод фантазии [воображения\]3)а) общ. увлечение, склонность (к чему-л.) hav... смотреть

FANCY

[`fænsɪ]иллюзия; галлюцинациявоображение, фантазия; фантазия, мысленный образкаприз, прихоть, причудафантазия, чушь, мнение «от фонаря», заблуждение, н... смотреть

FANCY

1. n 1) уява; фантазія; 2) ілюзія, мрія; уявний образ; 1 have a ~ that мені здається, що; 3) примха; каприз; вигадка; 4) смак, нахил, пристрасть; to have a ~ for smb. любити когось; to take a ~ for (to) smb. полюбити когось; to take a ~ for smth. захотіти чогось; 5) розуміння, художній смак; уподобання; 6) (the ~) збірн. ентузіасти, любителі; болільники; 2. adj 1) химерний; вигадливий; примхливий; ~ design вигадливий візерунок; 2) фантастичний; уявний; казковий; ~ picture фантастична картина; 3) орнаментальний; прикрашений; фасонний; 4) фігурний, непростий; незвичайний; 5) модний, вишуканий; найвищого гатунку; ~ goods (articles) модні товари; ~ haberdasher продавець модних чоловічих товарів; ~ fair базар модних речей; ~ diamonds брильянти найвищого гатунку; 6) екстравагантний; надзвичайний; at a ~ price надзвичайно дорогою ціною; 7) строкатий, пістрявий, багатобарвний (про рослини); ♦ ~ dress маскарадний костюм; ~ girl (lady, woman) коханка, утриманка; амер. повія; ~ man коханець; сутенер; ~ men любителі; болільники; 3. v 1) уявляти (собі); just ~!, only ~! можете собі уявити!, подумайте тільки!; 2) гадати, припускати; 3) подобатися, любити; мати схильність (до чогось); I don't ~ to get up at 5 in the morning я не люблю вставати о п'ятій годині ранку; 4) розм. бути високої думки про себе, бути самовдоволеним (звич. to ~ oneself); 5) марно сподіватися; 6) виводити вид тварини (рослини) для одержання особливих властивостей.... смотреть

FANCY

1. n1) уява, фантазія2) нахил; уподобання; пристрастьto have а fancy for smth. - любити щось, захоплюватися чимсь3) каприз; примха; вигадкаto catch аб... смотреть

FANCY

n 1. фантазия, воображение; 2. иллюзия; мысленный образ; 3. прихоть, каприз; 4. вкус, склонность, пристрастие; 5. the fancy энтузиасты, любители; болел... смотреть

FANCY

I сущ. 1) общ. фантазия, воображение flight of fancy - полет фантазии 2) общ. плод фантазии, плод воображения а)(выдумка) Her belief that she can sing is a mere fancy. - Ее вера в то, что она может петь,- чистая фантазия. б) (галлюцинация) в) (изобретение) 3) общ. увлечение, склонность (к чему-либо) have a fancy for smb. (smth.)- увлекаться кем-либо (чем-либо) 4) общ. каприз, прихоть, причуда It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner. - У него был каприз: летать в Париж обедать. 5) марк. предмет роскоши See: fancy goods 6) марк. модный товар See: fad pattern II прил. 1) общ. причудливый, затейливый, фантастический 2) общ., марк. модный See: 3) юр. фиктивный, поддельный See: fancy account... смотреть

FANCY

фантазия; воображение; мысленный образ прихоть, причуда, каприз склонность; пристрастие; конек; вкус (к чему-л.) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики причудливый, прихотливый фантастический; модный; высшего качества; обалденный воображать, представлять себе; любить Fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай только! (refl.) coll. воображать, быть о себе высокого мнения... смотреть

FANCY

сущ.1) фантазия, воображение;2) иллюзия; мысленный образ;3) прихоть, каприз;4) вкус, склонность, пристрастие;5) мн.ч. энтузиасты, любители; болельщики.... смотреть

FANCY

• Fancy flees before the wind - Покажется сатана лучше ясного сокола (П)• Fancy kills and fancy cures - Любовь лечит или калечит (Л)• Fancy may bolt br... смотреть

FANCY

англ. n -s1) воображение, фантазия; причуда; пристрастие2) фэнси (плотная ворсованная с двух сторон пёстрая хлопчатобумажная ткань)

FANCY

1) выводить растения новых сортов или животных новых пород 2) декоративный (о породе) * * *• выводить растения новых сортов • декоративный

FANCY

transcription, транскрипция: [ ˈfænsɪ ]fancy interj infml Just fancy! Это надо же! Just fancy how we felt! Ты можешь представить, в каком мы были состо... смотреть

FANCY

ˈfænsɪ(pl) галантерея,предметы роскоши,модные товары фантастический, модный, высшего качества предполагать, полагать, представлять себе

FANCY

v. воображать, вообразить, представлять себе; нравиться, любить; быть о себе высокого мнения; выращивать животных улучшенной породы, выращивать растения улучшенной вида... смотреть

FANCY

• /vt/ представлять себе• воображение • причудливый

FANCY

adj. причудливый, прихотливый, фантастический; модный, высшего качества; разукрашенный, маскарадный; обладающий особыми свойствами

FANCY

n. фантазия, воображение, мысленный образ; прихоть, пристрастие, каприз; склонность, конек; энтузиасты, любители, болельщики

FANCY

interj infml Just fancy! — Это надо же! Just fancy how we felt! — Ты можешь представить, в каком мы были состоянии?!

FANCY

n (sl) мужчина, живущий за счет проститутки fancy blosk v (sl) 1. сутенер 2.любовник/муж проститутки

FANCY

1) фантазия, воображение 2) причудливый 3) орнаментальный 4) модный; высшего качества

FANCY

transcription, транскрипция: [ ˈfænsɪ ] adj. обалденный, фантастичный.

FANCY

- public fancy

FANCY

Украшенный орнаментом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FANCY

Украшенный орнаментом

FANCY

узорчатый– fancy cloth– fancy leather

FANCY

фантастичний, фантазія, уявити, думати, уявляти

FANCY

двухцветный или многоцветный цветок (ср. self)

FANCY

(v) представить; представлять себе

FANCY

adj. обалденный, фантастичный.

FANCY

обалденный, фантастичный

FANCY

(n) воображение

FANCY

узорчатый

FANCY

расшитый

FANCY ACCOUNT

nбух. фіктивний рахунок

FANCY ACCOUNT

сущ. эк. фиктивный счет а)учет (поддельная статья бухгалтерского баланса для манипулирования бухгалтерскими проводками с целью извлечения незаконной выгоды (напр., сокрытия прибыли)) б) торг. несуществующий счет-фактура (указываемый в финансовых документах как существующий) в) банк. несуществующий банковский счет (применяется для различных финансовых махинаций (напр., для мнимого хранения финансовых активов, используемых на самом деле в незаконных целях))... смотреть

FANCY ACCOUNT

фиктивный счета) учет (поддельная статья бухгалтерского баланса для манипулирования бухгалтерскими проводками с целью извлечения незаконной выгоды, нап... смотреть

FANCY ACCOUNT

Фиктивный счёт

FANCY ADVERTIZING MATERIAL

(малоформатная) рекламная продукция в художественном исполнении

FANCY ADVERTIZING MATERIAL

(малоформатная) рекламная продукция в художественном исполнении. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FANCY ALLOYS

декоративные сплавы

FANCY ARTICLE

1) модный товар; 2) модные товары

FANCY ARTICLES

галантерея, безделушки, модные товары

FANCY ARTICLES

потр. - fancy goods

FANCY ARTICLES

модные товары; безделушки; галантерея

FANCY ARTICLES

модные товары; безделушки; галантерея

FANCY ARTICLES

потр., торг. = fancy goods * * *модные товары

FANCY BALL

костюмированный бал

FANCY BALL

маскарад Syn: masquerade, masked ball

FANCY BALL

(n) карнавал; костюмированный бал; маскарад

FANCY BALL

маскарад

FANCY BATTEN

багет, декоративная планка

FANCY BATTEN

багетАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

FANCY BLOKE

n (sl) fancy bloak q.v.

FANCY BREAD

сдоба, сдобный хлеб

FANCY BREAD

сдоба

FANCY BREAD

сдоба

FANCY BREAD

fancy bread сдоба

FANCY BREED

декоративная порода

FANCY CALF

Декоративная телячья кожа; опоек

FANCY CALF

Декоративная телячья кожа; опоек. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FANCY CAR

авто модная легковая машина

FANCY CLOTH

узорчатая ткань

FANCY CLOTH

Коленкор

FANCY CLOTH

узорчатая ткань

FANCY CLOTH

Коленкор. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FANCY COAL

обогащенный уголь

FANCY COAL

обогащенный уголь

FANCY DAN

{͵fænsıʹdæn} n амер. 1) стиляга, франт 2) спортсмен, работающий на публику (особ. боксёр)

FANCY DAN

n AmE sl 1) He was a fancy Dan in his time. Always dressed fit to kill — В свое время он был неотразимым мужчиной, всегда одетым с иголочки 2) This is no place for fancy Dans — Сачкам здесь делать нечего We don't need any fancy Dans on this job — Кто боится испачкаться, может убираться... смотреть

FANCY DAN

fancy Dan n AmE sl 1. He was a fancy Dan in his time. Always dressed fit to kill В свое время он был неотразимым мужчиной, всегда одетым с иголочки 2. This is no place for fancy Dans Сачкам здесь делать нечего We don't need any fancy Dans on this job Кто боится испачкаться, может убираться... смотреть

FANCY DAN

n (sl) модно одетый ухажер

FANCY DAN

fancy dan [͵fænsıʹdæn] n амер. 1) стиляга, франт 2) спортсмен, работающий на публику (особ. боксёр)

FANCY DAN

[͵fænsıʹdæn] n амер.1) стиляга, франт2) спортсмен, работающий на публику (особ. боксёр)

FANCY DASH

Фигурная линия

FANCY DASH

Фигурная линия. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FANCY DATA STRUCTURE

Вишукана (майстерна) структура даних

FANCY DATA STRUCTURE

вишукана (майстерна) структура даних

FANCY DOING SOMETHING

- An expression of surprise. * /Fancy meeting you here in such an unexpected place!/

FANCY DOING SOMETHING

- An expression of surprise. * /Fancy meeting you here in such an unexpected place!/

FANCY DRESS

fancy dress: translation noun (BrE) ⇨ See also ↑costume VERB + FANCY DRESS ▪ don, wear ▪ Several of the managers donned fancy dress for the office... смотреть

FANCY DRESS

{͵fænsıʹdres} маскарадный костюм

FANCY DRESS

маскарадный костюм, костюмированный

FANCY DRESS

маскарадный костюм

T: 209