FAST

fast
I
1. [fɑ:st] n 1. запор, задвижка
door ~ - дверной засов
window ~ - оконная задвижка, шпингалет
2. мор. швартов
3. геол. первый твёрдый слой породы
4. припай (лёд, примёрзший к берегам)
2. [fɑ:st] a 1. 1) прочный, крепкий
hard and ~ rule - жёсткое правило
~ grip - крепкая хватка
to take /to have/ ~ hold of smth. - крепко ухватиться /держаться/ за что-л.
she kept a ~ hold on her purse - она не выпускала из рук свою сумочку
2) твёрдый
2. 1) прочный, прочно закреплённый или прикреплённый
~ roof - горн. устойчивая кровля
to make ~ - а) закреплять, привязывать (лодку и т. п.); б) запирать
all the drawers were made ~ - все ящики были заперты
movable items were made ~ to the deck - все подвижные предметы были принайтовлены к палубе
a shell ~ in the chamber of a gun - снаряд, застрявший в пушке
2) нелиняющий, прочный (о краске)
~ to light - спец. светопрочный
3. стойкий, верный
~ friend - верный друг
~ foe - заклятый враг
4. арх.
1) крепко спящий
2) крепкий, глубокий (о сне)
3. [fɑ:st] adv 1. прочно, крепко, твёрдо
to be ~ asleep - крепко спать
the lake was frozen ~ - озеро покрылось толстым слоем льда
2. накрепко
he was ~ bound by the feet - ему крепко связали ноги
the door was ~ shut - дверь была плотно закрыта
to stick ~ - безнадёжно застрять; ≅ ни с места (тж. перен.)
the car stuck ~ in the mud - машина завязла в грязи
3. верно, преданно
stand ~! - воен. стой!
~ by /beside/ - поэт. совсем рядом
II
1. [fɑ:st] a 1. скорый, быстрый
~ horse - быстрый конь
~ tank - быстроходный танк
~ train - скорый поезд
he is a ~ worker [reader] - он быстро работает [читает]
~ neutron - физ. быстрый нейтрон
~ fission - физ. деление быстрыми нейтронами
~ milker - с.-х. легкодойная корова
2. приспособленный для быстрого движения или быстрой езды
~ track - ж.-д. линия, приспособленная для быстрого движения поездов
~ tennis-court - хороший теннисный корт
3. 1) спешащий (о часах)
my watch is 5 minutes ~ - мои часы на 5 минут спешат
2) неточный, показывающий больший вес (о весах)
the scales are 2 g ~ - весы показывают на 2 грамма больше
4. легкомысленный, фривольный
the ~ set - кутилы, гуляки
~ woman - женщина нестрогих правил
to lead a ~ life - вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
~ time - «летнее» время
to pull a ~ one (on) - амер. обманывать, надувать, мошенничать
~ and furious - весёлый и шумный (об играх и т. п.); живой, активный
2. [fɑ:st] adv 1. быстро, скоро
to run ~ - бежать быстро
her tears fell ~ - её слёзы закапали одна за другой
his health was breaking ~ - его здоровье быстро ухудшалось
give me a cup of coffee and make it ~ - дайте мне чашку кофе, да поскорей
2. легкомысленно; беспутно
to live ~ - прожигать /вести беспутную/ жизнь
II
1. [fɑ:st] n 1) пост
~ day, a day for a general ~ - постный день
to observe the ~s and feasts of the church - соблюдать церковные посты и праздники
to break (one‘s) ~ - разговеться
2) голодание (лечебное); строгая диета
3) голодовка (заключённого и т. п.)
a clean ~ is better than a dirty break~ - ≅ лучше беднее, да честнее
2. [fɑ:st] v 1) поститься
2) голодать, не есть
I have been ~ing since break~ - я ничего не ел с самого завтрака


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FAST AND LOOSE →← FASHIONMONGER

Смотреть что такое FAST в других словарях:

FAST

[fɑːst]постпоститься, воздерживаться от скоромной пищиголодатькрепкий, твердый; стойкийбыстрый, скорыйнеточный, спешащийфривольный; легкомысленный, нес... смотреть

FAST

Fast: translation Fast • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Fast     Fast     † Catholic_Encyclopedia ► Fa... смотреть

FAST

I 1. [fɑ:st] n 1. запор, задвижкаdoor fast - дверной засовwindow fast - оконная задвижка, шпингалет2. мор. швартов3. геол. первый твёрдый слой породы4.... смотреть

FAST

I 1. {fɑ:st} n 1. запор, задвижка door ~ - дверной засов window ~ - оконная задвижка, шпингалет 2. мор. швартов 3. геол. первый твёрдый слой пород... смотреть

FAST

fast: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ long VERB + FAST ▪ go on, keep, observe ▪ All members of the religious community keep these fas... смотреть

FAST

Ⅰfast [fɑ:st] 1. n пост;to break (one's) fast разгове́ться 2. v пости́тьсяⅡfast [fɑ:st] 1. a 1) ско́рый, бы́стрый; fast train ско́рый по́езд; fast n... смотреть

FAST

fast: übersetzung weitestgehend; so gut wie; sozusagen; haarscharf; gerade noch (umgangssprachlich); knapp; hautnah (umgangssprachlich); kaum; auf Kant... смотреть

FAST

• ___ and loose • ___ Eddie Felson • ___ food • ___ of Esther (Purim preceder) • ___ one (swindle) • ___ Times at Ridgemont High (Sean Penn comedy) • ... смотреть

FAST

fast: translationSynonyms and related words:Barmecidal feast, Encratism, Friday, Lenten diet, Lenten entertainment, Lenten fare, Pythagoreanism, Pythag... смотреть

FAST

Fast: translation   The sole fast required by the law of Moses was that of the great Day of Atonement (q.v.), Lev. 23:26-32. It is called "the fast" (A... смотреть

FAST

FAST: translation Fast Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserst... смотреть

FAST

I adj 1) крепкий, прочный bli fast i isen — застрять во льдах, быть затёртым льдамиbli fast ved — упорствоватьgjøre fast :а) прикрепить, привязатьб) м... смотреть

FAST

1. n 1) засув, засувка, запор; window ~ віконна засувка, шпінгалет; 2) мор. швартов; 3) геол. перший твердий шар породи; 4) припай (лід, що примерз до берегів); 5) піст; to observe the ~s додержувати (церковних) постів; to break one's ~ розговітися; 2. adj 1) міцний; твердий; тривкий; ~ sleep міцний сон; to take (to have) ~ hold of smth. міцно вхопитися (триматися) за щось; 2) міцно закріплений (прикріплений); to make ~ закріпляти, прив'язувати (човна); замикати (двері); 3) нелинючий; 4) стійкий, вірний; ~ friend вірний друг; ~ foe запеклий ворог; ~ prisoner в'язень; 5) швидкий; прудкий; скорий; ~ train швидкий поїзд; ~ fission фіз. швидкий розпад; ~ milker с.г. легкодійна корова; 6) пристосований для швидкого руху (швидкої їзди); 7) що поспішає (про годинник); my watch is 3 minutes ~ мій годинник поспішає на 3 хвилини; 8) неточний; що показує більшу вагу (про терези); 9) легковажний, фривольний; ~ woman жінка легковажної поведінки; ♦ ~ time переведення стрілки годинника з метою економії електроенергії; to pull a ~ one амер. обдурювати, шахраювати; 3. adv 1) міцно, сильно, туго, твердо; to be ~ asleep міцно спати; the door was ~ shut двері були щільно зачинені; 2) вірно, віддано; 3) швидко, скоро, хутко, прудко; to run ~ бігти швидко (прудко); 4) легковажно; безпутно; to live ~ марнувати життя; ♦ to play ~ and loose бути ненадійним; порушувати обіцянку; stand ~! військ. стій!; 4. v 1) постити(ся); 2) голодувати, не їсти; I have been ~ing since breakfast я нічого не їв від самісінького сніданку.... смотреть

FAST

I 1. сущ.; рел. пост а) (временное воздержание от некоторых видов пищи, предписываемое различными религиями) б) (период такого воздержания) to observe a fast — соблюдать пост •• a clean fast is better than a dirty breakfast — беднее, да честнее 2. гл. 1) рел. поститься, воздерживаться от определённых видов пищи 2) голодать II 1. прил. 1) крепкий, твердый; стойкий - fast coupling 2) а) быстрый, скорый Syn: quick, prompt, swift, rapid б) неточный, спешащий My watch is fast. — Мои часы спешат. Syn: inaccurate, inexact 3) фривольный; легкомысленный, несерьезный Syn: frivolous, ribald • Gram: fast •• fast and loose — непостоянный, изменчивый, ненадежный to play fast and loose — (with) поступать безответственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещание 2. нареч. 1) крепко, прочно, сильно to sleep fast — крепко спать We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others. — Мы можем только стараться твердо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим. Syn: violently, strongly, firmly, fixedly 2) быстро, часто; скоро Syn: quickly, rapidly, swiftly 3) а) тесно, крепко Syn: tightly, securely б) близко, рядом The next bush was me fast beside. — Следующий куст был как раз рядом со мной. Syn: close, hard 4) легкомысленно - hold fast to - live fast • Gram: fast •• fast by / beside — совсем рядом stand fast! воен. — стой! 3. сущ. 1) мор. причал, швартов 2) горн. штрек; первый толстый слой породы... смотреть

FAST

1. facility for accelerated service testing - стенд для ускоренных испытаний; стенд для ускоренных эксплуатационных испытаний;2. facility for automatic... смотреть

FAST

1) быстрый2) быстролетящий3) высокочувствительный4) компенсирующий5) жесткий6) скоростной7) скорый8) прочный9) стойкий10) закрепленный11) фиксированный... смотреть

FAST

I1. adjміцний, твердий; тривкийto take fast hold of smth. - міцно вхопитися за щосьto make fast - а) закріпляти; б) замикати (двері)2. advміцно, сильн... смотреть

FAST

• Clean fast is better than a dirty breakfast (A) - Лучше беднее, да честнее (Л), Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд (Л)• Either a fea... смотреть

FAST

advпочтиfast gar nichts — почти ничегоfast wäre er ertrunken — он едва не утонулfast will es mir scheinen, daß er selbst mir das gesagt hat — чуть ли н... смотреть

FAST

{fas:t}1. хотя jag gör det fast jag inte vill--хоть мне и не хочется, я сделаю это{fas:t}2. крепкий fast tjänst--постоянная работа fasta normer--принят... смотреть

FAST

transcription, транскрипция: [ ̈ɪfɑ:st ]fast adj 1. infml He fell in with a fast crowd Он попал в довольно веселую компанию She runs around with a pret... смотреть

FAST

крепкий; прочныйfast to light — светостойкийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

FAST

fast adv почти fast nichts — почти ничего ich hätte es fast vergessen — я чуть не забыл

FAST

adj 1) infml He fell in with a fast crowd — Он попал в довольно веселую компанию She runs around with a pretty fast bunch — Она водит дружбу с весьма аморальными типами 2) AmE infml He's a fast talker — Он любому может зубы заговорить 3) sl He made some fast money on horseracing — Он сделал легкие деньги на скачках... смотреть

FAST

Fast: übersetzung1. Übername zu mnd., mhd. vast »fest, stark, beständig, zuverlässig«.2. Gelegentlich kann diesem Familiennamen die Kurzform eines mit ... смотреть

FAST

поститься, голодать, говеть; закрепить быстро; быстрый, скорый прочный, крепкий, твердый; стойкий; закрепленный; неточный фривольный; легкомысленный крепко, сильно, прочно быстро, часто; скоро швартов, причал; пост fasting - пост, постящийся; натощак pull a fast one - обманывать, жульничать... смотреть

FAST

nпост; голодовкаto be on protest fast — проводить голодовку в знак протеста- protest fast

FAST

FAST: translation(= forkhead activin signal transducer)DNA-binding component (60 kD) of the ARF complex, binds to activin response element in mix gene ... смотреть

FAST

стойкий; прочный□ [lang name="English"]fast to light — светопрочный, светостойкий

FAST

сокр. от Federation against software theftЕвропейская Федерация защиты от хищений и несанкционированного использования программных продуктов

FAST

1) крепёжный элемент 2) закреплённый; фиксированный, зафиксированный 3) быстродействующий; быстроходный; быстрый 4) устойчивый; стабильный • fast in operation — быстродействующий... смотреть

FAST

сокр. от fluoroallergosorbent test флуоресцентный аллергосорбентный тест

FAST

1) крепёжный элемент 2) закреплённый; фиксированный, зафиксированный 3) быстродействующий; быстроходный; быстрый 4) устойчивый; стабильный • fast in operation — быстродействующий... смотреть

FAST

скорый; стойкий, прочный; закреплённый* * *гидроразрыв с использованием пара высокого давления

FAST

прискорений; нерухомий (про майно) - fast estate- fast track- fast track ratification

FAST

adj. скорый, быстрый; пост; прочный, крепкий, твердый, закрепленный, фиксированный; нелиняющий; стойкий, верный, скорый; быстрый; неточный, легкомысленный... смотреть

FAST

сокр. от Federazione delle associazioni scientifiche e tecniche Федерация (итальянских) научно-технических организаций Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

FAST

1) быстроходный; быстрый 2) прочный; стойкий 3) неподвижный; закреплённый

FAST

мед.гл. голодать; голодание; быстрый; быстро * * * 1. воздержание от пищи 2. воздерживаться Англо-русский медицинский словарь.2012.

FAST

1) быстрый 2) прочный 3) голодание; голодать

FAST

Высокочувствительный (о фотоплёнке)

FAST

s.n. роскошь /, пышность /., великолепие п., торжественность /., блеск т.; fast oriental — восточная роскошь.

FAST

(adj.) прочный

FAST

сокр. от Federation Against Software Theft Федерация по борьбе с программным пиратством

FAST

• 1) быстрый; 2) стойкий • причал

FAST

Высокочувствительный (о фотоплёнке). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FAST

прискорений; нерухомий (про майно) fast estatefast trackfast track ratification

FAST

Міцнийшвидкийшвидко

FAST

fast: translationSee: HARD-AND-FAST, PLAY FAST AND LOOSE.

FAST

Federation Against Software Theft Федерация по борьбе с программным пиратством

FAST

fast: übersetzungfast, s. beinahe.

FAST

Фіксований; міцний, кріпкий; постійний, сталий

FAST

Фіксований; міцний, кріпкий; постійний, сталий

FAST

Фіксований; міцний, кріпкий; постійний, сталий

FAST

первый твердый слой породы

FAST

n. засов; швартов, причал; пост; штрек (в угле); говенье [церк.]

FAST

mod (sl) 1. аморальный 2. совокупляющийся (в осн. о животных)

FAST

adv. прочно, скоро, крепко, сильно, стойко, быстро, часто

FAST

швидко, міцно, сильно, швидко-швидко, часто-часто

FAST

Швартов

FAST

фіксований; міцний, кріпкий; постійний, сталий

FAST

v. поститься, голодать, говеть; закрепить

FAST

Fast быстрый, скорый; быстро

FAST

Fast Auroral Snapshot Explorer

FAST

1) быстрый, скорый 2) быстро

FAST

Крепкий, прочный, твердый

FAST

міцнийшвидкий швидко

FAST

быстродействующий

FAST

быстродействующий

FAST

(a) быстрый

FAST

(d) быстро

FAST

твердый

FAST

fats

T: 399