FATE

fate
1. [feıt] n 1. 1) судьба, рок
the irony of ~ - ирония судьбы
to leave smb. to his ~ - оставить кого-л. на произвол судьбы
to tempt ~ - искушать судьбу
2) участь, жребий, удел
to meet one‘s ~ - найти свою судьбу [см. тж. 2]
to accept one‘s ~ - смириться с судьбой
to decide /to fix, to seal/ smb.‘s ~ - решить чью-л. судьбу
to share the same ~ - разделить ту же участь
2. гибель, смерть
to go to one‘s ~ - идти навстречу своей гибели
to meet one‘s ~ - погибнуть [см. тж. 1, 2)]
no flying from ~ - от судьбы не уйдёшь
as sure as ~ - наверняка, неизбежно
whenever I‘m late, as sure as ~ I meet the director on the stairs - стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора
to suffer a ~ worse than death - эвф. подвергнуться изнасилованию
2. [feıt] v обыкн. pass предопределять
the plan was ~d to failure - план был обречён на провал
the two seemed ~d for each other - эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FATED →← FATBRAINED

Смотреть что такое FATE в других словарях:

FATE

[feɪt]судьба; доля, жребий, фатумгибель, кончина, смертьбедствие, несчастьеназначать, предназначатьпредопределять

FATE

fate: translation noun 1 sb/sth's futureADJECTIVE ▪ awful, grim, horrible, terrible ▪ cruel, unhappy ▪ What an unfortunate fate the gods had condemn... смотреть

FATE

Fate: translation Fate • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Fate     Fate     † Catholic_Encycl... смотреть

FATE

1. [feıt] n1. 1) судьба, рокthe irony of fate - ирония судьбыto leave smb. to his fate - оставить кого-л. на произвол судьбыto tempt fate - искушать су... смотреть

FATE

fate: translationSynonyms and related words:Friday, Friday the thirteenth, Heaven, Paradise, Z, a better place, accidentality, act of God, actuarial ca... смотреть

FATE

• ___ laughs at probabilities: Bulwer-Lytton • I told myself it was because of ___,... (AA Big Book, 4th ed., p.194) • 1979 Art Garfunkel album ___ fo... смотреть

FATE

1. {feıt} n 1. 1) судьба, рок the irony of ~ - ирония судьбы to leave smb. to his ~ - оставить кого-л. на произвол судьбы to tempt ~ - искушать суд... смотреть

FATE

fate [feɪt] 1. n 1) ги́бель, смерть;to go to one's fate идти́ на ги́бель 2) рок, судьба́; жре́бий, уде́л;as sure as fate несомне́нно 3) (the Fates) p... смотреть

FATE

1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate — решать чью-л. судьбу to tempt fate — испытывать судьбу to meet one's fate — встретить свою судьбу blind fate — слепая судьба cruel fate — жестокая судьба inexorable fate — безжалостная судьба fate decreed that we would win the lottery. — Судьба распорядилась так, чтобы мы выиграли в лотерее. Syn: destiny, fortune, lot, portion, doom 2) а) гибель, кончина, смерть Syn: death, decease б) бедствие, несчастье Syn: disaster 3) (the Fates) мн.; миф. Парки, Мойры (три богини в греческой мифологии, предопределяющие ход развития человеческой жизни) 2. гл.; обыкн. страд. 1) назначать, предназначать Syn: destine 2) предопределять It was fated that England should be the theatre of the first of a series of Revolutions. — То, что Англия стала театром первого революционного действа из целой серии подобных событий, было предопределено. Syn: predetermine, predestine, doom 2.... смотреть

FATE

сущ.1)а) общ. рок, судьбаб) общ. участь, жребий, уделв) банк., фин. судьба (отказ от оплаты чека, векселя и т. п. или принятие его к оплате) See:advise... смотреть

FATE

• Everyone is the maker of his own fate - Человек сам кузнец своего счастья (4)• Fated will happen (The) - От судьбы не уйдешь (O)• Fate leads the will... смотреть

FATE

nсудьба, рок; участь, жребий, уделto decide one's own fate — решать свою судьбуto seal the fate of smb — решать чью-л. участь- smb's fate is sealed- th... смотреть

FATE

1. n1) доля, фатумas sure as fate - безперечно2) загибель, смертьto go to one's fate - іти на загибель2. v(звич. pass.) прирікати, визначатиhe was fat... смотреть

FATE

1. n 1) доля, фатум; to leave smb. to his ~ залишити когось напризволяще; to tempt ~ спокушати долю; 2) жереб; талан; 3) загибель; смерть; to go to one's ~ іти назустріч своїй загибелі; to meet one's ~ загинути; ♦ no flying from ~ присл. долі не минути; as sure as ~ безперечно, напевно; 2. v звич. pass, прирікати, визначати; the plan was ~d to failure план був приречений на провал.... смотреть

FATE

1) метаболический путь 2) смерть 3) исход (лечения) •- metabolic fate

FATE

nсудьба, участь.* * *сущ.судьба, участь.

FATE

Оплата или неоплата чека или счета. Если один банк просит другой сообщить о “судьбе чека” (advise fate), это означает, что он хочет знать, был ли чек или счет оплачен.... смотреть

FATE

рок, судьба; жребий, удел; гибель, смерть; (the Fates) (pl.) myth. парки предопределять fated - предопределенный; обреченный

FATE

fate: translationSee: TEMPT FATE or TEMPT THE FATES.

FATE

сущ.судьба, участь.

FATE

мед.сущ. исход; смерть Англо-русский медицинский словарь.2012.

FATE

поведение нефтяного пятна

FATE

n. судьба, рок, участь, жребий, удел, гибель, смерть

FATE

1) жребий2) судьба

FATE

поведение

FATE

n 1. доля, фатум 2. жереб; талан

FATE

Доля

FATE

жребий, судьба

FATE

(n) судьба

FATE

feat  feta

FATE

судьба

FATE

доля

FATE

доля

FATE FOLLOWING

Международное страхование«следуя судьбе»оговорка о том, что риск передан страховой компанией в перестрахование и в этом случае перестраховщик связан те... смотреть

FATE IN THE AQUATIC ENVIRONMENT

• преобразования в водной среде • преобразования вещества в водной среде * * *преобразования в водной среде

FATE MAP

fate map: translationDiagram of an early embryo (usually a blastula) showing which tissues the cells in each region will give rise to (ie. their develo... смотреть

FATE MAP

fate map: translation Diagrammatic method of indicating the fate of embryonic cells.

FATE MAP

карта зачатков* * *карта зачатков

FATE MAP

карта зачатковСхема эмбриона на ранних стадиях развития с указанием расположения участков, детерминирующих образование определенных органов и тканей вз... смотреть

FATE MAP

fate map.См. карта зачатков.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995... смотреть

FATE OF OIL SPILLS

Продвижение нефтяных пятен

FATE OF THE GOVERNMENT STANDS TO BE DECIDED

решается судьба правительства

FATE SIGNAL

аварийный сигнал

FATE WORSE THAN DEATH

fate worse than death: translation a fate worse than death Fig. a terrible fate. (Usually an exaggeration.) • Having to sit through one of his lecture... смотреть

T: 364