Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`fəʊ`pɑː]ложный шаг
[͵fəʋʹpɑ:]1) ложный шаг; бестактностьI committed a faux pas by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив вино мусульманину2) эвф. ... смотреть
{͵fəʋʹpɑ:} 1) ложный шаг; бестактность I committed a ~ by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив вино мусульманину 2) эвф. н... смотреть
1) неверный шаг 2) неправильный, ложный шаг, ошибка Le faux pas du Professeur Baranger à la fin d'août, c'était pour eux tous une tristesse qu'on voulait oublier ... (L. Aragon, Les Communistes.) — Ложный шаг профессора Баранже в конце августа настолько их всех опечалил, что им хотелось об этом забыть ... faire un faux pas... смотреть
faux pas: translationSynonyms and related words:blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, break, bungle, gaffe, howler, impropriety, indecorum, indiscre... смотреть
faux pas: übersetzungfaux pas aussi figuré Fehltritt
франц. (фо па)хибний крок, помилка, недоречний вчинок.
фр. ложный шаг to commit, make a faux pas — совершить проступок, оступиться a grave faux pas — тяжкий проступок Syn: mistake
ложный шаг, некрасивый поступок, ошибка
ложный шаг
ложный шаг
faux pas fr. noun ложный шаг Syn: see mistake