Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`fiːʃuː]фишю, кружевная косынка
fichu: übersetzungI fiʃym(foulard) Halstuch nII fiʃyadj(fam) kaputt, hinfichu fichu [fi∫y] Substantif masculin Schal masculin ————————fichu fichu(e) ... смотреть
Fichu: übersetzung Fi|chu 〈[fiʃy:] n. 15; Ende 18. Jh.〉 dreieckiges, auf der Brust überkreuztes u. auf dem Rücken zur Schleife gebundenes Tuch, Brust-... смотреть
I mкосынка, шейный платок, фишюII adj разг. (fém - fichue)1) плохой, скверный, дрянной; ужасный, чёртовquel fichu métier! — чёртово ремесло!2)bien [mal... смотреть
I mкосынка, шейный платок, фишю II adj разг. (fém - fichue)1) плохой, скверный, дрянной; ужасный, чёртов quel fichu métier! — чёртово ремесло! 2) bien... смотреть
• Capelike neckwear • Light scarf • Light triangular scarf • Triangular cape • Triangular kerchief • Triangular scarf • Triangular shawl • Woman's sha... смотреть
1. adj m; adj f fichueêtre fichu comme l'as de pique — см. être ficelé comme l'as de pique ce n'est pas pour ton fichu nez — см. ce n'est pas pour ton nez être fichu comme quatre sous — см. être ficelé comme quatre sous mal fichu fichu comme un sac fichu temps 2. mfichu menteur... смотреть
{ʹfi:ʃu:} n фишю (кружевная и т. п. косынка)
[ʹfi:ʃu:] nфишю (кружевная и т. п. косынка)
фр. n -s, -s(кружевная) косынка
фр. nмереживна косинка
m фр. косынка, шейный платок Итальяно-русский словарь.2003.
mкосынка
сущ.; фр. фишю, кружевная косынка
n фр. фішю, мереживна косинка.
n. фишю, кружевная косынка
кружевная косынка
(0) фишю
разг. (fichu {или груб. foutu} comme un sac) 1) (тж. ficelé, fait, fagotté comme un sac) одет как пугало 2) плохо сделано, топорная работа
fichu fr. noun фишю, кружевная косынка
обманная косынка Le corsage de la pauvre fille était si plat qu'il n'admettait pas les ressources coloniales de ce que les modistes appellent des fichus menteurs. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — Бедная девица была так плоскогруда, что никакие ухищрения заморских мод, в виде "обманных косынок", как их называют портнихи, не могли помочь.... смотреть
мерзкая погода