FIG

fig
I
[fıg] n
1. винная ягода, инжир, фига
green ~s - свежий инжир
pulled ~s - прессованный инжир; винные ягоды
2. = ~ tree
Fig Sunday - Вербное воскресенье
II
[fıg] n сл.
1. шиш, фига
2. пустяк, мелочь
I don‘t care /give/ a ~ /a ~‘s end/ for it - мне наплевать на это
to value smb., smth. a ~ - ни во что не ставить кого-л., что-л.
II
1. [fıg] n 1. наряд; парадный костюм
in full ~ - в полном параде
to be dressed full ~ - быть одетым нарядно /в вечерний туалет/
2. состояние, настроение
to be in good ~ - быть в хорошем состоянии /настроении/
2. [fıg] v разг. 1) наряжать, украшать, прихорашивать
2) оживлять (что-л.); обновлять (тж. ~ out, ~ up)

Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FIG LEAF →← FIFTYFIFTY

Смотреть что такое FIG в других словарях:

FIG

[fɪg]фиговое дерево; смоковницафига; винная ягода, инжирнечто мелкое, незначительное; пустяк, ничтожествоформа, состояние; настроениеубранство, наряд, ... смотреть

FIG

• ___ leaf • ___ leaf (statue adornment) • ___ Newman • ___ Newmans (fruit-filled cookie brand) • ___ Newmans (Paul's cookie brand) • ___ Newton (cook... смотреть

FIG

I[fıg] n1. винная ягода, инжир, фигаgreen figs - свежий инжирpulled figs - прессованный инжир; винные ягоды2. = fig treeFig Sunday - Вербное воскресень... смотреть

FIG

Fig: translation First mentioned in Gen. 3:7. The fig-tree is mentioned (Deut. 8:8) as one of the valuable products of Palestine. It was a sign of pe... смотреть

FIG

I {fıg} n 1. винная ягода, инжир, фига green ~s - свежий инжир pulled ~s - прессованный инжир; винные ягоды 2. = ~ tree Fig Sunday - Вербное воскр... смотреть

FIG

Ⅰfig [fɪg] n 1) ви́нная я́года, инжи́р 2) фи́говое де́рево; смоко́вница 3) разг. шиш, фи́га;I don't care (или give) a fig мне наплева́тьⅡfig [fɪg] 1.... смотреть

FIG

I сущ. 1) - fig-treeфиговое дерево; смоковница 2) фига; винная ягода, инжир 3) разг.; - dried fig, a fig's end нечто мелкое, незначительное; пустяк, ничтожество I don't bid, care, give a fig / fig's end for things like this! — Мне на подобную ерунду просто наплевать! It's not worth a fig / fig 's end. — Да это и яйца выеденного не стоит! - never a fig II 1. сущ. 1) форма, состояние; настроение The horse was in good fig for the race. — Лошадь была в превосходной форме и готова к скачкам. in good fig — в хорошем состоянии Syn: form 1., condition 1., mood I, spirit 1. 7) 2) убранство, наряд, снаряжение (только в выражении in full fig) We all turned out in full fig the other day. — Недавно все мы собрались при полном параде. in full fig — при полном параде; разодетый в пух и прах Syn: array 1., dress 1., dress up 2. гл. 1) а) - fig out наряжаться, разодеваться Syn: get up 7), dress up б) - fig out притворяться, надевать личину, рядиться кем-л. 2) - fig out бежать легкой рысью (о лошади) 3) - fig up взбодрить (кого-л.) 4) - fig up подновлять, ремонтировать; делать более привлекательным Syn: furbish up • - fig out - fig up... смотреть

FIG

fig: translationSynonyms and related words:a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, apparel, array, attire, bagatelle, bauble, bean, bedizenment... смотреть

FIG

фикус (Ficus); фиговое дерево, инжир (Ficus carica)- climbing fig- cluster fig- dye fig- Florida strangler fig- Indian fig- India-rubber fig- Moreton-B... смотреть

FIG

In1) фіга, інжир2) розм. дуляI don't care а fig - розм. мені цілком байдужеII1. vнаряджати, прикрашати (out, up)2. n1) вбранняin full fig - в повному ... смотреть

FIG

цифра; рисунок; схема.figure.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.

FIG

1. n 1) винна ягода; інжир, фіга; pulled ~s пресований інжир, винні ягоди; 2) фігове дерево, смоківниця, інжир; 3) розм. дуля; 4) дрібниця; I don't care a ~ for it мені це байдуже, мені наплювати на це; 5) вбрання; гарний костюм; вечірній туалет; 6) стан; настрій; гумор; to be in good ~ бути в гарному настрої; 2. v гарно вбирати, наряджати; прикрашати (тж ~ out, ~ up).... смотреть

FIG

винная ягода, инжир фиговое дерево; смоковница coll. шиш, фига; I don't care a fig мне наплевать наряд; in full fig в полном параде; в парадном костюме; в вечернем туалете состояние, настроение; in good fig в хорошем состоянии наряжать, украшать (обыкн. fig out, fig up)... смотреть

FIG

• Figs do not grow on thistles - От совы не родятся соколы (O)• One cannot gather grapes of thorns or figs of thistles - От совы не родятся соколы (O)•... смотреть

FIG

скор. від financial industrial group ФПГ; фінансово-промислова група

FIG

figure - величина; иллюстрация; рис.; рисунок; фиг. фигура; цифра; чертёж

FIG

• рисунок • схема • цифра

FIG

figurato, figuratamente — в переносном смысле Итальяно-русский словарь.2003.

FIG

n 1. (slobs) фига, кукиш 2. (low obs) женский лобок; наружные половые органы

FIG

1) фикус2) смоковница3) фиг4) фикусный

FIG

n. винная ягода, инжир, фига, фиговое дерево, смоковница

FIG

стан, прикрашувати, інжир, настрій, наряд, убрання

FIG

в переносном смысле

FIG

au sens figuré

FIG

винная ягода

FIG

фига, шиш

FIG

(0) рис

FIG BARK BEETLE

Aricerus eichhoffi

FIG BEETLE

Poneridia ficus

FIG FRUIT BORER

Phycomorpha prasinochroa

FIG INSECTS

агаониды (Agaonidae)* * *агаониды

FIG LEAF

{ʹfıg|li:f} (pl -leaves {-{ʹfıg}li:vz}) фиговый лист, листок (часто перен.)

FIG LEAF

фиговый лист, фиговый листок

FIG LEAF

фиговый лист

FIG LEAF

фиговый лист

FIG LEAF

fig leaf [ʹfıg|li:f] (pl -leaves [-{ʹfıg}li:vz]) фиговый лист, листок (часто перен.)

FIG LEAF

[ʹfıg|li:f] (pl -leaves [-{ʹfıg}li:vz])фиговый лист, листок (часто перен.)

FIG LEAF BEETLE

Galerucella semipullata

FIG LEAFHOPPER

Dialecticopterix australica

FIG LEAF MOTH

Margaronia tolumnialis

FIG LONGICOM

Dihammus vastator

FIG MARIGOLD

{ʹfıg͵mærıgəʋld} бот. фига лошадиная или готтентотская (Mesembryanthemum edule)

FIG MARIGOLD

fig marigold [ʹfıg͵mærıgəʋld] бот. фига лошадиная или готтентотская (Mesembryanthemum edule)

FIG MARIGOLD

[ʹfıg͵mærıgəʋld] бот.фига лошадиная или готтентотская (Mesembryanthemum edule)

FIG MARIGOLD

хрустальная травка, мезембриантемум хрустальный (Mesembryanthemum crystallinum); лошадиная фига (Mesembryanthemum edule); готтентотская фига (Mesembrya... смотреть

FIG MITE

клещик инжирный (Aceria ficus)* * *клещик инжирный

FIG OF SPAIN

n (ll obs) fig q.v. figure n (coll obs) женская грудь и ягодицы

FIG OUT

fig out: translationSynonyms and related words:adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, blazon, color, dandify, deck, deck out, decorate, dizen, doll u... смотреть

FIG OUT

наряжать, украшать

FIG OUT

фраз. гл. 1) наряжать(ся), разодеваться Syn: get up 7), dress up 2) перейти на легкую рысь, бежать легкой рысью (о лошади) Syn: trot out

FIG OUT

наряжать(ся), разодеватьсяперейти на легкую рысь, бежать легкой рысью

FIG PARROT

фиговый попугайчик (Opopsitta)* * *фиговый попугайчик

FIG PSYLLID

Mycopsylla fici

FIG SCALE

щитовка инжировая (запятовидная) (Lepidosaphes conchiformis)* * *• щитовка запятовидная инжирная • щитовка инжировая

FIG SOAP

• калийное мыло, содержащее стеарат калия • мыло с зернистой структурой

FIG SOMEBODY

v (euph) fuck somebody q.v.

FIG SUCKER

листоблошка инжирная

FIG TREE

{ʹfıgtri:} бот. смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) ♢ one's own vine and ~ - а) родной дом, домашний очаг; б) библ. своя виноградная лоза... смотреть

FIG TREE

инжир, фиговое дерево, смоковница

FIG TREE

fig tree [ʹfıgtri:] бот. смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) ♢ one‘s own vine and ~ - а) родной дом, домашний очаг; б) библ. своя виноград... смотреть

FIG TREE

[ʹfıgtri:] бот.смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) ♢ one's own vine and fig tree - а) родной дом, домашний очаг; б) библ. своя виноградная л... смотреть