FLAKE

flake
I
1. [fleık] n 1. 1) лёгкий или пушистый комок, клочок (чего-л.)
~ of snow - снежинка
~ of fire - искорка
2) pl хлопья
soap ~s - мыльная стружка
picture that is coming off in ~s - картина, с которой сыплется краска
slice the potatoes into ~s - порежьте картошку тонкими кружочками
2. 1) чешуйка
~ gold [ice] - чешуйчатое золото [-ый лёд]
~s of scurf - перхоть
2) осколок
a ~ of stone [flint] - осколок камня [кремня]
3. слой, ряд
4. геол. зерно (минерала)
5. двуцветная гвоздика
6. трещина в бриллианте
2. [fleık] v 1. падать, сыпаться хлопьями
2. покрывать хлопьями
3. 1) расслаивать; делать чешуйчатым
2) расслаиваться, отслаиваться (тж. ~ away, ~ off)
3) шелушиться, лупиться; трескаться (о краске и т. п.)
II
[fleık] n
1. сушилка для рыбы
2. редк. полка для провизии
3. бухта (кабеля)
II
1. [fleık] n 1. яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал
2. сл. псих
2. [fleık] a разг. яркий, оригинальный; сугубо индивидуальный (о стиле и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FLAKE OUT →← FLAK JACKET

Смотреть что такое FLAKE в других словарях:

FLAKE

[fleɪk]хлопьяпушинканапластование, пласт, ряд, слойчешуйкакусок кожиплавучая льдинападать, сыпать(ся) хлопьями; покрывать все хлопьямиотслаиваться, шел... смотреть

FLAKE

I 1. [fleık] n 1. 1) лёгкий или пушистый комок, клочок (чего-л.)flake of snow - снежинкаflake of fire - искорка2) pl хлопьяsoap flakes - мыльная стружк... смотреть

FLAKE

Flake: übersetzung Fla|ke, die; -, -n [mniederd. vlake, wohl verw. mit ↑ flechten] (nordd.):geflochtene [Schutz]wand; Flechtwerk; Netz.* * * Flake,  ... смотреть

FLAKE

I 1. {fleık} n 1. 1) лёгкий или пушистый комок, клочок (чего-л.) ~ of snow - снежинка ~ of fire - искорка 2) pl хлопья soap ~s - мыльная стружка ... смотреть

FLAKE

Ⅰflake [fleɪk] 1. n 1) pl хло́пья;flake of snow снежи́нка 2) слой, ряд 3) чешу́йка 4) разг. челове́к со стра́нностями 2. v 1) па́дать, сы́пать(ся) х... смотреть

FLAKE

flake: translationSynonyms and related words:aliene, arrange in layers, avalanche, band, bar, bedlamite, bespangle, bespeckle, bespot, bit, blizzard, b... смотреть

FLAKE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪfleɪk ]flake n AmE 1. infml In the last three years the team has acquired an amount of flake in the person of its youn... смотреть

FLAKE

I n AmE 1) infml In the last three years the team has acquired an amount of flake in the person of its young players — За последние три года команда выработала свой яркий индивидуальный стиль в лице своих молодых игроков 2) infml He's not a kook or a flake, he's a legitimate guy — Он совсем не эксцентричный и безответственный человек, а вполне нормальный парень 3) sl She is such a flake — Она такая психованная 4) sl Where can I get some flake around here? — Где здесь можно достать кокаин? 5) sl She dropped a couple of flakes — Она заглотнула пару каликов II vi sl 1) esp AmE After jogging I usually flake for a while — После бега трусцой я немного кемарю 2) AmE An hour after she took the stuff she just flaked — Через час после того, как она приняла наркотик, она просто отрубилась 3) AmE I'd flake to the john if you can spare a minute — Я бы сбегал в туалет, если ты подождешь III vt AmE sl That's not mine. You flaked me — Вы сами подбросили мне этот наркотик. Он не мой The fuzz must have flaked him. He never touches the stuff — Менты, наверное, подкинули ему этот кокаин во время ареста. Он его никогда не употреблял... смотреть

FLAKE

flake: translation1) an outdoor platform or rack for drying fish, often of spruce boughs on a framework of poles in North America. The boughs stopped t... смотреть

FLAKE

1.   чешуйка; пластинка 2.   pl хлопья 3.   крупное пластиноподобное тело оползняАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина... смотреть

FLAKE

• Bit of a blizzard • Bit of cereal • Bit of snow • Bit of snowfall • Blizzard minutia • Breakfast bowl bit • Cereal bit • Cereal box remnant • Cereal... смотреть

FLAKE

I [§®ўЎ°] flake.wav 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow — снежинка б) пушинка Syn: flock 2) напластование, пласт, ряд, слой Syn: lamina, layer, stratum 3) кусочек какой-либо ткани, который исчез с исконной поверхности в результате шелушения а) чешуйка Syn: scale б) кусок кожи 4) плавучая льдина Syn: floe 2. гл. 1) падать, сыпать(ся) хлопьями; покрывать все хлопьями (напр., снега) 2) - flake away, - flake off отслаиваться, шелушиться; откалываться His skin was dry and flaking. — Его кожа была сухой и шелушилась. The paint is flaking off in this dry weather. — Погода стоит сухая, краска отваливается. Syn: chip • - flake out II [§®ўЎ°] flake.wav сущ. 1) сушилка для рыбы 2) мор. люлька для работы за бортом 3) мор. бухта (кабеля)... смотреть

FLAKE

Флокены.Короткие, прерывистые внутренние трещины в черных металлах, образовавшиеся под действием напряжений, вызванных локальными превращениями и выдел... смотреть

FLAKE

1. n 1) пушинка; віхтик, жмутик; клаптик; ~ of snow сніжинка; ~ of fire іскорка; 2) pl пластівці; 3) лусочка; 4) осколок, скалка; 5) шар, ряд; 6) локон, кучер (волосся); 7) двобарвна гвоздика; 8) тріщина у брильянті; 9) сушарка для риби; 10) полиця для провізії; 11) бухта (кабелю); 12) розм. переносний тин; 2. v 1) падати (сипатися) пушинками (пластівцями); 2) покривати пластівцями; 3) розшаровувати; 4) розшаровуватися; 5) лупитися; тріскатися (про фарбу тощо).... смотреть

FLAKE

1. мин. чешуйка 2. крупное пластиноподобное тело оползня flake of snow снежинка cleavage flakes спайные листочки core flake обломок керна crystalline f... смотреть

FLAKE

I -n, -r полоса, полоска (света, дыма) II -et (-a), -et (-a) рвать, раздиратьflake av — отрывать, отдирать

FLAKE

I1. nпушинка; пластівець; лусочкаflake of snow - сніжинкаsnow flakes - лапатий сніг2. v1) розшаровуватися, лупитися2) падати пушинками, пластівцями; с... смотреть

FLAKE

1) тонкий слой; расслаиваться; отслаиваться, шелушиться 2) pl хлопья; выпадать в виде хлопьев3) плавучая льдина * * *• плавучая льдина • расслаиваться ... смотреть

FLAKE

1) комок; кусочек2) чешуйка; слой || расслаивать(ся); отслаиваться; трескаться (о краске); осыпаться

FLAKE

флокен; волосовина; чешуйка || отслаиваться; pl. хлопья, чешуйки— flake off — graphite flake * * *• волосовина • флокен

FLAKE

f =, -n н.-нем.1) фашина2) сетка3) плетёнка

FLAKE

n полиц. жарг. арест, произведенный для демонстрации эффективности работы полиции

FLAKE

flake: translation verb Flake is used with these nouns as the subject: ↑paint

FLAKE

(n) бухта; двуцветная гвоздика; зерно; легкий комок; неповторимая личность; осколок; полка для провизии; ряд; слой; сугубо индивидуальный; трещина в бриллианте; хлопья; чешуйка; яркая индивидуальность... смотреть

FLAKE

безответственный человек (pl.) хлопья; слой, ряд; чешуйка падать, сыпать(ся) хлопьями расслаиваться, шелушиться сушилка для рыбы naut. люлька для работы за бортом naut. бухта (кабеля)... смотреть

FLAKE

Комок; кусочек; Чешуйка; слой || расслаивать(ся)расслаиваться¦расслаивать; отслаиваться; трескаться (о краске); осыпаться. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

FLAKE

Flake. См. Флокены. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

FLAKE

1) слой2) выкрашиваться3) слоиться4) чешуйчатый5) отслаивание– flake graphite– flake tin

FLAKE

1) комок; кусочек 2) отслаивание || слоиться 3) слой; пласт 4) чешуйка || чешуйчатый 5) выкрашиваться, рассыпаться

FLAKE

(v) делать чешуйчатым; отслаиваться; падать; покрывать хлопьями; расслаивать; расслаиваться; сыпаться хлопьями

FLAKE

мед.гл. отслаиваться; выпадать в виде хлопьев, чешуйка; хлопья Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLAKE

чешуйка, пластинка;; pl. хлопья, флокены (в стали)

FLAKE

Бухта (каната)

FLAKE

геол. чешуйка

FLAKE

бухта, верства, прошарок, низку, шар, лава, низка

FLAKE

n. хлопья; клочок, чешуйка, осколок, слой, ряд

FLAKE

чешуйка

FLAKE

хлопья

FLAKE

v. падать хлопьями, шелушиться

FLAKE

(a) оригинальный; яркий

FLAKE

в соч. - rust flakes

FLAKE

в соч. - rust flakes

FLAKE

хлопья

FLAKE AWAY

расслаиваться, шелушиться

FLAKE AWAY

отслаиваться

FLAKE AWAY (FROM SOMETHING)

flake away (from something): translation flake away (from something) [for bits of something] to break away from the whole gradually or from natural cau... смотреть

FLAKE BOARD

древесностружечная плита, ДСП

FLAKE BOARD

древесностружечная плита, ДСПАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * flake board n... смотреть

FLAKE BOUGH

a branch of a spruce or fir tree spread on the flake (q.v.) to allow air to circulate and help dry the fish

FLAKE CAMPHOR

nамер. нафталін

FLAKE CAMPHOR

нафталин Syn: naphthalene, naphthaline

FLAKE CAMPHOR

(n) нафталин

FLAKE CAMPHOR

нафталин

FLAKE COMPOSITE

комбинированный материал с пластинчатым включением

FLAKE CRACK

Волосовина

FLAKE CRACK

см. hair crack * * *волосовина, волосная трещина* * *волосная трещина

FLAKE CRACK

волосная трещина

FLAKE CULTURE

культура отщепа

FLAKE DETERGENT

хлопьевидное моющее средство

FLAKE DOWN

flake down: translationflake down Sl. to go to bed and go to sleep. • I've got to go home and flake down for a while. • Tom is flaked down for the nigh... смотреть

FLAKE DOWN

phrvi AmE sl I gotta go home and flake down — Я должен пойти домой и отоспаться

FLAKE DOWN

flake down phrvi AmE sl I gotta go home and flake down Я должен пойти домой и отоспаться

FLAKE GLASS REINFORCEMENT

арматура чешуйчатого стекла

FLAKE GOLD

англ. мин. самородное золото (в пластинчатых выделениях)

FLAKE GOLD

чешуйчатое золото

FLAKE GOLD

чешуйчатое золото

FLAKE GRAPHITE

пластинчатый графит

FLAKE GRAPHITE

чешуйчатый графит

FLAKE GRAPHITE

пластинчатый графит

FLAKE GRAPHITE

чешуйчатый (пластинчатый) графит

FLAKE GRAPHITE

Вермикулярный графит.Графит в форме чешуек, встречающийся в микроструктуре серого чугуна.

FLAKE GRAPHITE

чешуйчатый графит

FLAKE GRAPHITE

Flake graphite. См. Вермикулярный графит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

FLAKE GRAPHITE AUSTENITIC IRON

аустенитный чугун с пластинчатым графитом

FLAKE GRAPHITE IRON

чугун с пластинчатым графитом

FLAKE GRAPHITE IRON

чугун с пластинчатым графитом

FLAKE KNIFE

(n) кремневый нож

FLAKE OFF

flake off: translation phr verb Flake off is used with these nouns as the subject: ↑paint

FLAKE OFF

flake off: translationSynonyms and related words:be off, beat it, begone, clear out, desquamate, exfoliate, flake, get, get going, get lost, get out, g... смотреть

FLAKE OFF

отслаиваться, шелушиться, расслаиваться

FLAKE OFF

phrvi AmE sl Want to brush off such friends? Suggest that they flake off? — Ты хочешь отшить этих друзей? Хочешь, чтобы они свалили?

FLAKE OFF

flake off phrvi AmE sl Want to brush off such friends? Suggest that they flake off? Ты хочешь отшить этих друзей? Хочешь, чтобы они свалили?

FLAKE OFF

отслаиваться* * *отслаиваться* * *отслаиваться

FLAKE OFF ((OF) SOMETHING)

flake off ((of) something): translation flake off ((of) something) [for bits of something] to break away from the whole, perhaps under pressure or beca... смотреть

FLAKE OF ICE

Льдина

FLAKE OF SNOW

снежинка

FLAKE OF SNOW

flake of snow снежинка

T: 130