Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
стирать(ся); выводитьотразиться, сказаться
[ʹrʌbʹɒf] phr v1. 1) стирать, счищатьto rub the rust off - счищать ржавчину2) стиратьсяcolour that easily rubs off - легко счищающаяся краска2. (on) от... смотреть
{ʹrʌbʹɒf} phr v 1. 1) стирать, счищать to rub the rust off - счищать ржавчину 2) стираться colour that easily rubs off - легко счищающаяся краска ... смотреть
rub off: translation{v.} 1. To remove or be removed by rubbing; erase. * /The teacher rubs the problem off the chalkboard./ * /After Ann shook hands wi... смотреть
rub off: translation{v.} 1. To remove or be removed by rubbing; erase. * /The teacher rubs the problem off the chalkboard./ * /After Ann shook hands wi... смотреть
1) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surface properly, the paint will rub off. — Если соответствующим образом не подготовить поверхность, краска будет отваливаться. These new boots are so stiff that they rub the skin off my ankles. — Новые ботинки такие жесткие, что трут. 2) отразиться, сказаться (on, onto - на чем-л.) I hope that some fine qualities of Mary's character will rub off onto you. — Надеюсь, некоторые достоинства Мери перейдут и к тебе.... смотреть
rub off: translationSynonyms and related words:ablate, abrade, abrase, bark, chafe, erase, erode, file, fray, frazzle, fret, gall, gnaw, gnaw away, gra... смотреть
rub off а) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surfaceproperly, the paint will rub off. These new boots are so stiff that they rubthe skin off my ankles. б) отразиться, сказаться (on, onto - на чем-л.) I hopethat some fine qualities of Mary's character will rub off onto you.<br>... смотреть
rub off: translation phr verb Rub off is used with these nouns as the object: ↑dirt
идиом. фраз. гл. уменьшатьуменьшаться
1. уменьшать(ся); стирать(ся); тускнеть; изнашивать(ся); 2. переходить (к кому-то, на кого-то); передаваться (кому-то)
<05> уменьшать; уменьшаться
стирать(ся); выводить (пятно) отразиться, сказаться (on, onto - на чем-л.) снашивать, снашиваться, обтирать
Стирать (изображение)
стирати(ся); виводити (пляму)
Стирать (изображение)
стирать, выводить, стираться, снашивать, снашиваться, обтирать
(v.phr.) уменьшать;уменьшаться
v (sl) мастурбировать
rub off ((of) something): translation rub off ((of) something) [for something] to become detached from something because of incidental rubbing or scrap... смотреть
phrvi infml Some of her good qualities rubbed off on her pupils — Некоторые ее лучшие качества передались ученикам We hoped thai some of these cultural activities would rub off on our children — Мы надеялись, что у наших детей что-нибудь отложится от этих культурных мероприятий... смотреть
rub off on phrvi infml Some of her good qualities rubbed off on her pupils Некоторые ее лучшие качества передались ученикам We hoped that some of these cultural activities would rub off on our children Мы надеялись, что у наших детей что-нибудь отложится от этих культурных мероприятий... смотреть
rub off (on someone): translation rub off (on someone) [for a characteristic of one person] to seem to transfer to someone else. • I'll sit by Ann. She... смотреть
rub off on(to) someone or something: translation rub off on(to) someone or something [for something, such as a coating] to become transferred to someon... смотреть