FLOOR

floor
1. [flɔ:] n I
1. пол; настил; перекрытие; помост
dirt ~ - земляной пол
parqueted ~ - паркетный пол
cement ~ - цементный пол
to pace the ~ - ходить по комнате взад и вперёд
2. дно (океана, моря, пещеры)
deep-sea /deep-ocean/ ~ - абиссаль; ложе /глубоководная часть/ океана
3. почва; подошва (выработки)
4. гумно, ток (тж. corn ~)
5. мор. флот
6. кино проф. съёмочный павильон, киноателье
7. 1) производственная площадь; цех
2) торговый или выставочный зал
3) место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубе
to take the ~ - пойти танцевать
II
1. этаж
first ~ - а) второй этаж; б) амер. первый этаж
to live on the same ~ - жить на одном этаже
2. геол. ярус, горизонт
3. минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т. п.)
III
1) места членов парламента и т. п. в зале заседаний [см. тж. I 7, 3)]
2) (the ~) право выступления, слово
to have /to take/ the ~ - выступать, брать слово
to get [to give] the ~ - получить [дать] слово
I ask for the ~ - прошу слова
since I have the ~ - поскольку мне предоставлено слово
to be on the ~ - парл. обсуждаться, стоять на обсуждении (о законопроекте и т. п.)
as has been said on this ~ - парл. как уже здесь говорилось; как уже было сказано с этой трибуны
3) аудитория, публика
chairman appealed to the ~ - председатель обратился к собранию /к присутствующим/
questions from the ~ - вопросы с места

to cross the ~ of the House - парл. перейти из одной партии в другую
to get [to let smb.] in on the ground ~ - вступить [принять кого-л.] в дело на выгодных условиях, на равных с другими
2. [flɔ:] a минимальный, самый низкий
~ wage - минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
3. [flɔ:] v 1. настилать пол
2. 1) повалить на пол; сбить с ног
to ~ a man in a boxing match - послать в нокдаун (бокс)
2) разг. одолеть; справиться
to ~ a question - суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
3. разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать
the argument ~ed him completely - этот довод сразил его окончательно
the news ~ed me - известие потрясло меня
the student was ~ed by the last question - студент не смог ответить на последний вопрос /сбился на последнем вопросе/
4. посадить на место (ученика, не знающего урок)
5. рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу
6. разг. закончить (работу)
7. авт. разг. жать на педаль, гнать машину



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FLOOR DIP →← FLOOFLOO BIRD

Смотреть что такое FLOOR в других словарях:

FLOOR

1. [flɔ:] nI1. пол; настил; перекрытие; помостdirt floor - земляной полparqueted floor - паркетный полcement floor - цементный полto pace the floor - х... смотреть

FLOOR

сущ.1) общ. пол, настил; подошва, дноSee:floor display, floor pyramid, floor stand, floor storage2)а) бирж. операционный зал (помещение фондовой биржи,... смотреть

FLOOR

1. {flɔ:} n I 1. пол; настил; перекрытие; помост dirt ~ - земляной пол parqueted ~ - паркетный пол cement ~ - цементный пол to pace the ~ - ходит... смотреть

FLOOR

floor [flɔ:] 1. n 1) пол; насти́л, междуэта́жное перекры́тие 2) дно (моря, пещеры) 3) эта́ж; я́рус;third floor четвёртый эта́ж; амер. тре́тий эта́ж 4... смотреть

FLOOR

1.   пол 2.   перекрытие 3.   этажfloor above grade — междуэтажное перекрытие над первым и последующим этажамиfloor at entrance level — пол на уровне ... смотреть

FLOOR

1. пол вышки; настил 2. поверхность, плоскость 3. подстилающая порода, постель, подошва (выработки) 4. геол. ярус, горизонт 5. грунт, почва 6. дно... смотреть

FLOOR

1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor — на полу The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был темным и влажным. - buff a floor - dirt floor - earth floor - mop a floor - parquet floor - scrub a floor - sweep a floor - tile floor - wax a floor - wooden floor б) танцплощадка, данс-холл - take the floor в) этаж, ярус ground floor — первый этаж lower floor — нижний этаж third floor — четвертый этаж; амер. третий этаж top floor, upper floor — верхний этаж on the second floor — на третьем этаже Syn: story, storey 2) а) дно (любого вместилища - моря, стакана и т. п.); мор. часть дна судна, находящаяся под кильсоном - floor-frame Syn: bottom б) минимальный уровень какой-л. величины (особенно о ценах) в) геол. пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого) Syn: layer, stratum г) уровень Syn: layer 3) а) зал заседаний (парламента, конгресса) - House floor б) право выступать на собрании, слово - question from the floor - ask for the floor - get the floor - give smb. the floor - have the floor - take the floor - yield the floor 4) специальный пол, платформа для какого-л. производства а) гумно б) кино съёмочный павильон, киностудия - be on the floor - go on the floor 5) а) то, что ставит в тупик; то, что не дает кому-л. покоя б) разг. фатальная, роковая ошибка Syn: blunder 2. гл. 1) настилать что-л. (пол, настил, мостовую и т. п.) Syn: pave 2) служить основанием чему-л.; быть дном, нижним уровнем чего-л. The sands which floor the sea. — Песок, устилающий дно моря. 3) а) повалить наземь, на пол, сбить с ног (в частности, в боксе), "уронить", опрокинуть б) разг. одолеть, справиться с кем-л. в) сл. быть пьяным так, что не держишься на ногах • - be floored 4) а) разг. сразить, смутить, "уесть" - floor the odds Syn: beat, defeat б) школ. не знать ответа на вопрос He's never going to get floored. — Он всегда все знает. Syn: confound, nonplus, flabbergast, puzzle 5) разг. выпивать до дна (бутылку, кружку и т. п.) 6) висеть в нижнем ряду (жаргон художников; о картине на выставке)... смотреть

FLOOR

n1) собрание, присутствующие 2) (the floor) право выступления, право слова 3) места членов парламента в зале заседаний, места членов конгресса в зале з... смотреть

FLOOR

1) пол2) днище кузова3) настил4) паркетострогальный5) флор6) циклевочный7) дно8) напольный9) этаж– abyssal floor– ash floor– bridge floor– drop of floo... смотреть

FLOOR

[flɔː]пол; настил, перекрытиетанцплощадка, данс-холлэтаж, ярусдноминимальный уровень какой-либо величиныпласт, залежьуровеньзал заседанийправо выступат... смотреть

FLOOR

1. дно 2. подошва 3. горизонт; этаж floor of bed подошва пласта floor of laccolith подошва лакколита floor of ocean океаническое дно floor of seam подо... смотреть

FLOOR

1) пол; дно 2) минимальный уровень (цен, ставок и т.п.) 3) места (членов парламента и т.п. в зале заседания) 4) право выступления, слово 5) аудитория, ... смотреть

FLOOR

1. n 1) підлога; настил; поміст; перекриття; dirt ~ долівка, земляна підлога; parqueted ~ паркетна підлога; 2) дно (моря тощо); 3) ґрунт; підошва (виробки); 4) тік (тж corn ~); 5) кін. знімальний павільйон; 6) поверх; ground ~ цокольний (перший) поверх; first ~ другий поверх; амер. перший поверх; 7) геол. ярус, горизонт; 8) мінімальний рівень (цін тощо); 9) місця в залі засідань (членів парламенту тощо); 10) (the ~) право виступу, слово; to take (to have) the -брати слово; 11) аудиторія; публіка; ♦ ~ dip спорт, піднімання на руках з підлоги; ~ leader амер. керівник партійної фракції у конгресі; ~ show амер. вистава серед публіки (в нічному клубі); ~ wage мінімальна зарплата; questions from the ~ запитання з місця; to cross the ~ of the House парл. перейти з однієї партії в іншу; 2. v 1) настилати підлогу; 2) збити з ніг; повалити на підлогу; розм. подолати; 3) розм. поставити в тупик; примусити замовкнути; збентежити; 4) розсипати по підлозі; поставити (покласти) на підлогу; розстилати на підлозі; 5) розм. закінчити (роботу).... смотреть

FLOOR

n 1. аудиторія, публіка 2. місця членів парламенту тощо в залі засідань 3. (the ~) право виступу/ слова - questions from the ~ запитання з місця - to ask for the ~ амер. просити слова - to be on the ~ парл. бути на обговоренні (про законопроект то що) - to cross the ~ of the House парл. перейти з однієї партії в іншу - to get the ~ отримати слово - to give the ~ надати слово - to have the ~ отримати слово - to speak from the ~ говорити з місця - to take the ~ брати слово; амер. виступати - as has been said on this ~ як було згадано раніше - since I have the ~ амер. оскільки мені надали слово - ~ leader організатор партії в Конгресі; керівник партійної фракції в Конгресі (США) - Senate Democratic ~ керівник/ організатор сенаторів-демократів (США)... смотреть

FLOOR

сущ. 1) общ. пол, настил; подошва, дно 2) бирж. операционный зал фондовой биржи (в него допускаются только члены биржи) 3) эк. производственная площадь 4) эк. минимальный уровень (о ценах) 5) СМИ съемочная площадка; телевизионная студия See: floor manager 2) 6) торг. торговые площади (залы) (предприятия розничной торговли) See: floor manager 1) 7) торг. - floor stand 8) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях, численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли)... смотреть

FLOOR

1) минимальный уровень (напр. цен)2) амер. операционный зал фондовой биржи (в который допускаются только члены биржи)3) производственная площадь- selli... смотреть

FLOOR

1. n1) підлога2) поверх; ярусfirst floor - другий поверхground floor - нижній (перший) поверхto take, to have the floor - виступати (на зборах і т. ін... смотреть

FLOOR

настилать пол повалить на пол; сбить с ног coll. одолеть, справиться (с кем-л.) coll. сразить, смутить, заставить замолчать пол; настил, междуэтажное перекрытие места для членов (законодательного) собрания право выступать на собрании этаж; ярус; дно (моря, пещеры) flooring - настил, пол, половые доски be floored - упасть с лошади (о всаднике) be on the floor - быть в производстве (о фильме)... смотреть

FLOOR

1. Помещение на фондовой, товарной бирже, в обществе Ллойдз и т.д., в котором совершаются сделки. К участию в них всегда допускаются только члены биржи (floor traders). По мере все более широкого использования компьютерной техники торговые операции в определенном помещении проводятся все реже. 2. См.: collar (“ошейник”).... смотреть

FLOOR

1) дно, ложе (водоёма) 2) анат. дно, основание•- forest floor- mouth floor* * *• дно • ложе

FLOOR

1) авто днище кузова 2) дно 3) пол || напольный 4) настил || настилать 5) этаж; ярус 6) горн. горизонт • - abyssal floor - ash floor - bridge floor - floor of working - girder floor - girderless floor - ground floor - operating floor - service floor - sill floor - sorting floor - upper floor - waster floor... смотреть

FLOOR

аудиторія, публіка; мінімальний рівень; місця (членів парламенту тощо у залі засідань); слово, право виступу - floor action- floor amendment- floor am... смотреть

FLOOR

1) пол; настил 2) ярус •- body floor- boot floor- cab floor- conveyor floor- level floor- moving floor- ramped floor- sloping floor- trunk floor- walki... смотреть

FLOOR

фр.floor; plancherисп.bono con interés variable mínimo; pagaré con interés variable mínimo«пол»; ограниченный минимумОбязательство с плавающей процентн... смотреть

FLOOR

1. дно 2.ярус; горизонт (геол.)3.подстилающая порода— valley floor

FLOOR

аудиторія, публіка; мінімальний рівень; місця (членів парламенту тощо у залі засідань); слово, право виступу floor actionfloor amendmentfloor amountfloor debatefloor-managed billfloor votefloor voting... смотреть

FLOOR

1) пол || напольный 2) настил || настилать 3) ярус, этаж 4) площадка • - assembly floor - factory floor - machining floor - manufacturing floor - mezzanine floor - plant floor - production floor... смотреть

FLOOR

(n) биржа; места членов парламента; минимальный уровень; минимальный уровень цен; нижний предел; нижний уровень; операционный зал фондовой биржи; пол; поле биржи; производственная площадь; этаж... смотреть

FLOOR

1) пол || напольный 2) настил || настилать 3) ярус, этаж 4) площадка • - assembly floor- factory floor- machining floor- manufacturing floor- mezzanine floor- plant floor- production floor... смотреть

FLOOR

n. пол, настил; дно моря; земля; киностудия, производство фильма; этаж, междуэтажное перекрытие, ярус; места для членов законодательного собрания; право выступать на собрании... смотреть

FLOOR

transcription, транскрипция: [ flɔ: ]floor vt infml The news floored me Новость привела меня в замешательство

FLOOR

• "поле" биржи • (the floating) право выступления • дно • места членов парламента (и т.п.) в зале заседаний • минимальный уровень • минимум

FLOOR

• /vt/ настилать• 1) пол; 2) этаж

FLOOR

transcription, транскрипция: [ flɔ: ] нижний предел ; минимум ; "пол" биржи ; ~ ; ~ joint floor bottom ; ~ monetary floor ;

FLOOR

гранична межа (відсоткової ставки); операційний зал

FLOOR

- conditioning floor- finishing floor- looping floor- sorting floor

FLOOR

— crew cabin floor — noise floor

FLOOR

нижний предел ; минимум ; "пол" биржи ; ? ; ? joint floor bottom ; ? monetary floor ;

FLOOR

дно (моря, океана)

FLOOR

мед.сущ. дно; диафрагма * * * анат. дно Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLOOR

- floor of matrix

FLOOR

vt infml The news floored me — Новость привела меня в замешательство

FLOOR

v. настилать пол, повалить на пол, сбить с ног, одолеть, справиться

FLOOR

1) пол, настил 2) ярус 3) дно; минимальный уровень

FLOOR

геол. подошва

FLOOR

Флор

FLOOR

фундамент

FLOOR

floor N floating floor raised floor

FLOOR

пол

FLOOR

підлоганижня межа поверх

FLOOR

поверх, підлога

FLOOR

этаж

FLOOR

Флер

T: 167