FLUFF

fluff
1. [flʌf] n 1. 1) пух, пушок; ворс
to lose [to shed] its ~ - вытираться (о ткани)
there is ~ under the bed - под кроватью хлопья пыли
2) сл. хвост
3) бумажная пыль
2. сл.
1) оговорка, ошибка (оратора, актёра)
2) театр., радио, тлв. накладка
3) промах, оплошность
he made a ~ when he called attention to his record - он допустил оплошность, заставив обратить внимание на своё прошлое
3. амер. сл. отпор
to give smb. the ~ - отшить кого-л.
4. сл. (тж. a bit /a piece/ of ~) девчонка; вертушка
2. [flʌf] v 1. 1) взбивать; распушить
to ~ (out) one‘s hair - взбивать волосы
the bird ~ed (up) its feathers - птица распушила перья
2) распушиться, стать пушистым
2. ворсить
3. носиться в воздухе как пух
4. сл.
1) сбиваться, оговариваться (об актёре, ораторе)
2) театр. допустить накладку
the actress ~ed her lines - актриса сбилась с роли
3) допустить промах, оплошность
the cricketer ~ed the catch - (полевой) игрок не поймал мяч (крикет)
~ it! - сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно!



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FLUFF LOG →← FLUENT

Смотреть что такое FLUFF в других словарях:

FLUFF

1. [flʌf] n1. 1) пух, пушок; ворсto lose [to shed] its fluff - вытираться (о ткани)there is fluff under the bed - под кроватью хлопья пыли2) сл. хвост3... смотреть

FLUFF

1. {flʌf} n 1. 1) пух, пушок; ворс to lose {to shed} its ~ - вытираться (о ткани) there is ~ under the bed - под кроватью хлопья пыли 2) сл. хвост ... смотреть

FLUFF

fluff [flʌf] 1. n 1) пух, пушо́к 2) сл. опло́шность;to make a fluff дать ма́ху 3) театр. сл. пло́хо вы́ученная роль ◊ a bit of fluff груб. аппети́тна... смотреть

FLUFF

1. сущ. 1) пух, пушинки; пушок (мягкие волоски или шерсть животных); что-л. незначительное, банальное, малоинтересное He brushed the fluff off his coat. — Он почистил свое пальто от пуха. The little chick was covered in yellow fluff. — Цыпленок был покрыт желтым пушком. They mostly just broadcast fluff. — Они большей частью передают по радио просто ерунду. Syn: down, fuzz 2) а) ошибка; промах, просчет б) театр.; сл. плохо выученная роль - make a fluff Syn: blunder, false step •• a bit of fluff сл. — пустышка (о девушке), кокетка, вертушка 2. гл. 1) взбивать; встряхивать; распушить; тж. взбиться, распушиться (тж. fluff out, fluff up) When the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm. — Когда становится холодно, птицы распушают перья, чтобы согреться. to fluff a pillow — взбить подушку 2) разг. ошибиться; потерпеть неудачу; тж. произносить что-л. с запинкой; тж. театр.; сл. ошибаться в роли, забывать роль I fluffed my driving test three times. — Я три раза проваливал свой тест на водительские права.... смотреть

FLUFF

1. n 1) пух, пушок; ворса; 2) обмовка, помилка на слові; 3) похибка, промах; недогляд; погано вивчена роль; 4) порив (вітру); подув; 5) невеликий вибух; ♦ a bit of ~ розм. молода жінка; 2. v 1) збивати, підпушувати; 2) розпушитися, стати пухким; 3) ворсувати; 4) літати в повітрі, як пух; 5) погано знати роль; 6) збиватися, обмовлятися; 7) допустити промах (похибку, недогляд); ♦ ~ it! розм. заберіть геть!, мені це не потрібно!... смотреть

FLUFF

1) пух, пушок; опушение (на семенах) 2) оперение голени •to fluff up — распушить (перья)* * *• пух • пушок

FLUFF

[flʌf]пух, пушинки; пушокошибка; промах, просчет; плохо выученная рольвзбивать; встряхивать; распушить; взбиться, распушитьсяошибиться; потерпеть неуда... смотреть

FLUFF

transcription, транскрипция: [ flʌf ]fluff n AmE infml This is just a lot of fluff Все это настоящая мура Cut out the fluff and talk straight Кончай ба... смотреть

FLUFF

взбивать(ся); вспушить theatr. sl. плохо знать роль читать (текст) с оговорками, запинаясь промахнуться, промазать пух, пушок оплошность; to make a fluff coll. дать маху theatr. sl. плохо выученная роль a bit of fluff - жарг. девушка... смотреть

FLUFF

I n AmE infml This is just a lot of fluff — Все это настоящая мура Cut out the fluff and talk straight — Кончай базар и говори по делу II vi infml Don't fluff again, please — Больше не ошибайся, пожалуйста... смотреть

FLUFF

1) бумажная пыль2) раздувать (напр. стопу бумаги)

FLUFF

1. nпух, пушок2. vзбивати, підпушувати

FLUFF

• /vt/ бланшировать• пух

FLUFF

(n) бумажная пыль; вертушка; девчонка; накладка; оговорка; оплошность; отпор; ошибка; промах; пух; пушок; хвост

FLUFF

Бумажная пыль; Раздувать (напр. стопу бумаги). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FLUFF

(v) взбивать; взбить; ворсить; допустить промах; распушить; распушиться; стать пушистым

FLUFF

v. взбивать, вспушить, плохо знать роль, читать текст с запинаясь; промахнуться

FLUFF

n. пух, пушок, ворс, оплошность, плохо выученная роль

FLUFF

взбивать– fluff tester

FLUFF

n (sl) fuddyduddy q.v.

FLUFF

(0) ворс

FLUFF

ворс

FLUFF

пух

FLUFF BALL

мед.фраз. пушистый комочек Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLUFF FACTOR

коэффициент увеличения объёма при стружкообразовании

FLUFF GIB

(n) петарда; шутиха

FLUFF LOG

{ʹflʌflɒg} амер. сл. записная книжка с адресами и телефонами знакомых девушек

FLUFF LOG

n (sl) записная книжка мужчины с адресами и телефонами "доступных" женщин cf. fluff n 1

FLUFF LOG

fluff log [ʹflʌflɒg] амер. сл. записная книжка с адресами и телефонами знакомых девушек

FLUFF LOG

[ʹflʌflɒg] амер. сл.записная книжка с адресами и телефонами знакомых девушек

FLUFF LOUSE

пухоед куриный пестробрюхий (Goniocotes hologaster)* * *пухоед куриный пестробрюхий

FLUFF OFF

{ʹflʌfʹɒf} phr v амер. сл. 1. отшить (кого-л.); отогнать 2. уклоняться от обязанностей; сачковать 3. бездельничать; терять время попусту

FLUFF OFF

(0) дурья башка

FLUFF OFF

(n) бездельник; лодырь

FLUFF OFF

fluff off [ʹflʌfʹɒf] phr v амер. сл. 1. отшить (кого-л.); отогнать 2. уклоняться от обязанностей; сачковать 3. бездельничать; терять время попусту

FLUFF OFF

[ʹflʌfʹɒf] phr v амер. сл.1. отшить (кого-л.); отогнать2. уклоняться от обязанностей; сачковать3. бездельничать; терять время попусту

FLUFF ONE'S FEATHERS

распушить перья

FLUFF ONE'S LINES

fluff one's lines: translation fluff one's lines & blow one's lines & muff one's lines to speak one's speech badly or forget one's lines when one is in... смотреть

FLUFF ONE'S LINES

fluff one's lines: translation fluff one's lines & blow one's lines & muff one's lines to speak one's speech badly or forget one's lines when one is in... смотреть

FLUFF ONE'S LINES

expr infml The actress fluffed her lines — Актриса забыла слова роли

FLUFF ONE'S LINES

fluff one's lines expr infml The actress fluffed her lines Актриса забыла слова роли

FLUFF OUT

fluff out: translation phr verb Fluff out is used with these nouns as the object: ↑feather

FLUFF SOMETHING OUT

fluff something out: translation fluff something out†[for a bird] to move its feathers outward. • The parrot said good night, fluffed its feathers out,... смотреть

FLUFF SOMETHING UP

fluff something up: translation fluff something up†to make something soft appear fuller or higher. • Fluff your pillow up before you go to bed. • She f... смотреть

FLUFF STUFF

fluff stuff: translation{n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon} Snow. * /We can expect some fluff stuff this afternoon./

FLUFF TESTER

измеритель пыления

FLUFF TESTER

измеритель пыления

FLUFF UP

fluff up: translation phr verb Fluff up is used with these nouns as the object: ↑feather, ↑pillow

FLUFF UP

пушить

FLUFF UP

распушить

T: 119