Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
присматривать за ребенком в отсутствие родителейучаствовать в сидячей забастовке, заниматьнаблюдать, присутствовать, участвовать в качестве наблюдателя... смотреть
sit in: translationSynonyms and related words:assemblee, assembly, assignation, at home, ball, be enfranchised, be implicated in, bear a hand, beef, bi... смотреть
[ʹsıtʹın] phr v1. присматривать за ребёнком в отсутствие родителей2. (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии и т. п.)3. (for) заменять (ког... смотреть
{ʹsıtʹın} phr v 1. присматривать за ребёнком в отсутствие родителей 2. (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии и т. п.) 3. (for) заменят... смотреть
1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей Have you found anyone suitable to sit in this evening? — Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы посидеть с ребенком сегодня вечером? 2) участвовать в сидячей забастовке, занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's office and sat in all night. — Студенты вошли в кабинет президента и провели там всю ночь, устроив сидячую забастовку. 3) наблюдать, присутствовать, участвовать в качестве наблюдателя, гостя (on) The public may sit in on all council meetings. — Зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета. 4) заменять (кого-л. - for) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away? — Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы заменить Джима, пока он будет отсутствовать?... смотреть
sit in а) присматривать за ребенком в отсутствие родителей; Have you foundanyone suitable to sit in this evening? б) участвовать в сидячей забастовке,занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's officeand sat in all night. в) (on) наблюдать, присутствовать, участвовать в качест-ве наблюдателя, гостя The public may sit in on all council meetings. г) (for)заменять (кого-л.) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away?<br>... смотреть
sit in: translation{v.} 1. To be a member; participate. * /We're having a conference and we'd like you to sit in./ also[sit in on]: To be a mem... смотреть
sit in: translation{v.} 1. To be a member; participate. * /We're having a conference and we'd like you to sit in./ also[sit in on]: To be a mem... смотреть
присматривать за ребенком в отсутствие родителей; наблюдать, присутствовать, участвовать (on) заменять (кого-л. - for) участвовать в качестве наблюдателя, гостя (on) участвовать в сидячей забастовке, занимать (помещения - о бастующих) to sit in judgement - осуждать; критиковать... смотреть
sit in: translation phr verb Sit in is used with these nouns as the object: ↑armchair, ↑chair, ↑parliament, ↑place, ↑traffic jam
сидеть с ребенком в отсутствие родителей; участвовать в сидячей забастовке; наблюдать, присутствовать; демонстрация против расовой дискриминации; итальянская забастовка... смотреть
а) доглядати дитину під час відсутності батьківб) засідати, бути членом комітету, комісії тощо
(n) итальянская забастовка; сидячая демонстрация протеста; сидячая забастовка
sit in camera: übersetzung sit v in camera unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln
участвовать в тайном совещании
sit in conclave участвовать в тайном совещании
sit in (for someone): translation sit in (for someone) to act as a substitute for someone. (Usually involves actual sitting, such as at a meeting.) • I... смотреть
бути суддею; засідати в суді (про суддю); слухати (справу) у суді (в якості судді)
бути суддею; засідати в суді (про суддю); слухати (справу) у суді (в якості судді)
критиковать, осуждать
1) книжн. быть судьей на процессе 2) перен. судить, критиковать кого-л.
быть судьей на процессесудить, критиковать кого-либо
sit in judgement критиковать
= sit in judgment on a case, sit in judgment upon a case, sit in judgement upon a case слухати справу у суді (в якості судді)
= sit in judgment on a case, sit in judgment upon a case, sit in judgement upon a case слухати справу у суді (в якості судді)
= sit in judgement on a case
= sit in judgement on a case
= sit in judgement on a case
= sit in judgement on a case
sit in judgment on sb ► to criticize someone, especially when you have no right to do so: »Campaigners insist it is the job of politicians to govern,... смотреть
= sit in judgement on a case
= sit in judgement on a case
sit in judgment (up)on someone or something: translation sit in judgment (up)on someone or something to make a judgment about someone or something. (Up... смотреть
sit in on: translation phr verb Sit in on is used with these nouns as the object: ↑class
sit in on: translationSynonyms and related words:attend, attend to, auscultate, be all ears, be enfranchised, be implicated in, bear a hand, bend an ea... смотреть
sit in (on something): translation sit in (on something) to attend something as a visitor; to act as a temporary participant in something. • Do you min... смотреть
засідати за закритими дверима
засідати за закритими дверима
проводити відкрите засідання (про суд)
проводити відкрите засідання (про суд)