Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[fəʊ`ment]класть примочки или припаркипровоцировать, побуждать; подстрекать, разжигать
foment: translationSynonyms and related words:abate, abet, advance, agitate, agitation, allay, alleviate, anesthetize, annoy, appease, arouse, assuage,... смотреть
1. [ʹfəʋment] = fomentation 1 и 22. [fəʋʹment] v1. мед. класть припарки2. раздувать, разжигать; подстрекатьto foment rebellion - подстрекать к мятежуto... смотреть
1. {ʹfəʋment} = ~ation 1 и 2 2. {fəʋʹment} v 1. мед. класть припарки 2. раздувать, разжигать; подстрекать to ~ rebellion - подстрекать к мятежу to... смотреть
Foment: übersetzung Fo|mẹnt 〈n. 11〉 warmer Umschlag; Sy Fomentation [<lat. fomentum „Umschlag, Linderungsmittel“]* * * Fo|mẹnt, das; -[e]s, -e [la... смотреть
розпалювати (ворожнечу тощо); підбурювати, намовляти - foment a conflict- foment a strike- foment discontent- foment enmity- foment ethnic animosity- ... смотреть
foment [fəʋˊment] v 1) подстрека́ть; раздува́ть, разжига́ть (ненависть, беспорядки и т.п.) 2) де́лать припа́рки
розпалювати (ворожнечу тощо); підбурювати, намовляти foment a conflictfoment a strikefoment discontentfoment enmityfoment ethnic animosityfoment ethnic enmityfoment ethnic hatredfoment hatredfoment national animosityfoment national enmityfoment national hatredfoment racial enmityfoment racial hatredfoment sedition... смотреть
foment: translation verb Foment is used with these nouns as the object: ↑coup, ↑rebellion, ↑revolution, ↑strife, ↑unrest
v1) класти припарку2) перен. підбурювати; роздувати, розпалювати (ненависть, заворушення тощо)
• Agitate • Arouse • Fire up • Incite • Instigate • Instigate trouble • Kindle • Stir up • Stir up, as a revolt • Whip up
vраздувать, разжигать (что-л.); подстрекать (к чему-л.)
гл. 1) мед. класть примочки или припарки 2) провоцировать, побуждать; подстрекать, разжигать (чувства, беспорядки и т. п.) Syn: incite, rouse I 1., stimulate, encourage, instigate... смотреть
n -(e)s, -eприпарка
v 1) мед. класти припарки; 2) роздувати, розпалювати; підбурювати; to ~ hatred розпалювати ненависть.
fəuˈmentраздувать, разжигать, подстрекать
класть припарки подстрекать; раздувать, разжигать (ненависть, беспорядки и т. п.)
(v) класть припарки; подстрекать; раздувать; раздуть; разжечь; разжигать
(n) лечение припарками; применение припарок; припарка
v. класть припарки, раздувать, разжигать, подстрекать
припаривать Англо-русский медицинский словарь.2012.
розпалювати, припарка, роздувати, підбурювати
класть припарки
розпалювати конфлікт
розпалювати конфлікт
раздувать конфликт
поднимать восстание / мятеж
поднимать восстание/мятеж
підбурювати на страйк
підбурювати на страйк
розпалювати невдоволення
розпалювати невдоволення
розпалювати ворожнечу
розпалювати ворожнечу
= foment ethnic enmity, foment ethnic hatred розпалювати національну ворожнечу
= foment ethnic enmity, foment ethnic hatred розпалювати національну ворожнечу
= foment ethnic animosity
= foment ethnic animosity
= foment ethnic animosity
= foment ethnic animosity
розпалювати ворожнечу
розпалювати ворожнечу
разжигать ненависть к (какой-л.) стране
= foment national enmity, foment national hatred розпалювати національну ворожнечу
= foment national enmity, foment national hatred розпалювати національну ворожнечу
= foment national animosity
= foment national animosity
= foment national animosity
= foment national animosity
= foment racial hatred розпалювати расову ворожнечу
= foment racial hatred розпалювати расову ворожнечу
= foment racial enmity
= foment racial enmity
розгортати антиурядову агітацію
розгортати антиурядову агітацію
foment trouble: translationfoment troubleto cause trouble. • Leave it to Bob to foment trouble. • I wasn't fomenting trouble, just expressing my opinio... смотреть
подстрекать к волнениям / беспорядкам, вызывать беспорядки
подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки