Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
franco: übersetzung frạn|co : ↑ franko.* * * Frạnco, 1) Itamar Augusto Cautiero, brasilianischer Politiker, * Juiz de Fora 28. 6. 1931; studiert... смотреть
I (pl -chi ) m) франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии) II1. (pl -chi) ист.; agg 1) франкский 2) книжн. французский 2. (pl -chi) ист.; m 1) франк 2) книжн. француз III1. (pl -chi); ком. agg 1) свободный, освобождённый (напр. от налогов) franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio — беспошлинный porto franco — порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche — бесцеремонные манеры andare franco a una cosa — смело взяться за что-либо a faccia franca — без зазрения совести farsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche — искренние слова 2. (pl -chi); avv откровенно, искренне; чистосердечно parlare franco — говорить откровенно Syn: libero, esente; ardito, coraggioso, intrepido; svelto, destro, disinvolto, spiccio; schietto, sincero, naturale Ant: soggetto; timido, fifone; impacciato; ipocrita, intrigante •• franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоны franchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцы uscirne franco; farla franca — выйти сухим из воды, легко отделаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
franco: übersetzungfʀɑ̃koadv1)franco de port — franko, kostenfrei, portofrei2) (fam) geradeheraus, rundheraus, frank und frei franco franco [fʀãko] A... смотреть
• ___-American • 127 Hours star • 1930's rebellion leader • 1930's-70's despot • 2010 Oscars co-host with Hathaway • Bygone Spanish dictator • Dictato... смотреть
1.1) освобождённый от пошлины 2) свободный от расходов и рисков по доставке товаров, франко (условие поставки) 3) неуплачиваемый • franco de aduanasfranco almacénfranco a bordofranco sobre bordofranco sobre camiónfranco al costado del buquefranco dentro y fuerafranco estación de destinofranco estación de embarquefranco fábricafranco fronterafranco muellefranco plantafranco plataformafranco portadorfranco punto de embarquefranco sobre railfranco tallerfranco sobre vagónfranco vagón en la frontera 2.1) франко, бесплатно 2) без уплаты издержек (условие поставки) 3. m, ден. ед.франк franco de Bélgicafranco de Burundifranco francésfranco de Guadelupefranco de Guineafranco luxemburguésfranco malgachefranco ruandésfranco suizo... смотреть
[ʹfræŋkəʋ] n канад.франко-канадецthe Francos - канадцы, говорящие на французском языкеFranco pre-eminence - преобладание франко-канадцев (в Квебеке)
[ʹfræŋkəʋ] n канад.франко-канадецthe Francos - канадцы, говорящие на французском языкеFranco pre-eminence - преобладание франко-канадцев (в Квебеке)
Franco: translation Franco m Italian: contracted form of FRANCESCO (SEE Francesco), occasionally taken as an Italian version of FRANK (SEE Frank). Fem... смотреть
1.свободный, оплаченный franco a bordofranco allo sbarcofranco avariafranco banchinafranco banchina di partenzafranco consegnafranco di commissionefranco di dazio franco di porto franco di spesefranco d'imballaggiofranco doganafranco fabbricafranco lungobordofranco magazzinofranco sotto parancofranco stazione di partenzafranco vagonefranco vettore deposito franco porto franco 2.франк franco belgafranco francesefranco svizzero... смотреть
франко, свободно от расходов, без расходов franco gare arrivée, franco gare de destination — франко-станция назначения franco avarie particulièrefranco à bordfranco destinationfranco de douanefranco entrepôt de l'acheteurfranco entrepôt de douanefranco frontièrefranco gare d'expéditionfranco de portfranco quai d'embarquementfranco rendu gare de destinationfranco de tous fraisfranco toute avariefranco voie ferrée... смотреть
сокр. fco торг., ит. = free 1. 3), 1. 4) б), * * *франко: бесплатно.* * *франко
I adj1) свободный, вольный, открытый porto-franco — порто-франко, вольный порт2) открытый, искренний, чистосердечный II mфранк (монета)
[ʹfræŋkə(ʋ)-]компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту франко-Franco-Russian - франко-русскийFrancophil(e) - франкофил
{ʹfræŋkəʋ} n канад. франко-канадец the ~s - канадцы, говорящие на французском языке ~ pre-eminence - преобладание франко-канадцев (в Квебеке)
adv1) франко, бесплатно, без оплаты издержек••franco de port et d'emballage — совершенно откровенно2) разг. прямо, без колебаний
adv 1) франко, бесплатно, без оплаты издержек •• franco de port et d'emballage — совершенно откровенно 2) разг. прямо, без колебаний
{ʹfræŋkə(ʋ)-} компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту франко- ~Russian - франко-русский Francophil(e) - франкофил
m 1) m; AR отпуск 2) m франк 3) adv франко... , свободно от ... • franco a bordofranco al costado vaporfranco de avería simplefranco de derechosfranco en almacénfranco en el muellefranco fuera del buquefranco sobre rielesfranco sobre vagón... смотреть
Franco- [ʹfræŋkə(ʋ)-] компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту франко- ~Russian - франко-русский Francophil(e) - франкофил
первый компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту "франко-" Franco-American — американец французского происхождения; канадский француз, франко-канадец... смотреть
свободный, освобождённый (от обязательств, уплаты пошлин, налогов) franco avaria particolarefranco banchina navefranco a bordofranco di doganafranco vagone partenza... смотреть
franco- начальный элемент сложных слов со значением ╚франко-, французско-╩ Итальяно-русский словарь.2003.
mФранко
обозначение порядка возмещения и учета в цене транспортных издержек
ж.-д. габарит приближения строений, подвой
франко получатель (+ lieu de destination), франко, франко-условие
франко; пересылка бесплатно; без почтовой оплаты
франко-
сокр. fco торг., ит. - free I 3),5)
adv franco de port et d'emballage
(n) франко-канадец
франко-канадец
adv. франко.
(d) франко
1Franco, (20. Aug.), ein Mönch im Kloster Villars in Brabant, dessen öffentliche Verehrung aber nicht bezeugt ist. Miranus in seiner Cistercienser-Chro... смотреть
2Franco, (4. Sept.), ein Bischof von Worms. Ein Wormser Brevier von 1576 enthält seinen Namen nicht; dagegen nennt ihn Ferrarius mit dem Titel »selig«,... смотреть
3Franco, (13. Sept.), zweiter Abt des Klosters Afflighem (Affligemium) in Belgien, der bei Bucelin am 13. und 14. Sept. vorkommt und dort den Titel »eh... смотреть
5Franco, Mon. (12. Dec.) Dieser Franco zog als tapferer Ritter nach Syrien, um gegen den Sultan und für die Ausbreitung des Glaubens zu kämpfen, kehrte... смотреть
франко-борт судна
франко борт судна, франко порт назначения
сокр. FAB 1) свободно на борту, франко-борт, фоб 2) франко-вагон
= franco sobre bordo франко-борт (условие поставки об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна)
франко-борт судна
франко-борт судна (ФОБ)
франко вдоль борта судна (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)
франко вдоль борта судна, фас
с судна
франко-склад
(n) американец французского происхождения; канадец французского происхождения; канадский француз; франко-канадец
франко причал
свободно от аварии
свободное от частной аварии
свободно от частной аварии
свободно от частной аварии
Frạnco Bahamọnde, Francisco, spanischer General und Politiker, * El Ferrol (heute Ferrol) 4. 12. 1892, ✝ Madrid 20. 11. 1975; hatte als Kommande... смотреть
франко-набережная, с пристани
экон. франко-пристань
франко-причал, франко-набережная отправления
франко-набережная в порту погрузки
бельгийский франк