Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[frɔːd]обман; мошенничество, жульничество; подделкапритворщик; обманщик, мошенник, плут, жулик
Fraud: translation Fraud • In the common acceptation of the word, an act or course of deception deliberately practised with the view of gaining a wr... смотреть
fraud: translation fraud fraud [frɔːd ǁ frɒːd] noun [countable, uncountable] LAW a method of illegally getting money from a person or ... смотреть
fraud: translation nounADJECTIVE ▪ massive ▪ serious (esp. BrE) ▪ complex, sophisticated (both esp. BrE) ▪ attempted (esp.BrE) ▪ alleged ▪ computer,... смотреть
fraud: translationSynonyms and related words:abstraction, acting, actor, affectation, affecter, annexation, appearance, appropriation, artfulness, arti... смотреть
сущ.1) юр., эк. мошенничество, обман, жульничествоcredit card fraud — мошенничество с кредитными картамиcharge of fraud — обвинение в мошенничествеSee:... смотреть
n юр. обман; ошуканство; шахрайство; зловживання; фальсифікація; підробка; a обманний; неправдивий; шахрайський приховані, неправильно висвітлені чи навмисно перекручені факти; ♦ до прикладів обману можна віднести: незаконне привласнення активів (asset¹), фальсифікацію документів, перекручення фінансової інформації, недозволений доступ до даних у комп'ютерній системі для особистої користі тощо accident ~ шахрайська симуляція нещасного випадку; bank ~ банківське шахрайство; business ~ шахрайство в бізнесі; commercial ~ шахрайство в торгівлі; computer ~ шахрайство в комп'ютерній галузі; consumer ~ обман споживача; contract ~ обман при укладанні договору • обман при укладанні контракту; corporate ~ шахрайство з боку фірми • шахрайство з боку корпорації; criminal ~ злочинний обман; electoral ~ підробка результатів голосування • фальсифікація результатів голосування; insurance ~ шахрайство при укладанні договору страхування; mail ~ шахрайство з використанням пошти; positive ~ фактичний обман • прямий обман; securities ~ шахрайство з цінними паперами; tax ~ податкове шахр ~ against creditors обман кредиторів; ~ by cheque підробка чека; ~ in fact прямий обман • фактичний обман; ~ in obtaining a judgment фальсифікація в ході судового розгляду • фальсифікація у процесі судового розгляду; ~ losses збитки від ошуканства; ~ on court шахрайство під час проведення судового процесу; to charge with ~ обвинувачувати/обвинуватити у здійсненні шахрайства; to be guilty of ~ бути винним у шахрайстві; to commit ~ вчиняти/вчинити шахрайство ▹▹ «embezzlement»... смотреть
[frɔ:d] n1. юр. обман, мошенничествоfraud in fact - умышленный /преднамеренный, прямой/ обманto get money by fraud - получить деньги обманным путём2. р... смотреть
• 96 Scam • Better Business Bureau subject • Bunco squad's concern • Bunco-squad concern • Business misbehavior • Businessman's crime • Charlatan • Ch... смотреть
обман; мошенничествоfraud by officer — должностной обман;fraud in fact — фактически совершённый обман;fraud in law — обман по правовой презумпции, подр... смотреть
{frɔ:d} n 1. юр. обман, мошенничество ~ in fact - умышленный /преднамеренный, прямой/ обман to get money by ~ - получить деньги обманным путём 2. р... смотреть
Умышленное введение в заблуждение путем использования заявлений или поведения ради получения материальных выгод. Контракт, заключенный в результате этого, является недействительным на основе намеренного обмана (Misrepresentation). Если кто-то прибегает к мошенничеству, чтобы заставить другого расстаться с деньгами, которые он в противном случае не отдал бы, это трактуется как воровство. См.: fraudulent conveyance (отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов); fraudulent preference (обманная преференция; действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным); fraudulent trading (мошенническая профессиональная деятельность).... смотреть
fraud: übersetzungfraud 1. ZIVILR arglistige Täuschung f, Irreführung f; 2. STRAFR Betrug m
обман, обдурювання, шахрайство; афера, махінація; підробка; обманщик, шахрай - fraud against creditors- fraud by check- fraud by cheque- fraud by offi... смотреть
сущ. 1) обман; мошенничество, жульничество; подделка - commit fraud - electoral fraud - expose a fraud - perpetrate a fraud - voting fraud - wire fraud Syn: cheat 1., swindle 1., deceit, trickery, trick, imposture, deception 2) притворщик; обманщик, мошенник, плут, жулик Syn: cheat 1., impostor, humbug... смотреть
обман, обдурювання, шахрайство; афера, махінація; підробка; обманщик, шахрай fraud against creditorsfraud by checkfraud by chequefraud by officerfraud electionfraud electionsfraud in factfraud in lawfraud in obtaining judgementfraud in obtaining judgementfraud of an agentfraud on an actfraud squad... смотреть
fraud [frɔ:d] n 1) обма́н; моше́нничество; подде́лка 2) обма́нщик, моше́нник
nфальшивка, обман, мошенничество- alleged fraud- electoral fraud- it amounts to fraud- repeated fraud- sophisticated electoral fraud- tax fraud
Fraud: übersetzung Täuschung; Gaunerei; Schummelei (umgangssprachlich); Beschmu (umgangssprachlich); Manipulation; Schwindel; Schmu; Bauernfängerei (um... смотреть
обман, мошенничество см. тж. computer fraud "The laws allow the use of monitoring where fraud or crime is suspected" (T. Shimomura) — Законодательство разрешает использовать мониторинг в случаях, когда подозревается мошенничество или преступление... смотреть
обман; мошенничество- computer fraud - computer-related fraud - wire fraud
сущ. 1) юр. мошенничество, обман, жульничество 2) юр. подделка (подписей, документов и т. д.) 3) юр., разг. фальшивка, что-либо поддельное, ненастоящее 4) юр. обманщик, мошенник 5) общ. афера 6) эк. сомнительная сделка... смотреть
Обман, мошенничество- business fraud- insurance fraud
n 1) юр. обман; шахрайство; ~ in fact навмисний обман; to get money by ~ одержати гроші обманом; 2) розм. фальшивка, підробка; 3) обманщик, шахрай, ошуканець.... смотреть
обман, мошенничество - access fraud - computer fraud - hacker fraud - mobile fraud - procedural fraud - subscription fraud - technical fraud
n1) обман; шахрайство; підробка2) обманщик, дурисвіт; шахрай
мошенничество, обман• <09> мошенничество
n шахрайство- ~ on an act підробка документа - to invoke the ~ посилатися на обман
transcription, транскрипция: [ frɔ:d ] обман ; махинация ; ~ exchange fraud ;
frɔ:dмошенничество, подделка
n. обманщик, мошенничество; обман, афера, подделка, мошенник
Обманшахрайство
обман, афера, облуду, шахрай, облуда, підроблення
обман; мошенничество; подделка обманщик, мошенник
несанкционированное пользование, мошенничество
Обман
обман ; махинация ; ? exchange fraud ;
мошенничество
обман; мошенничество - patent fraud
(n) злостная афера; обман; обманщик
computer fraud:
обманшахрайство
мошенничество
обман
обман кредиторів
обман кредиторів
обман кредиторов
= fraud by cheque підробка чеку
= fraud by cheque підробка чеку
= fraud by check
= fraud by check
подделка чека
посадовий обман
посадовий обман
случай мошенничества
обвинение в мошенничестве
орг.сокр. FCF страх., эк. тр., брит. Фонд компенсаций в связи с мошенничеством* (фонд, осуществляющий выплату компенсаций лицам, потерявшим свои пенсио... смотреть
= fraud elections нечесне проведення виборів; нечесні (сфальсифіковані) вибори
= fraud elections нечесне проведення виборів; нечесні (сфальсифіковані) вибори
= fraud election
= fraud election
подлог
подлог
фактичний навмисний обман, фактично вчинений обман, навмисний обман; прямий обман
фактичний навмисний обман, фактично вчинений обман, навмисний обман; прямий обман
прямой обман
прямой обман
обман за правовою презумпцією
обман за правовою презумпцією
подразумеваемый обман
подразумеваемый обман
Предыдущий обман
= fraud in obtaining judgement фальсифікація під час судового розгляду
= fraud in obtaining judgement фальсифікація під час судового розгляду
сущ. орг.информационная группа по расследованию мошенничеств и экономических преступлений
fraud in the execution: übersetzung fraud in the execution Erfüllungsbetrug m, Betrug m bei der Ausführung
убытки от мошенничества
Убытки от подделки [от мошенничества]
обман посередника
обман посередника
підробка документа
підробка документа