FRUIT

fruit
1. [fru:t] n 1. плод
~s of the earth - плоды земные
to bear ~ - плодоносить
a tree in ~ - дерево в сезон плодоношения
~ tree - плодовое дерево
2. собир. фрукты
green [ripe, mellow, fragrant] ~ - незрелые [спелые, сочные, ароматные] фрукты
preserved /tinned/ ~ - консервированные фрукты; консервы из фруктов
dried ~ - сухофрукты
candied ~ - цукаты
to grow ~ - разводить плодовые деревья
to live on ~ - питаться только фруктами
~ shop - фруктовая лавка
~ season - сезон фруктов
~ knife - фруктовый нож, нож для фруктов
3. часто pl плод, результат
the ~s of one‘s labour - плоды труда
the ~s of learning - плоды учения
to reap the ~s of smth. - пожинать плоды чего-л.
their plans haven‘t borne ~ - их планы оказались бесплодными /безрезультатными/
4. арх., биол. отпрыск; детёныш; ребёнок
~ of the womb - плод чрева
5. сл.
1) тип, личность; фрукт
2) амер. гомосексуалист
3) ягодка, персик (о девушке)
2. [fru:t] v приносить плоды; плодоносить
to ~ well - хорошо плодоносить
he that would eat the ~ must climb the tree - посл. ≅ хочется есть, да не хочется лезть; без труда не вынешь и рыбку из пруда



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FRUIT COCKTAIL →← FRUGIVOROUS

Смотреть что такое FRUIT в других словарях:

FRUIT

fruit: translation noun 1 part of a plantADJECTIVE ▪ fresh ▪ overripe, ripe, unripe ▪ rotten ▪ candied, dried ▪ fleshy, juicy, soft ▪ bitter, swe... смотреть

FRUIT

1. [fru:t] n1. плодfruits of the earth - плоды земныеto bear fruit - плодоноситьa tree in fruit - дерево в сезон плодоношенияfruit tree - плодовое дере... смотреть

FRUIT

fruit: übersetzungfʀɥim1) Frucht f, Obst n fruits à pépins — Kernobst nporter ses fruits (fig) — Früchte tragen2) Dörrobst n fruits secs — pl Backobst ... смотреть

FRUIT

fruit: translationSynonyms and related words:Catawba, Persian melon, Valencia orange, acorn, advantages, aftermath, akee, alligator pear, ananas, apple... смотреть

FRUIT

Im1) плод, фруктfruit vert — 1) недозрелый плод 2) перен. молодая девушкаfruits confits — засахаренные фруктыfruits de la terre — плоды землиfruits de ... смотреть

FRUIT

1. {fru:t} n 1. плод ~s of the earth - плоды земные to bear ~ - плодоносить a tree in ~ - дерево в сезон плодоношения ~ tree - плодовое дерево 2.... смотреть

FRUIT

I m1) плод, фрукт fruit vert — 1) недозрелый плод 2) перен. молодая девушка fruits confits — засахаренные фрукты fruits de la terre — плоды земли frui... смотреть

FRUIT

Fruit: translation   A word as used in Scripture denoting produce in general, whether vegetable or animal. The Hebrews divided the fruits of the land i... смотреть

FRUIT

1) плод; плодоносить 2) фрукты •to bear fruit — плодоноситьto set the fruits — завязывать плоды- accessory fruit- aggregate fruit- aggregate-accessory ... смотреть

FRUIT

fruit [fru:t] 1. n 1) плод;to bear fruit плодоноси́ть 2) собир. фрукты; to grow fruit разводи́ть плодо́вые дере́вья;small fruit я́годы 3) (преим. pl)... смотреть

FRUIT

1. сущ. 1) плод; мн. фрукты, плоды canned fruit амер., tinned fruit брит. — консервированные фрукты citrus fruit — цитрусовые Our country exports citrus fruit. — Наша страна экспортирует цитрусовые. dried fruit — сушеные фрукты fresh fruit — свежие фрукты frozen fruit — замороженные фрукты luscious fruit — сладкие фрукты ripe fruit — зрелые фрукты tropical fruit — тропические фрукты unripe fruit — незрелые фрукты forbidden fruit — запретный плод (в прямом и переносном значении) young fruit — с.-х. завязь (плода); зеленец (огурца) - passion fruit - small fruit 2) обыкн. мн. плоды, результаты the fruits of one's labor — плоды труда Syn: product, result 1. 2. гл. 1) давать плоды, плодоносить 2) культивировать, разрабатывать, развивать (с целью получить плоды, урожай) I have not fruited those sorts of strawberries. — Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники.... смотреть

FRUIT

• By their fruits you shall know them - Дерево ценят по плодам, а человека по делам (Д)• Fruit doesn't fall far from the tree (The) - Кто от кого, тот ... смотреть

FRUIT

1. n 1) плід; фрукт; 2) збірн. фрукти; ripe (green, mellow) ~ спілі (незрілі, соковиті) фрукти; tinned (preserved) ~ консервовані фрукти; консерви з фруктів; dried ~ сухофрукти; to grow ~ вирощувати плодові дерева; to live on ~ харчуватися тільки фруктами; to gather (to pick, to pluck) ~ збирати фрукти; 3) pl плоди, результати; to reap the ~s of smth. пожинати плоди чогось; 4) нащадок; маля, дитинча; ♦ ~ salad салат з фруктів; компот-асорті; військ. розм. орденські колодочки (стрічки); ~ season сезон фруктів; ~ shop фруктова крамниця; old ~ жарт, дружище, старина; small ~ ягоди; 2. v плодоносити; давати плоди, родити; to ~ well добре плодоносити.... смотреть

FRUIT

m c'est un fruit de serre chaude — см. cela est venu en serre chaude fruit amer fruit défendu fruit sec fruit vert le fruit de l'arbre de vie avec fruit sans fruit porter fruits c'est au fruit qu'on connaît l'arbre c'est du fruit nouveau le fruit pourri ne pourrit pas l'arbre le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre couper l'arbre pour avoir le fruit la patience est amère, mais son fruit est doux tomber comme un fruit mûr le ver dans le fruit... смотреть

FRUIT

плод [растения]Развивающийся из завязи орган размножения цветковых растений; П. многофункционален - основными функциями можно считать защиту и распрост... смотреть

FRUIT

transcription, транскрипция: [ fru:t ]fruit n AmE sl 1. He comes on like a fruit but it's just his sense of humor Он производит впечатление странного т... смотреть

FRUIT

1. n1) плід, фруктto grow fruit - розводити плодові рослиниsmall fruit - ягоди2) pl наслідки, результати2. vплодоносити, родити, давати плоди

FRUIT

fruit.См. плод [растения].(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г... смотреть

FRUIT

[fruːt]плод; фрукты, плодыплоды, результатыдавать плоды, плодоноситькультивировать, разрабатывать, развивать

FRUIT

n AmE sl 1) He comes on like a fruit but it's just his sense of humor — Он производит впечатление странного типа, но такой уж у него юмор 2) He's a fucken fruit — Он гомик She thinks that you know who is a fruit — Она уверена, что тот самый чувак голубой... смотреть

FRUIT

1) плод2) плодовый3) фруктовый– canned fruit– fruit juice– fruit shredder– fruit sugarfruit juice plant — завод плодовых соков

FRUIT

[Fruitland] — фрутлэнд (свита группы монтана верхнего мела)* * *фрутлэнд

FRUIT

nнесинхронний сигнал-відповідь; несинхронне викривлення

FRUIT

плод; to bear fruit плодоносить (collect.) фрукты (преим. pl) плоды, результаты (attr.) фруктовый плодоносить

FRUIT

1. плод 2. околоплодник; завязь charophyte fruit оогоний харовых водорослей

FRUIT

мед.сущ. плод; фрукт фруктовый; поедающий Англо-русский медицинский словарь.2012.

FRUIT

n. плод, плоды, фрукты, фрукт; результат, результаты

FRUIT

плод; фрукт || плодовый; фруктовый - canned fruit

FRUIT

плод, плодоносить

FRUIT

Плод

FRUIT

Фруктовый

FRUIT

Фрукты

FRUIT

фрукт, наслідок, фрукти, плід

FRUIT

Плiд

FRUIT

noun 1) плод; 2) гей

FRUIT

(n) плод; фрукт

FRUIT

v. плодоносить

FRUIT

фрукты; плоды

FRUIT

результат

FRUIT AMER

горький плод Cette discussion sur la république empoisonna plusieurs semaines de la vie intime de Lucien. La vanité, fruit amer de l'éducation de la meilleure compagnie, était son bourreau. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Эти рассуждения о республике на несколько недель отравили существование Люсьена. Тщеславие, горький плод светского воспитания, было его палачом.... смотреть

FRUIT AND BERRIES

потр. фрукты и ягоды (группа пищевых товаров) See: food products

FRUIT AND BERRIES

потр. фрукты и ягоды (группа пищевых товаров) See:food products

FRUIT AND TREE NUT FARMING

эк., стат., амер. выращивание фруктов и древесных орехов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, выращивающие различные фру... смотреть

FRUIT AND VEGETABLE

плодоовощной

FRUIT AND VEGETABLE CANNING

эк., стат., амер. производство консервированных фруктов и овощей* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством консервированных... смотреть

FRUIT AND VEGETABLE PRESERVING AND SPECIALTY FOOD MANUFACTURING

эк., стат., амер. консервирование и другие виды заготовки продуктов* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, замораживающие ... смотреть

FRUIT AND VEGETABLE PROCESSING PLANT

завод для переработки плодов и овощей

FRUIT BAT

(n) крылан; плодоядная летучая мышь

FRUIT BEARING

(a) плодоносящий

FRUIT BEARING

(n) плодоношение

FRUIT BODY

плодовое тело

FRUIT BOMB

амер., сленг фруктовая бомба (название американских (особенно калифорнийских) вин, произведенных из очень спелых винных ягод и поэтому обладающих ярко... смотреть

FRUIT BUD

(n) плодовая почка

FRUIT BUD

плодовая почка

FRUIT BUTTER

плодовое пюре

FRUIT CAKE

кекс с изюмом, кекс со смородиной

FRUIT CAKE

фруктовый кекс (с изюмом, цукатами и т.п.; большой прямоугольный)

FRUIT CAKE TO

sl) fruit 1 q.v.

FRUIT CANDY

пат, мармелад Syn: jujube, fruit jelly, fruit jellies

FRUIT CANDY

пат, мармелад

FRUIT CANNERS DERMATITIS

мед.фраз. бластомикоз ногтей Англо-русский медицинский словарь.2012.

FRUIT CANNERY

плодоконсервный заводАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

FRUIT CARRYING MOTORSHIP

Теплоход-фруктовоз

FRUIT COAT

плодовая оболочка

T: 164