FUN

fun
1. [fʌn] n 1. 1) веселье, забава; развлечение
figure of ~ - смешная фигура, предмет насмешек
full of ~ - а) очень забавный; б) полный веселья
to be fond of ~ - быть любителем шуток и веселья
it would be such ~ - это было бы так весело
what ~! - как весело! [см. тж. 2)]
to spoil the ~ - помешать веселью, испортить шутку
to have ~ - веселиться; весело проводить время, развлекаться
have ~! - повеселись!; желаю тебе весело /приятно/ провести время!
he has a lot of ~ in him - в нём много забавного /занятного/
to make ~ of smb., to poke ~ at smb. - высмеивать /дразнить/ кого-л. подсмеиваться /шутить/ над кем-л.
in /for/ ~, for the ~ of it, for the ~ of the thing - шутки ради; чтобы посмеяться [см. тж. 2)]
the teasing was all in ~ - мы поддразнивали его просто в шутку
2) интерес, что-л. интересное
what ~! - как интересно! [см. тж. 1)]
the game was no ~ - игра была совсем неинтересной
I don‘t see the ~ of it - я не вижу в этом ничего интересного /забавного/
sailing a boat is great ~ - кататься на лодке очень интересно
he‘s learning French for ~ - он изучает французский язык потому, что ему это интересно /для собственного удовольствия/ [см. тж. 1)]
sickness takes all the ~ out of life - болезнь лишает человека радости жизни
2. интересный, занятный человек
he‘s good ~ - он человек занятный, с ним интересно
like ~ - а) стремительно, очень быстро; б) вряд ли, как бы не так
~ and frolic - веселье, забавы
~ and games - а) веселье; приятно проведённое время; б) сл. нежности; поцелуи и объятия; в) сл. эвф. половой акт; г) шутл. неприятная или трудная работа; ≅ придётся попотеть
2. [fʌn] a разг. 1. забавный
~ person - занятный человек
a ~ thing to do - забавный поступок; ≅ интересное дело
2. прихотливый; вычурный
3. невзаправдашний, поддельный
~ hat - бумажная шляпа (карнавальная и т. п.)
~ fur - поддельный мех
~ car - а) игрушечный автомобильчик; б) = ~about
3. [fʌn] v разг. шутить, забавляться; дурачиться



Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FUN CITY →← FUMY

Смотреть что такое FUN в других словарях:

FUN

1. [fʌn] n1. 1) веселье, забава; развлечениеfigure of fun - смешная фигура, предмет насмешекfull of fun - а) очень забавный; б) полный весельяto be fon... смотреть

FUN

1. {fʌn} n 1. 1) веселье, забава; развлечение figure of ~ - смешная фигура, предмет насмешек full of ~ - а) очень забавный; б) полный веселья to be... смотреть

FUN

fun [fʌn] 1. n шу́тка; весе́лье; заба́ва, figure of fun смешна́я фигу́ра, предме́т насме́шек; he is great fun он о́чень заба́вен; it was rather fun ea... смотреть

FUN

сущ.удовольствиеWith over 10 million examples sold since its launch in 1998, the Ford Focus has become a firm favourite with consumers worldwide for it... смотреть

FUN

1. сущ. шутка; веселье; забава to have fun — веселиться to poke fun at smb. — смеяться над кем-л. to spoil the fun — испортить праздник figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек He is great fun. — Он очень забавен. It was rather fun eating in a restaurant. — В ресторане обедать было гораздо интереснее. I did it for fun (in fun). — Я сделал это шутки ради. to make fun of smb. — высмеивать кого-л.; подсмеиваться над кем-л. what fun! — как смешно!, вот потеха! for fun, in fun — веселья ради, шутки ради Syn: pleasure •• - like fun 2. гл.; редк. шутить; веселиться, дурачиться Syn: fool, joke... смотреть

FUN

1. n 1) розвага; забава; веселощі; figure of ~ предмет глузувань; full of ~ дуже забавний; to be fond of ~ любити пожартувати і повеселитися; what ~! як весело!; to have ~ розважатися, весело проводити час; to make ~ of smb., to poke ~ at smb. висміювати когось; глузувати з когось; дражнити когось; кепкувати з когось; 2) джерело веселощів (утіхи); he is great ~ він дуже кумедний; ♦ for (in) ~ жартома; щоб пожартувати; like ~ дуже швидко, стрімко; ~ and games веселощі, ігри; ~ and frolic забави, утіхи; 2. v жартувати; бавитися; пустувати.... смотреть

FUN

transcription, транскрипция: [ fʌn ]fun n infml He let the snake loose in the classroom. Then the fun began Он выпустил змею в классе, и тут такое нача... смотреть

FUN

I n infml He let the snake loose in the classroom. Then the fun began — Он выпустил змею в классе, и тут такое началось II adj infml esp AmE He's a real fun person — Он очень интересный человек That sounds like a fun idea — Это довольно занятная мысль It was a fun thing to do — Это была настоящая хохма We had a real fun time — Мы очень весело провели время... смотреть

FUN

transcription, транскрипция: [ fʌn ] n. увлечение, развлечение: - Nothing special. We just have a fun. - Ничего особенного. Мы просто развлекаемся, - говорит Мик по телефону своей подруге, когда она спрашивает, что там за крики, женские визги и грохот музыки.... смотреть

FUN

увлечение, развлечение: - Nothing special. We just have a fun.- Ничего особенного. Мы просто развлекаемся,- говорит Мик по телефону своей подруге, когда она спрашивает, что там за крики, женские визги и грохот музыки.... смотреть

FUN

• Have fun in this life: you'll never get out of it alive - День мой - век мой (Д), Один раз живем (O)• Have fun while you are young - Молодо - зелено,... смотреть

FUN

шутка; веселье; забава; шутить (обыкн. to be funnin like fun - как бы не так,держи карман шире; со всех ног make fun of - высмеивать; поднимать на смех poke fun at - подшучивать над кем-л.... смотреть

FUN

{fœn}m; см. funboard

FUN

m; см. funboard

FUN

[fʌn]шутка; веселье; забавашутить; веселиться, дурачиться

FUN

nжарт; забава; веселощіto make fun of - сміятися з, висміювати

FUN

functional unit number - номер функционального блока

FUN

m канад. avoir du fun avoir un fun noir être le fun

FUN

n. веселье, забава, шутка, потеха

FUN

- func (function) функция

FUN

сокр. от function функция

FUN

утіха, забава, радощі

FUN

function функция

FUN

развлечение

FUN

(n) радость

FUN AND FROLICKS

ballicks=balls (рифмованный сленг)

FUN AND GAMES

fun and games: translationfun and games Fig. playing around; doing worthless things. • All right, Bill, the fun and games are over. It's time to get do... смотреть

FUN AND GAMES

fun and games: translationfun and games Fig. playing around; doing worthless things. • All right, Bill, the fun and games are over. It's time to get do... смотреть

FUN AND GAMES

n pl infml 1) He's having fun and games with the au pair girl — Он вовсю развлекается с иностранной прислугой She was sort of freaked after all this fun and games — Она была немного не в себе после всех этих сексуальных проказ 2) You're going to have fun and games putting up those new shelves — Тебе придется попотеть, прежде чем ты установишь эти полки 3) The fun and games are over, it's time to get down to work — Хватит веселиться, пора приниматься за работу 4) You spend too much time with fun and games — Ты слишком много времени занимаешься пустяками... смотреть

FUN AND GAMES

fun and games n pl infml 1. He's having fun and games with the au pair girl Он вовсю развлекается с иностранной прислугой She was sort of freaked after all this fun and games Она была немного не в себе после всех этих сексуальных проказ 2. You're going to have fun and games putting up those new shelves Тебе придется попотеть, прежде чем ты установишь эти полки 3. The fun and games are over, it's time to get down to work Хватит веселиться, пора приниматься за работу 4. You spend too much time with fun and games Ты слишком много времени занимаешься пустяками... смотреть

FUN BAGS

женская грудь

FUN CITY

{ʹfʌn͵sıtı} преим. ирон. «Город развлечений» (шутливое название Нью-Йорка)

FUN CITY

перен. ірон. місто розваг (жартівлива назва Нью-Йорка)

FUN CITY

Fun City [ʹfʌn͵sıtı] преим. ирон. «Город развлечений» (шутливое название Нью-Йорка)

FUN CITY

[ʹfʌn͵sıtı] преим. ирон.«Город развлечений» (шутливое название Нью-Йорка)

FUN CITY

«город веселья» (ирон. о Нью-Йорке).

FUN FAIR

fun fair: translationSynonyms and related words:amusement park, ballroom, cabaret, cafe chantant, cafe dansant, casino, dance floor, dance hall, dancin... смотреть

FUN FAIR

сущ. ярмарка с аттракционами, балаганом, увеселениями

FUN FAIR

[`fʌnfɛə]ярмарка с аттракционами, балаганом, увеселениями

FUN HOTEL DRESDEN KESSELSDORF (DRESDEN)

Fun Hotel Dresden Kesselsdorfcountry: Germany, city: Dresden (Kesselsdorf)Fun Hotel Dresden Kesselsdorf LocationThe hotel is situated just outside Dres... смотреть

FUN HOUSE

fun house: translation{n.} A place where people see many funny things and have tricks played on them to make them laugh or have a good time. * /T... смотреть

FUN HOUSE

{ʹfʌnhaʋs} амер. павильон в парке с игральными автоматами, кривыми зеркалами и т. п.; «павильон смеха»

FUN HOUSE

fun house [ʹfʌnhaʋs] амер. павильон в парке с игральными автоматами, кривыми зеркалами и т. п.; «павильон смеха»

FUN HOUSE

[ʹfʌnhaʋs] амер.павильон в парке с игральными автоматами, кривыми зеркалами и т. п.; «павильон смеха»

FUN MONEY

fun money: translation money that can be used to invest in risky investments with high potential return. Bloomberg Financial Dictionary

FUN MONEY

деньги для развлечений: личные финансовые ресурсы, которые не нужны человеку для повседневных расходов и поэтому могут инвестироваться с большим риском... смотреть

FUN OF THE FAIR

1) гвоздь программы 2) изюминка, весь смак

FUN OF THE FAIR

гвоздь программыизюминка, весь смак

FUN RUN

"бег для забавы" (субсидируемый марафон, обычно по улицам большого города; проводится в благотворительных целях; см. тж. London Marathon, sponsored walk)... смотреть

FUN SIM

functional simulator - функциональная моделирующая установка; функциональный тренажер

FUN TO BE WITH

adj infml You're no fun to be with any more — Ты уже мне порядком надоел She's no fun to be with — Она не подарок He's a great fun to be with — С ним всегда интересно... смотреть

FUN TO BE WITH

fun to be with adj infml You're no fun to be with any more Ты уже мне порядком надоел She's no fun to be with Она не подарок He's a great fun to be with С ним всегда интересно... смотреть

T: 160