HALT

halt
I
1. [hɔ:lt] n 1. остановка; привал
dead ~ - резкая /внезапная/ остановка (двигателя и т. п.)
~ sign - дорожный знак «стоп»
~ sign ahead sign - дорожный знак «впереди знак «стоп»»
clock-hour ~ - воен. короткий привал
long /principal/ ~ - воен. большой привал
at the ~ - воен. на месте
to come to a ~ - остановиться
to bring to a ~ - (резко) остановить
to call a ~ - делать привал /остановку/; воен. тж. останавливать продвижение
to call a ~ to smth. - положить конец чему-л.
2. 1) авт. остановка
2) ж.-д. полустанок
3. элк. останов
2. [hɔ:lt] v 1) останавливать; обрывать; прекращать
~! - воен. стой!
platoon, ~! - воен. взвод, стой!
~ and freeze! - воен. разг. стой!, смирно!
2) останавливаться
to ~ at an inn - останавливаться в гостинице
he ~ed in his tracks - он остановился как вкопанный
II
1. [hɔ:lt] n 1. запинание; запинка
he has a ~ in his speech - он говорит запинаясь
2. арх. хромота
2. [hɔ:lt] a арх. 1. хромой
2. (the ~) в грам. знач. сущ. собир. хромые
the ~ and the blind - библ. хромые и слепые
3. [hɔ:lt] v 1. колебаться
to ~ between two opinions - колебаться между двумя мнениями
2. запинаться
3. быть неубедительным, шатким (об аргументе)
4. арх. хромать; идти нетвёрдым шагом


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HALTER →← HALS(E)

Смотреть что такое HALT в других словарях:

HALT

[hɔːlt]остановка; прекращениепривалполустанокостанавливаться; делать привалостанавливать, задерживатьстой! стоп!колебаться; быть в нерешительностиошиба... смотреть

HALT

halt: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ The bus came to an abrupt halt outside the school. ▪ crashing, grinding, scree... смотреть

HALT

I 1. [hɔ:lt] n 1. остановка; привалdead halt - резкая /внезапная/ остановка (двигателя и т. п.)halt sign - дорожный знак «стоп»halt sign ahead sign - д... смотреть

HALT

Halt: übersetzung Anfasser; Henkel; Knauf; Heft (Messer); Haltegriff; Griff; Handgriff; Bahnhof; Station; Haltestelle; Haltepunkt; Verkehrsstation; Sto... смотреть

HALT

halt: übersetzung nun einmal; eben; nun mal (umgangssprachlich)* * *1halt [halt] <Partikel> (südd., österr., schweiz.):3eben:das ist halt so; dan... смотреть

HALT

I 1. {hɔ:lt} n 1. остановка; привал dead ~ - резкая /внезапная/ остановка (двигателя и т. п.) ~ sign - дорожный знак «стоп» ~ sign ahead sign - дор... смотреть

HALT

halt: translationSynonyms and related words:abandon, abort, afterthought, amble, arrest, arrestation, bad, barge, belay, bell, bind, blind alley, block... смотреть

HALT

• ___! Who goes there? • 'Stop, soldier!' • 'Stop!' • Don't take another step! • Everybody stop marching! • Freeze! • Go no further! • Hey you! Stop! ... смотреть

HALT

m -(e)s1) остановка, привал, стоянкаkurzer Halt — воен. малый привалHalt machen — остановиться; устроить привал; j-meiner Sache Halt gebieten — останов... смотреть

HALT

Halt m -(e)s 1. опора; поддержка; перен. тж. выдержка, стойкость den Halt verlieren* — потерять точку опоры, потерять равновесие; перен. потерять душе... смотреть

HALT

halt I prtc ю.-нем., австр., швейц. уж; мол, бишь; значит; часто не переводится es ist halt nicht anders — так уж вышло, тут уж ничего не поделаешь da... смотреть

HALT

I [І€(:)®«] halt.wav 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt — требовать остановки to bring smth. to a halt — остановить что-л. complete halt — полная остановка The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall. — Автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену. Syn: cessation, stopping б) привал Here let us make a halt. — Давайте здесь сделаем привал. Syn: rest 2) полустанок (на железной дороге) Syn: stop 2. гл. 1) останавливаться; делать привал 2) останавливать, задерживать Security forces halted the demonstrators by blocking the road. — Службы безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу. 3. межд. стой! стоп!(команда) II [І€(:)®«] halt.wav гл. 1) колебаться; быть в нерешительности The conversation halted irregularly between music and literature. — Разговор беспорядочно переходил от музыки к литературе. Syn: waver, vacillate, oscillate 2) ошибаться, запинаться, путаться (в речи, в рассуждениях, в стихах) 3) уст. хромать Syn: lame... смотреть

HALT

Ⅰhalt [hɔ:lt] 1. n 1) прива́л; остано́вка 2) полуста́нок, платфо́рма 2. v остана́вливать(ся); де́лать прива́л 3. int стой! (команда)Ⅱhalt [hɔ:lt] v ... смотреть

HALT

Iprtcю.-нем. разг. уж; поди; бишь; небось; часто не переводитсяes ist halt nicht anders — тут уж ничего не поделаешьer will halt nicht — он не хочет, д... смотреть

HALT

1) смесь, соедине́ние, смеше́ние 2) разг. вздор, бессмы́слица; глу́пость, опло́шностьne halttır? — что за чепуха́?halt etmek — а) говори́ть глу́пости, ... смотреть

HALT

1. nостановка, прекращение (работы, производства и т.п.)to grind to a halt — останавливаться (о промышленных предприятиях)- nuclear test halt2. vостана... смотреть

HALT

Halt: translation   Lame on the feet (Gen. 32:31; Ps. 38:17). To "halt between two opinions" (1 Kings 18:21) is supposed by some to be an expression us... смотреть

HALT

Iv1) вагатися2) затинатися, запинатися3) заст. кульгатиII1. n1) привал, відпочинок, зупинкаto come to a halt - зупинитися2) полустанок; платформа2. vр... смотреть

HALT

1. n 1) зупинка; відпочинок; to call a ~ робити зупинку; to come to a ~ зупинитися; 2) полустанок; зупинка; платформа; 3) затинання; запинка; 4) кульгавість; 5) (the ~) кульгаві; 2. adj кульгавий; 3. v 1) зупиняти; ~! стій!; 2) зупинятися; робити зупинку; to ~ in an inn зупинитися в готелі; 3) вагатися; 4) затинатися, запинатися; 5) бути непереконливим (про аргумент); 6) кульгати; іти нетвердим кроком.... смотреть

HALT

{hal:t}1. хромой{hal:t}2. стой!{hal:t}3. (процентное) содержание halten av guld i en legering--процентное содержание золота в сплаве 4. хромой, останов... смотреть

HALT

Halt: übersetzungHalt, der, bildl.; z.B. allen H. verlieren, fluere, diffluere (gleichs. zerfließen, durch etw., alqā re, z.B. luxu, otio); frangi (gle... смотреть

HALT

1) останов аппаратный останов работы компьютера. Отличается от его выключения (power down, cycle power) или перезагрузки (reboot) тем, что не теряется содержимое ОЗУ Используется для отладки системного ПО, а также при расследований последствий взлома системы 2) останавливать, задерживать... смотреть

HALT

• /action/ остановка• 1) /vt/ останавливать; 2) /vi/ работать с перебоями

HALT

1) припинення (дії); зупинка 2) зупиняти(ся) 3) стій! (команда) • - halt before firing

HALT

m вчт.останов- programmierter Halt- wahlweiser Halt

HALT

m1) опора; упор; останов2) остановка3) "Стоп!" (команда, сигнал)

HALT

останов - breakpoint halting - conditional halting - dead halting - drop-dead halting - machine-created halting - nonprogrammed halting - optional halting - program halting - programmed halting... смотреть

HALT

1) остановка2) останов ЭВМ3) приостановитьreaction comes to halt — реакция останавливается

HALT

упр. сокр. от highly accelerated life test

HALT

колебаться запинаться хромать останавливать(ся); делать привал привал; остановка полустанок, платформа стой! (команда) halting - хромой, запинающийся

HALT

останов breakpoint halt conditional halt dead halt drop-dead halt machine-created halt nonprogrammed halt optional halt program halt programmed halt

HALT

m1. опора, упор2. прочность, устойчивость

HALT

HALT: translation Trading Halt London Stock Exchange Glossary

HALT

• It's ill halting before a cripple - В доме повешенного не говорят о веревке (B), Не говори с косым о кривом (H)

HALT

v. останавливать, останавливаться, делать привал, колебаться, запинаться, запнуться, хромать

HALT

1) припинення (дії); зупинка 2) зупиняти(ся) 3) стій! (команда) • halt before firing

HALT

остановка; привал; останавливаться; делать привал (воен.) HALT! - СТОЙ! (воен.)

HALT

̈ɪhɔ:ltостановка;останавливать(ся)

HALT

halt: translationSee: CALL A HALT, GRIND TO A HALT.

HALT

мед.гл. останавливать останов Англо-русский медицинский словарь.2012.

HALT

adjхромой, хромоногий

HALT

прочностьупорустойчивость

HALT

Зупинзупинка

HALT

вагатися, зупинити, запинатися, зупинитися, привал

HALT

(v) останавливаться; остановиться; остановливать

HALT

n. остановка, привал, полустанок, платформа

HALT

Хромой, остановка, ценность, достоинство

HALT

Halt остановить(ся)

HALT

Кульгавий

HALT

Кульгавий

HALT

Кульгавий

HALT

(n) остановка

HALT

зупинзупинка

HALT

кульгавий

HALT

привал

HALT

lath

T: 339