Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[əd`venʧə]приключениекоммерческая спекуляция; рискованный или сомнительный проект; авантюрарисковатьотваживаться; рискнуть
adventure: translation nounADJECTIVE ▪ big, epic, exciting, great, wonderful ▪ little ▪ We had a little adventure yesterday. ▪ dangerous, perilous ... смотреть
1. сущ. 1) приключение dangerous adventure — опасное приключение extraordinary adventure — необычайное приключение incredible adventure — невероятное приключение real / ultimate adventure — настоящее приключение breathtaking / exciting / thrilling adventure — захватывающее приключение Adventures of Sherlock Holmes — "Приключения Шерлока Холмса" love of adventure — любовь к приключениям in search of adventure — в поисках приключений adventure story — приключенческий роман; рассказ или повесть о приключениях adventure film — приключенческий фильм gourmet meals that are an adventure in dining — изысканные блюда, которых вы раньше никогда не пробовали Along the way he had a great many adventures. — В пути с ним произошло множество приключений. I got back to my inn without any adventure. — На обратном пути в гостиницу со мной не произошло ничего необычного. But soon after this they met with an adventure which deserves record. — Но вскоре после этого с ними произошла история, заслуживающая отдельного рассказа. From travels in search of head-hunting tribes in Indonesia to trekking across India on an elephant, his life has been one big adventure. — Начиная с путешествий по Индонезии в поисках племен охотников за скальпами и заканчивая походом по Индии верхом на слонах, его жизнь была одним большим приключением. adventure holiday — отпуск, связанный с активным отдыхом (например, поездка на сафари, поход на лошадях и т. п.) sense of adventure — дух приключенчества; страсть к неизведанному, необычному, таящему опасность spirit of adventure — дух приключенчества; страсть к неизведанному, необычному, таящему опасность - adventure playground 2) коммерческая спекуляция; рискованный или сомнительный проект (в бизнесе, международных делах); авантюра financial adventure — финансовая авантюра military adventure — военная авантюра 2. гл. 1) рисковать to adventure one's life — рисковать жизнью You must take care not to adventure yourself single-handed against the combined forces of those bandits. — Ты должен быть осторожен и не идти с риском в одиночку против этих бандитов. Syn: venture 2) отваживаться; рискнуть (сказать / сделать что-л.) "Did he tell you about us?" she adventured, cautiously. — "Он рассказал тебе о нас?" - отважилась она спросить.... смотреть
1. [ədʹventʃə] n1. приключениеstory of adventure - приключенческий рассказspirit of adventure - дух приключенчестваyearning after adventure - жажда при... смотреть
adventure: translationSynonyms and related words:Clio, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventures, affair, annals, a... смотреть
1. {ədʹventʃə} n 1. приключение story of ~ - приключенческий рассказ spirit of ~ - дух приключенчества yearning after ~ - жажда приключений he is ... смотреть
adventure [ədˊventʃə] 1. n 1) приключе́ние 2) риско́ванное предприя́тие; риск; авантю́ра 3) разг. комме́рческое де́ло, предприя́тие 4) attr. приключе... смотреть
n 1. приключение; 2. смелое предприятие; авантюра; риск; 3. коммерческая спекуляция.* * *сущ. 1) приключение; 2) смелое предприятие; авантюра; риск; ... смотреть
1. n1) пригода2) авантюра, ризикована справа; ризик- joint adventure3) комерційна спекуляція4) випадкова подія5) переживання2. vризикувати; відважуват... смотреть
• Escapade • Exciting expedition • Madison Avenue business enterprise? • New account on Madison Avenue? • One land of Disneyland • Quote, part four • ... смотреть
nавантюра; рискованное предприятие- extremist adventure- failure of a perilous adventure- military adventure- perilous adventure- political adventure
1. n 1) пригода; 2) ризикована справа; авантюра; ризик; 3) комерційна спекуляція; 4) випадок, випадкова подія; 2. v 1) ризикувати; 2) відважуватися, наважуватися, насмілюватися (на щось — in, into, on, upon); 3) відбуватися випадково.... смотреть
сущ.1) приключение;2) смелое предприятие; авантюра; риск;3) коммерческая спекуляция.
разг.рискованное коммерческое дело, рискованное предприятие; спекуляция- joint adventure
приключение рискованное предприятие; риск; авантюра событие, переживание (attr.) приключенческий; рисковать; to adventure one's life - рисковать жизнью отваживаться; рискнуть сказать или сделать (что-л).... смотреть
1) риск, страх 2) предприятие •- gross adventure- joint adventure- marine adventure
ədˈventʃəсмелое предприятие, авантюра, риск, коммерческая спекуляция, случай, случайное происшествие
1) авантюра; пригода; ризик 2) ризикувати, вдаватися до авантюри
n. приключение, авантюра, похождение; риск, рискованное предприятие; коммерческая спекуляция, коммерческая авантюра; рудник
adventure: translationa commercial fishing enterprise. Also called venture
Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей.
v. рисковать, отваживаться, осмеливаться, рискнуть сделать, рискнуть сказать
1) авантюра; пригода; ризик 2) ризикувати, вдаватися до авантюри
n сміливий крок, авантюра- military ~ військова авантюра
морское предприятие
горное предприятие
горное предприятие
авантюра, пригода
(n) приключение
приключение
Приключенческая литература
Приключенческая литература. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1. Another word for "venture capitalist", or someone who invests in start-up companies.2. A specific type of venture capitalist who is more accessible,... смотреть
приключенческий фильм
приключенческий фильм
Гра -пригодагра з заздалегідь невідомим сценаріємавантюрнарискована гра
гра -пригодагра з заздалегідь невідомим сценарієм авантюрна рискована гра
отпуск, связанный с активным отдыхом (например, поездка на сафари, поход на лошадях и т. п.) He wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the open. — Он хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку заниматься активным отдыхом: ходить в поход по пустыне, спать под открытым небом.... смотреть
отпуск, связанный с активным отдыхом (например, поездка на сафари, поход на лошадях и т. п.)
рисковать жизнью
детский игровой городок (с домиками, спортивными снарядами и т.п., где дети могут лазить, прятаться и т.д.)
сущ.; брит. детская игровая площадка, детский городок
детская игровая площадка, детский городок
игровая площадка с аттракционамиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
приключенческий рассказ