HANDSEL

handsel
1. [ʹhænds(ə)l] n 1. подарок, обновка (особ. к Новому году или на новоселье)
2. почин, начало (торговли)
to give ~ - сделать почин
3. 1) доброе предзнаменование
2) талисман (монетка «на счастье» и т. п.)
4. 1) залог, задаток
2) первый платёж при покупке в рассрочку
2. [ʹhænds(ə)l] v 1. дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье)
2. 1) обновить
2) торжественно отметить открытие
3) попробовать впервые; начать
3. служить хорошим предзнаменованием; приносить счастье
4. вносить задаток
to ~ a dealer - дать агенту задаток


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HANDSEL MONDAY →← HANDSDOWN

Смотреть что такое HANDSEL в других словарях:

HANDSEL

[`hænds(ə)l]подарок на счастьепервый платеж, первый взнос; задаток, залогденьги, полученные с первой продажипредзнаменование, примета; использование, п... смотреть

HANDSEL

1. [ʹhænds(ə)l] n1. подарок, обновка (особ. к Новому году или на новоселье)2. почин, начало (торговли)to give handsel - сделать почин3. 1) доброе предз... смотреть

HANDSEL

1. сущ. 1) подарок на счастье (особ. к Новому году или по случаю какого-л. начинания) It was the immemorial custom for servants to receive handsel or first gifts of the year on this day. — С незапамятных времен в этот день слуги получали подарки на Новый год. 2) а) первый платеж, первый взнос (при оплате в рассрочку); задаток, залог б) "первая рука", деньги, полученные с первой продажи (считающиеся "счастливыми", предвещающими удачную торговлю) 3) предзнаменование, примета; использование, появление чего-л. в первый раз как хорошая примета (напр. первый фрукт в данном сезоне - знак того, что желание должно исполниться) I have not seen any prisoner brought in except you. I hope your handsel will be lucky. — Я не видел ни одного нового арестанта, кроме тебя. Надеюсь твое появление - хорошая примета для меня. 2. гл. 1) дарить (что-л. на счастье, особ. к Новому Году) 2) а) делать первый платеж (при оплате в рассрочку); платить задаток, залог б) платить "счастливые" деньги (при первой покупке) 3) а) начать; положить почин; сделать что-л. или испробовать что-л. в первый раз No expression was ever yet used which some one had not to handsel. — Еще не было в мире фразы, которую кто-нибудь бы не произнес впервые. б) торжественно ознаменовывать какой-л. почин (как залог удачи начинания) I wanted to present her with something to hansel friendship. — Мне хотелось ей что-нибудь подарить, чтобы ознаменовать нашу дружбу. Syn: inaugurate... смотреть

HANDSEL

handsel [ˊhændsǝl] 1. n 1) пода́рок к Но́вому го́ду и т.п.; пода́рок или угоще́ние, что́бы отме́тить нача́ло но́вого де́ла и т.п. 2) почи́н, до́брое... смотреть

HANDSEL

1. {ʹhænds(ə)l} n 1. подарок, обновка (особ. к Новому году или на новоселье) 2. почин, начало (торговли) to give ~ - сделать почин 3. 1) доброе пре... смотреть

HANDSEL

In1) подарунок, обнова (до Нового року)2) почин, початок (торгівлі)3) добре передвістя, добра ознака4) застава, завдаток5) перший внесок при виплаті в... смотреть

HANDSEL

подарок к Новому году и т. п.; подарок на счастье почин, доброе начало (торговли и т. п.) предвкушение задаток, залог; первый взнос начать, сделать впервые отмечать открытие (в торжественной обстановке) служить хорошим предзнаменованием... смотреть

HANDSEL

(n) доброе предзнаменование; задаток; начало; обновка; первый платеж при покупке в рассрочку; подарок; почин

HANDSEL

v. дарить, отмечать открытие, сделать впервые, начать, служить хорошим предзнаменованием

HANDSEL

(v) дарить; делать подарки; подарить

HANDSEL

задаток

HANDSEL

• Good-luck gift

HANDSEL

задаток

HANDSEL I

n 1) подарунок, обнова (до Нового року); 2) почин, початок (торгівлі); 3) добре передвістя, добра ознака; 4) застава, завдаток; 5) перший внесок при виплаті в розстрочку; ♦ Р. Monday перший понеділок року.... смотреть

HANDSEL II

v 1) дарувати; 2) обновити; 3) урочисто відзначити відкриття; 4) спробувати вперше, почати; 5) бути добрим передвістям (доброю ознакою); приносити щастя.... смотреть

HANDSEL MONDAY

{͵hænds(ə)lʹmʌndı} первый понедельник года

HANDSEL MONDAY

Handsel Monday [͵hænds(ə)lʹmʌndı] первый понедельник года

HANDSEL MONDAY

[͵hænds(ə)lʹmʌndı]первый понедельник года

T: 183