Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏæfɜː`meɪʃ(ə)n]утверждениеподтверждениеторжественное заявление
Affirmation: translation Affirmation • A solemn declaration accepted in legal procedure in lieu of the requisite oath Catholic Encyclopedia.Kevin K... смотреть
affirmation: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, Parthian shot, a priori principle, acceptance, accord, acquiescence, address, admi... смотреть
affirmation: übersetzungafiʀmɑsjɔ̃fBehauptung faffirmation affirmation [afiʀmasjõ] Substantif féminin 1 (déclaration) Behauptung féminin 2 (opp: né... смотреть
Affirmation: übersetzung Bejahung; Zustimmung; Bekräftigung; Bestätigung; Zusagung; Zuspruch * * * Af|fir|ma|ti|on 〈f. 20〉 Bejahung; Ggs Negation (1) [... смотреть
сущ.1) общ. заявление, заверение, подтверждение (чего-л.) 2) пол., юр. торжественное заявлениеа) (содержит обещание говорить правду в суде) б) брит. (п... смотреть
affirmation [ˏæfəˊmeɪʃn] n 1) утвержде́ние 2) подтвержде́ние 3) юр. торже́ственное заявле́ние (вместо присяги) 4) юр. скрепля́ть по́дписью
окончательное подтверждение (условий сделки)C&S окончательное подтверждение контрагентом (кастодианом или институциональным инвестором) параметров сдел... смотреть
{͵æfəʹmeıʃ(ə)n} n 1. заявление, заверение; утверждение 2. подтверждение 3. юр. торжественное заявление (вместо присяги у квакеров и др.)
[͵æfəʹmeıʃ(ə)n] n1. заявление, заверение; утверждение2. подтверждение3. юр. торжественное заявление (вместо присяги у квакеров и др.)
• A judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand • A solemn declaration that serves the same purpose as ... смотреть
affirmation: übersetzung affirmation Bekräftigung f, Bestätigung f; eidesstattliche Erklärung f
сущ. 1) утверждение More credit were to be given to her bare negation than to their affirmation. — Следовало выказать большее доверие ее одинокому несогласию, чем их одобрению. 2) подтверждение A single nod implies an affirmation. — Всего лишь один кивок головы означает подтверждение. 3) юр. торжественное заявление (вместо присяги)... смотреть
1) утверждение, подтверждение 2) торжественное заявление (вместо присяги) 3) скрепление (подписью, печатью)
запевнення; затвердження, підтвердження; скріплення (печаткою, підписом); урочиста заява замість присяги - affirmation of a judgment- affirmation of a... смотреть
f =, -en лог., грам.утверждение (в противоположность отрицанию)
nутверждение, торжественное заявление.* * *сущ.утверждение, торжественное заявление.
f 1) утверждение, уверение, удостоверение 2) заверение (счёта)
f официальное подтверждение лицом, составившим протокол, включённых в него данных sur son affirmation de droit — согласно его утверждению (не нуждающемуся в доказывании)... смотреть
f1) утверждение, уверение, удостоверение 2) заверение (счёта)
nподтверждение (полномочий, решения и т.п.)
nтвердження, стверджування; підтвердження
1) утверждение; подтверждение 2) торжественное заявление (вместо присяги) 3) скрепление (подписью, печатью)
Стверджуванняпідтвердженнятвердження
n 1. заява, запевнення; твердження; підтвердження 2. юр. урочиста заява (замість присяги)
n 1) заява, запевнення, твердження; 2) підтвердження; стверджування; 3) юр. урочиста заява.
сущ.утверждение, торжественное заявление.
ˌæfə:ˈmeɪʃənзаявление, заверение, подтверждение
(f)утверждение
подтверждение, квитирование
n. утверждение, подтверждение, заверение; торжественное заявление, заявление
утверждение подтверждение leg. торжественное заявление (вместо присяги)
утверждение, подтверждение - law of affirmation - modal affirmation
fутверждение
(n) заверение; подтверждение; торжественное заявление
1) утверждение2) подтверждение
затвердження, підтвердження, стверджування
стверджуванняпідтвердження твердження
См. affermazione.
торжественное заявление
утверждение контракта
= affirmation of a judgment
= affirmation of a judgement затвердження рішення суду (вищою судовою інстанцією)
Менеджментподтверждение контрактаотношение к контракту как к действительному, несмотря на возможность его аннулирования по веской причине; подтверждени... смотреть
Cinema Westerns are commercial consumer productions, and as such, they must find a popular market. Westerns of the classic era, before the multiplic... смотреть
заявление об оспоримой договорной обязанности