HOUSEHOLD

household
1. [ʹhaʋshəʋld] n 1. 1) семья; домочадцы; домашние (включая слуг)
the master of the ~ - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия
2. (домашнее) хозяйство
~ franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки
4. 1) (the Household) двор (монарха)
the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
a Gentleman of the Household - придворный
2) придворные; дворцовая челядь
2. [ʹhaʋshəʋld] a 1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственный
~ expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
~ cares /duties/ - домашние заботы
~ tasks - работа по дому; домашние поручения (детям)
~ soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
~ appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
~ stuff - домашняя утварь
~ goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
~ durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
~ arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовый
Household Brigade - дворцовая стража (гвардейцы-телохранители английского монарха)
~ troops - воен. гвардия; гвардейские части
Household Cavalry - королевская конная гвардия (в Англии)
3. из муки грубого помола
~ bread - серый хлеб
~ loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
~ word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцех
your name is a ~ word with us - мы о вас постоянно говорим
~ gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

HOUSEHOLDER →← HOUSEGUEST

Смотреть что такое HOUSEHOLD в других словарях:

HOUSEHOLD

[`haʊshəʊld]семейство, семья; домочадцы, домашние; все, кто живет в конкретном домечлены одной церковной общины; братия, братствохозяйство; двор, домму... смотреть

HOUSEHOLD

household: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ average ▪ The average household spends more on housing than on food. ▪ domestic, private, ... смотреть

HOUSEHOLD

1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние (включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи2) рел. братство, братия2. (домаш... смотреть

HOUSEHOLD

household: translation ▪ I. household house‧hold 1 [ˈhaʊshəʊld ǁ -hoʊld] adjective connected with looking after a house and the people in ... смотреть

HOUSEHOLD

1. {ʹhaʋshəʋld} n 1. 1) семья; домочадцы; домашние (включая слуг) the master of the ~ - хозяин дома, глава семьи 2) рел. братство, братия 2. (домаш... смотреть

HOUSEHOLD

1. сущ.1) общ. семья, семейная единица; домочадцы, домашние (включая слуг) the master of the household — глава семьи2) эк. домашнее хозяйство, домохозя... смотреть

HOUSEHOLD

1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живёт в конкретном доме - the Household Syn: home, family, folks 2) члены одной церковной общины; братия, братство 3) (домашнее) хозяйство; двор, дом (как предмет хозяйственных забот) to hold, to keep (a, one's) household — вести хозяйство to keep open household — держать открытыми (для гостей) двери to establish, set up a household — завести хозяйство to run a household — вести хозяйство 4) мн. мука грубого помола, для выпечки серого хлеба (в домашних условиях) 2. прил. 1) домашний, семейный; бытовой; хозяйственный; предназначенный для дома, домашнего использования или приготовления (о продуктах, бытовых предметах) cooking and other household arts — готовка и прочие домашние премудрости household appliances — бытовая техника household durables — эк. хозяйственные товары длительного использования household effects, household goods — хозяйственные товары household gods — идиом. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага household stuff — домашняя утварь Syn: family, domestic 2) относящийся к Королевскому двору или к Королевской семье household troops — гвардейские части, части дворцового караула 3) хорошо знакомый, очень известный household word — повседневное слово; выражение a household name — крайне знакомое имя Syn: familiar 1., common 1.... смотреть

HOUSEHOLD

household [ˊhaυshəυld] 1. n 1) семья́, домоча́дцы 2) дома́шнее хозя́йство 3) (the household) короле́вский двор 4) pl второсо́ртная мука́, мука́ гру́б... смотреть

HOUSEHOLD

household: translationSynonyms and related words:Attic, accustomed, ancestral halls, average, brood, chaste, children, chimney corner, classic, classic... смотреть

HOUSEHOLD

1) семья, семейная единица2) хаусхолд, домашнее хозяйство || домашний; относящийся к домашнему хозяйству3) домоводство- average household- communal hou... смотреть

HOUSEHOLD

1. n 1) сім'я, родина; домочадці, домашні; the master of the ~ хазяїн дому, глава сім'ї; 2) хатнє (домашнє) господарство; 3) рел. братство; братія; 4) pl борошно грубого помелу для домашнього випікання хліба; 5) (the H.) двір (монарха); придворна челядь; 2. adj 1) хатній, домашній; сімейний, родинний; 2) побутовий; господарський; що стосується домашнього господарства; ~ tasks господарські роботи; домашні доручення (дітям); ~ soap господарське мило; ~ appliances побутові прилади; ~ goods а) господарські товари; предмети домашнього вжитку; б) військ. особисті речі; ~ durables господарські товари тривалого користування; ~ arts амер. домоведення; 3) придворний; двірський; H. Brigade двірська варта; ~ troops військ. гвардія; гвардійські частини; 4) з борошна грубого помелу; ~ bread домашній (сірий) хліб; ~ loaf паляниця (батон) з борошна грубого помелу; ♦ ~ franchise (suffrage) право голосу для домовласників і квартиронаймачів; ~ gods міф. боги-охоронці домівки; ~ word ходячий вислів; прислів'я, приказка.... смотреть

HOUSEHOLD

n 1. семья, домочадцы; 2. религиозное братство; 3. домашнее хозяйство; домохозяйство.* * *сущ. 1) семья, домочадцы; 2) религиозное братство; 3) домаш... смотреть

HOUSEHOLD

transcription, транскрипция: [ ˈhaushəuld ] домашнее хозяйство ; семья ; потребляющая единица ; хозяйственный ; ~ household appliances ; ~ household consumption expenditures ; ~ household durables ; ~ ; ~ household establishment ; ~ household expenditures ; ~ household goods ; ~ household machinery ; ~ household operation ; ~ household output ; ~ household production ; ~ household requirements ; ~ household sector ; ~ household statistics ;... смотреть

HOUSEHOLD

n1) семья; домочадцы 2) (домашнее) хозяйство 3) (the Household) двор (монарха) •- average household- private household- Royal Household

HOUSEHOLD

домашнее хозяйство ; семья ; потребляющая единица ; хозяйственный ; ? household appliances ; ? household consumption expenditures ; ? household durables ; ? ; ? household establishment ; ? household expenditures ; ? household goods ; ? household machiner<br>... смотреть

HOUSEHOLD

1. n1) домашнє (хатнє) господарство2) сім'я, родина; домочадці2. adj1) хатній, домашній2) сімейний; родинний

HOUSEHOLD

сущ.1) семья, домочадцы;2) религиозное братство;3) домашнее хозяйство; домохозяйство.

HOUSEHOLD

сім'я; домашнє господарство - household crime- household larceny- household self-defence- household self-defense- household theft

HOUSEHOLD

household: übersetzung household Haushalt m

HOUSEHOLD

• A climbing gym's own special knob? • Census unit • Like some cHOres • A social unit living together

HOUSEHOLD

сім'я; домашнє господарство household crimehousehold larcenyhousehold self-defencehousehold self-defensehousehold theft

HOUSEHOLD

ˈhaushəuldдомашнее хозяйство,сх угодье,ферма

HOUSEHOLD

Household хозяйство; деньги, средства на ведение домашнего хозяйства

HOUSEHOLD

семья, домочадцы домашнее хозяйство (pl.) второсортная мука, мука грубого помола

HOUSEHOLD

хозяйство; деньги, средства на ведение домашнего хозяйства

HOUSEHOLD

генд. домохозяйство

HOUSEHOLD

придворные; королевский двор полн. the Royal Household

HOUSEHOLD

- домохозяйство

HOUSEHOLD

семья; домашнее хозяйство

HOUSEHOLD

n. семья, домочадцы, хозяйство, домашнее хозяйство

HOUSEHOLD

(n) семья; супружеская собственность; хозяйство

HOUSEHOLD

adj. домашний, семейный

HOUSEHOLD

родина, господарство

HOUSEHOLD

домашнее хозяйство

HOUSEHOLD

быт

HOUSEHOLD AMBULATOR

не выходящий из дома больной Англо-русский медицинский словарь.2012.

HOUSEHOLD ANALYSIS

Анализ состава семей

HOUSEHOLD ANALYSIS

анализ состава семей

HOUSEHOLD ANALYSIS

мед.фраз. анализ состава семей Англо-русский медицинский словарь.2012.

HOUSEHOLD AND INSTITUTIONAL FURNITURE AND KITCHEN CABINET MANUFACTURING

эк., стат., амер. производство домашней и общественной мебели* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производ... смотреть

HOUSEHOLD APPLIANCE

бытовой прибор

HOUSEHOLD APPLIANCE

прибор бытовой

HOUSEHOLD APPLIANCE MANUFACTURING

эк., стат., амер. производство бытовых электроприборов (отраслевая группа по NAICS 2002)See:North American Industry Classification System, Electrical E... смотреть

HOUSEHOLD APPLIANCES

бытовая техника

HOUSEHOLD APPLIANCES

потр. бытовые электроприборы, бытовые приборы, бытовое оборудование, бытовая техника (группа используемых в домашнем обиходе предметов, предназначенных для работы по дому (для приготовления пищи, для уборки в доме) и бытовых нужд (сохранение продуктов питания и т. п.)) Syn: household machinery domestic electronic equipment See: kitchen utensils household goods consumer electronics... смотреть

HOUSEHOLD APPLIANCES

бытовая техника

HOUSEHOLD APPLIANCES

предметы домашнего обихода ;

HOUSEHOLD APPLIANCES

бытовая техника

HOUSEHOLD APPLIANCES

потр. бытовые электроприборы, бытовые приборы, бытовое оборудование, бытовая техника (группа используемых в домашнем обиходе предметов, предназначенны... смотреть

HOUSEHOLD APPLIANCES

предметы домашнего обихода ;

HOUSEHOLD ARTICLE

потр. предмет домашнего обихода See: household goods

HOUSEHOLD ARTICLES

потр. = household goods

HOUSEHOLD ARTICLES

предметы домашнего обихода

HOUSEHOLD ASSETS(S)S

средства (активы) домашних хозяйств ;

HOUSEHOLD AUDIENCE

рекл. аудитория домохозяйств (семьи, в которых телепрограмму смотрел хотя бы один человек) See: audience 3б

HOUSEHOLD AUDIENCE

рекл. аудитория домохозяйств (семьи, в которых телепрограмму смотрел хотя бы один человек) See:audience 4) а),б

HOUSEHOLD BALANCES

эк. денежные остатки потребителей [домохозяйств\]Syn:household cash balances, household money balancesSee:non-household balances

HOUSEHOLD BIN

мусорный ящик

HOUSEHOLD BRAND

марк. народная (знаменитая, известная) (торговая) марка, бренд (торговая марка компании, известная широкому кругу людей; напр., Intel, Nokia и т. д.)) Syn: household name... смотреть

HOUSEHOLD BRAND

марк. народная марка, знаменитый [известный\] бренд, знаменитая [известная\] торговая марка (марка товара или бренд компании, известный широкому кругу... смотреть

HOUSEHOLD BUDGET

сімейний бюджет

HOUSEHOLD BUDGET

бюджет домашнего хозяйства ;

HOUSEHOLD BUDGET

эк. бюджет домохозяйства, бюджет домашнего хозяйства (баланс доходов и расходов домашнего хозяйства за определенный период времени) Syn:family budget*... смотреть

HOUSEHOLD BUDGET

Семейный бюджет

HOUSEHOLD BUDGET

бюджет домашнего хозяйства ;

HOUSEHOLD CAPITAL FORMATION

Накопление предметов потребления длительного пользования

HOUSEHOLD CASH BALANCES

эк. =household balances

HOUSEHOLD CAVALRY

Королевская конная гвардия (состоит из двух полков: Лейб-гвардейского конного полка [Life Guards] и Королевского конногвардейского полка [Royal Horse Guards])... смотреть

HOUSEHOLD CHEMISTRY

потр. бытовая химия (моющие, инсектицидные средства и др.) See: household goods

HOUSEHOLD CHEMISTRY

потр. бытовая химия (моющие, инсектицидные средства и др.) See:, 2), household goods

HOUSEHOLD CLEANER

бытовое чистящее средство

HOUSEHOLD CLEANER

бытовое чистящее средство

T: 123