Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Idée fixe: übersetzung Idée fixe 〈[ide: fı̣ks] f.; - -, -s -s [ide: fı̣ks]〉 1. = fixe → Idee 2. 〈Mus.〉 Kernthema, Hauptgedanke [frz.]* * * Idée fixe ... смотреть
навязчивая мысль, идея, идефикс Le même Valéry, d'ailleurs, critique l'expression dans le texte célèbre qui porte ce titre: "une idée ne peut être fixe. Peut être fixe ... ce qui n'est pas idée". (P. Valéry, L'Idée fixe ou Deux Hommes à la mer.) — Впрочем, сам Валери критикует это понятие в широко известной работе под этим заглавием: "идея не может быть навязчивой. Если это навязло как нечто застывшее, то это уже не является идеей".... смотреть
{͵i:deıʹfi:ks} (pl idées fixes) фр. идефикс, навязчивая идея, мысль
франц. (іде॔ фікс)нав’язлива думка.
идефикс, навязчивая идея, доминантная идея