Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`griːvd]обиженный, оскорблённыйогорчённый, расстроенныйпотерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый
aggrieved: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ deeply, much ▪ a little, slightly, etc. PREPOSITI... смотреть
[əʹgri:vd] a1. обиженный, оскорблённыйhe felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом2. расст... смотреть
{əʹgri:vd} a 1. обиженный, оскорблённый he felt ~ at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2. расстро... смотреть
потерпілий, постраждалий (про особу) (прикм. ); незадоволений (про вимогу, кредитора тощо); який зазнав збитків (шкоди); знедолений aggrieved by a jud... смотреть
aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insultfrom his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2)расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л.обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg.потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленныегруппы населения - make amends to aggrieved person<br>... смотреть
прил. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult from his friend — он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2) огорчённый, расстроенный to say smth. in an aggrieved voice — сказать что-л. обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved — расстроиться, огорчиться 3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups — обездоленные группы населения - make amends to aggrieved person... смотреть
потерпілий, постраждалий (про особу) (прикм. ); незадоволений (про вимогу, кредитора тощо); який зазнав збитків (шкоди); знедолений aggrieved by a judgement in the court — = aggrieved by a judgment in the court незадоволений рішенням суду aggrieved by a judgment in the court — = aggrieved by a judgement in the court aggrieved defendantaggrieved groupsaggrieved partiesaggrieved party... смотреть
1) потерпевший ущерб; пострадавший 2) неудовлетворённый (о кредиторе) * * *огорченный
aggrieved: übersetzung aggrieved adj belastet, beschwert, verletzt
adjзасмучений; ображений, скривджений
adj 1) ображений, скривджений; засмучений; 2) юр потерпілий.
розстроєний, потерпілий, засмутитися, постраждалий
• Wrongly injured
(a) оскорбленный
відповідач (підсудний), законний інтерес якого зазнав шкоди
відповідач (підсудний), законний інтерес якого зазнав шкоди
ответчик или подсудимый, законным интересам которого нанесён ущерб
знедолені групи населення
знедолені групи населення
сторони у (судовому) спорі
aggrieved party: übersetzung aggrieved party beschwerte Partei f
сторона у (судовому) спорі; потерпіла (постраждала) сторона; сторона, чиї права (інтереси) порушено; сторона, що зазнала збитків
сторона у (судовому) спорі; потерпіла (постраждала) сторона; сторона, чиї права (інтереси) порушено; сторона, що зазнала збитків
юр. пострадавшая (потерпевшая) сторона (сторона, чьи права были нарушены или чьи интересы были ущемлены и которая подает иск или жалобу) See: remedy I 4)... смотреть
потерпевшая ущерб сторона; сторона, чьи права, интересы нарушены* * *потерпевшая ущерб сторона
потерпевшая сторона