Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪmprɪ`meɪtə]разрешение на публикацию того или иного печатного изданияразрешение, санкция, согласиепечать, штамп, отметка
Imprimatur: übersetzung Im|pri|ma|tur 〈n.; -s; unz.〉 = Druckerlaubnis ● das \Imprimatur erteilen [<lat. imprimatur „es möge gedruckt werden“; zu imp... смотреть
imprimatur: übersetzung im|pri|ma|tur 〈Abk.: imp., impr.〉 es werde gedruckt, es darf gedruckt werden (Vermerk des Auftraggebers einer Druckerei auf Kor... смотреть
imprimatur: translation imprimatur im‧pri‧ma‧tur [ˌɪmprˈmeɪtə, -ˈmɑː- ǁ -ər] noun [singular] formal 1. approval of something, g... смотреть
imprimatur: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, acceptance, affirmance, affirmation, approbation, approval, authentication, authori... смотреть
Imprimatur n -s, австр. f = 1. полигр. подпись к печати das Imprimatur erteilen — подписать к печати 2. подписная корректура
n -s, австр. тж. f = полигр.1) подпись в печать, разрешение на печатаниеdas Imprimatur erteilen — давать разрешение на печатание (б. ч. о католической ... смотреть
{͵ımprı|ʹmeıtə,-{͵ımprı}ʹmɑ:tə} n лат. 1. разрешение цензуры; «дозволено цензурой» (отметка в издании) 2. санкция, одобрение
лат.; сущ. 1) разрешение (цензуры) на публикацию того или иного печатного издания (в настоящее время только об изданиях, разрешенных к печати римско-католической церковью) 2) разрешение, санкция, согласие the royal imprimatur — королевское одобрение Syn: licence, sanction 1., approval, approbation 3) печать, штамп, отметка Syn: imprint 1.... смотреть
imprimatur [ˏɪmprɪˊmɑ:tə] n 1) разреше́ние на печа́тание кни́ги, особ. церко́вной 2) са́нкция, одобре́ние
[͵ımprı|ʹmeıtə,-{͵ımprı}ʹmɑ:tə] n лат.1. разрешение цензуры; «дозволено цензурой» (отметка в издании)2. санкция, одобрение
лат. дозвіл цензури (на друк, друкування); дозволено цензурою (позначка у виданні); санкція, схвалення, дозвіл - imprimatur data
(сокр. impr., imp.) лат.в печать (виза на рукописи, корректурном оттиске)
лат.разрешение цензуры (на печатание); подписание к печати
nyomd.:megadja az \imprimaturt — подписывать/подписать к печати
лат. n1) дозвіл цензури (на друкування)2) санкція, схвалення
• в печать• печатать• подписание в печать• подписание к печати• разрешение печатать
m invar разрешение на выпуск в свет
лат. дозвіл цензури (на друк, друкування); дозволено цензурою (позначка у виданні); санкція, схвалення, дозвіл imprimatur data
m лат. (= в печать) разрешение на выпуск в свет concedere l'imprimatur — разрешить печатание Итальяно-русский словарь.2003.
(n) 'дозволено цензурой'; одобрение; подписание к печати; разрешение цензуры; санкция
m invarразрешение на выпуск в свет
n лат. 1) дозвіл цензури (на друкування); 2) санкція, схвалення.
разрешение цензуры (на печатание) санкция, одобрение
n. санкция, одобрение, разрешение на печатание книги
разрешение на печатание
• Formal and explicit approval
разрешение цензуры
схвалення, санкція
дата дозволу цензури на друкування
дата дозволу цензури на друкування
дата разрешения цензуры на печатание
Разрешение цензуры (на печатание); подписание к печати. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.