Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
adj1) вменяемый в винуimputable à... — приписываемый кому-либо; который можно объяснить чем-либо; отнести за счёт чего-либоceci est imputable à... — эт... смотреть
imputable: translationSynonyms and related words:accountable, accusable, alleged, arraignable, ascribable, assignable, attributable, attributed, blamab... смотреть
adj 1) вменяемый в вину imputable à... — приписываемый кому-либо; который можно объяснить чем-либо; отнести за счёт чего-либо ceci est imputable à... ... смотреть
imputable: übersetzungimputable imputable [ɛ̃pytabl] Adjectif Beispiel: imputable à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. zuzuschreiben
[ımʹpju:təb(ə)l] aприписываемый; относимый (за счёт чего-л.)mistakes imputable to forgetfulness - ошибки, приписываемые забывчивости
{ımʹpju:təb(ə)l} a приписываемый; относимый (за счёт чего-л.) mistakes ~ to forgetfulness - ошибки, приписываемые забывчивости
1) могущий быть вменённым (в вину) 2) приписываемый, относимый
adjнаказуемый, подсудный
adj 1) могущий быть вмененным (в вину) 2) приписываемый, относимый 3) вменяемый; инкриминируемый 4) наказуемый
adj 1) приписуваний; 2) що заслуговує осуду; гідний осудження.
• Subject to blame
(a) приписываемый
(r) относимый